Glossaire horloger de A à Z

Les papiers de montres, les catalogues de vente et les annonces regorgent de termes techniques. Chacun est expliqué ici en quelques lignes, avec les termes avec lesquels on le confond souvent et les marques de notre registre où vous le rencontrerez.

Par thème

A

Acier 316LMatériaux

Le 316L est la nuance standard d'acier inoxydable austénitique utilisée pour la plupart des boîtiers et bracelets de montres. Le « L » signifie low carbon (faible teneur en carbone), ce qui améliore la résistance à la corrosion, et le molybdène qu'il contient protège contre l'eau de mer et la transpiration. Il est hypoallergénique pour la plupart des porteurs, bien qu'il contienne du nickel. Une montre simplement marquée « acier inoxydable » est presque toujours en 316L ou dans une nuance très proche.

Aussi appelé : acier inoxydable 316L, acier chirurgical, inox 316L, 1.4404, 1.4435

Voir aussi : Acier inoxydable, Acier 904L, Oystersteel, Titane

Acier 904LMatériaux

Le 904L est un acier inoxydable fortement allié, plus riche en chrome, nickel et molybdène que le 316L, ce qui lui confère une meilleure résistance à la corrosion et un poli légèrement plus brillant. Il est plus difficile à usiner, si bien que peu de marques l'utilisent. Rolex en est l'utilisateur le plus connu : la marque y a converti ses modèles en acier à partir des années 1980 et l'appelle aujourd'hui Oystersteel. Certaines montres hommage et contrefaçons mettent en avant le « 904L » comme argument de vente, ce qui ne prouve rien quant à leur authenticité.

Aussi appelé : acier inoxydable 904L, inox 904L, 1.4539

Voir aussi : Acier 316L, Oystersteel, Acier inoxydable, Réplique

Guide : Montre vraie ou fausse ?

Acier inoxydableMatériaux

L’acier inoxydable est le matériau de boîtier et de bracelet le plus courant de l’horlogerie suisse : un alliage de fer et de chrome (et généralement de nickel) qui résiste à la rouille et se prête bien aux finitions satinées comme polies. La plupart des montres en acier utilisent du 316L ; certaines marques emploient du 904L ou leurs propres alliages. Sur le fond, on voit souvent « Stainless steel », « Acier inoxydable » ou « Inox ». L’acier lui-même n’apporte aucune valeur de métal : la valeur d’une montre dépend du modèle, de l’état et de la demande.

Aussi appelé : acier, inox, acier 316L, stainless steel

Voir aussi : Acier 316L, Acier 904L, Oystersteel, Titane, Boîte

Guide : Combien vaut ma montre ?

Affichage jour-dateCadran et aiguilles

Un affichage jour-date indique à la fois le jour de la semaine et la date, généralement dans des guichets du cadran ; le jour peut aussi apparaître dans un arc à 12 heures ou sur un compteur. C'est une fonction de calendrier simple, qui doit être corrigée à la fin des mois plus courts. Certaines montres proposent le jour en plusieurs langues, ce qui peut indiquer le marché sur lequel la montre a été vendue.

Aussi appelé : jour-date, jour et date, day-date, double guichet

Voir aussi : Guichet de date, Quantième complet, Triple quantième, Quantième annuel

Marques : Rolex

Affichage rétrogradeComplications

Une aiguille qui se déplace le long d’un arc au lieu d’un cercle complet et qui, en fin d’échelle, revient d’un coup au départ. Il est utilisé pour les minutes, les secondes, la date ou le jour de la semaine. Le retour doit se faire proprement ; une aiguille bloquée à mi-course ou qui saute de façon irrégulière révèle un mécanisme usé ou endommagé.

Aussi appelé : rétrograde, aiguille rétrograde, date rétrograde

Voir aussi : Heure sautante, Heures vagabondes, Grande date, Complication

Marques : Gérald Genta, Cyrus Genève, Hautlence, Roger Dubuis, Schwarz Etienne, Chronoswiss, Perrelet, Urwerk

Guide : Combien vaut ma montre ?

Aiguille des secondes lollipopCadran et aiguilles

Une aiguille des secondes lollipop porte sur sa tige un disque luminescent rond qui la fait ressembler à une sucette. Ce disque permet de voir facilement que la montre fonctionne, même dans l’obscurité. Elle est typique des montres de plongée. La taille et la position du cercle varient selon la marque et l’époque, ce qui aide à identifier les pièces vintage correctes.

Aussi appelé : aiguille lollipop, aiguille sucette, lollipop

Voir aussi : Montre de plongée, Matière luminescente, Aiguille Mercedes, Aiguilles Snowflake

Aiguille MercedesCadran et aiguilles

Une aiguille Mercedes est une aiguille des heures dotée d’un cercle à trois branches qui rappelle l’étoile de Mercedes-Benz. Elle est surtout connue sur les modèles de sport professionnels de Rolex, qui l’utilisent pour distinguer facilement l’aiguille des heures de celle des minutes. Le cercle contient davantage de matière luminescente. Des proportions incorrectes sont un détail fréquent des contrefaçons.

Aussi appelé : aiguilles Mercedes, aiguille des heures Mercedes

Voir aussi : Aiguilles Snowflake, Matière luminescente, Montre de plongée, Contrefaçon de montre

Aiguilles alphaCadran et aiguilles

Les aiguilles alpha sont des aiguilles fines qui s'élargissent légèrement près du centre et s'effilent en une pointe acérée, rappelant une feuille allongée ou la lettre grecque alpha. On les trouve sur les montres habillées et de style vintage, auxquelles elles donnent une allure élégante et sobre. Elles sont proches parentes des aiguilles feuille et dauphine.

Aussi appelé : alpha, alpha hands

Voir aussi : Aiguilles feuille, Aiguilles dauphine, Aiguilles bâton, Montre habillée

Aiguilles bâtonCadran et aiguilles

Les aiguilles bâton sont des aiguilles droites, fines et rectangulaires, parfois à pointe effilée. Leur style minimaliste convient aux montres habillées et aux designs modernes. Les versions plus larges peuvent porter de la matière luminescente. C'est l'un des styles d'aiguilles les plus simples, assorti aux index bâton sur le cadran.

Aussi appelé : aiguilles bâtons, bâtons, aiguilles stick

Voir aussi : Aiguilles dauphine, Aiguilles alpha, Aiguilles glaive, Index imprimés

Aiguilles BreguetCadran et aiguilles

Les aiguilles Breguet sont des aiguilles fines dotées d'un cercle évidé, ou « lune », près de la pointe, souvent en acier bleui. Elles doivent leur nom à Abraham-Louis Breguet, qui a popularisé ce style. Elles sont typiques des montres habillées classiques et souvent associées aux chiffres Breguet et aux cadrans guillochés. De nombreuses marques les utilisent aujourd'hui.

Aussi appelé : aiguilles pomme, aiguilles lune, aiguilles style Breguet

Voir aussi : Chiffres Breguet, Vis bleuies, Cadran guilloché, Montre habillée

Marques : Breguet

Aiguilles cathédraleCadran et aiguilles

Les aiguilles cathédrale ont une forme ajourée et ornementée qui rappelle les vitraux d'une cathédrale gothique. Elles étaient typiques des premières montres-bracelets militaires et d'aviateur ainsi que des montres de poche, souvent remplies de matière luminescente. On les trouve aujourd'hui sur des modèles de style vintage. Des aiguilles cathédrale d'origine avec une matière luminescente assortie ajoutent à la valeur d'une montre ancienne.

Aussi appelé : cathédrale, aiguilles cathédrales

Voir aussi : Aiguilles Breguet, Matière luminescente, Montre de tranchée, Montre de poche

Aiguilles dauphineCadran et aiguilles

Les aiguilles dauphine sont des aiguilles effilées et pointues à la surface facettée, partagée par une arête centrale, de sorte que chaque moitié reflète la lumière différemment. Elles sont un style classique des montres habillées du milieu du XXe siècle et restent populaires aujourd'hui. Des facettes bien taillées témoignent de la qualité. Elles portent souvent peu ou pas de matière luminescente.

Aussi appelé : dauphine, dauphine hands

Voir aussi : Aiguilles bâton, Aiguilles feuille, Montre habillée, Aiguilles alpha

Aiguilles feuilleCadran et aiguilles

Les aiguilles feuille ont la forme d'une feuille, avec des bords incurvés qui s'élargissent vers le milieu et s'effilent aux deux extrémités. Elles ont un aspect classique et élégant et sont utilisées sur les montres habillées et les modèles d'inspiration vintage. En anglais, on les appelle parfois feuille hands, d'après le mot français.

Aussi appelé : aiguilles en feuille, aiguilles feuilles, feuille

Voir aussi : Aiguilles alpha, Aiguilles glaive, Aiguilles dauphine, Montre habillée

Marques : IWC Schaffhausen

Aiguilles glaiveCadran et aiguilles

Les aiguilles glaive ont la forme d’une lame d’épée, larges près du centre et effilées jusqu’à une pointe. Elles sont souvent remplies de matière luminescente, ce qui assure une bonne lisibilité, et sont courantes sur les montres de plongée, d’aviateur et de terrain. Leur forme simple et fonctionnelle convient aussi bien aux styles sport qu’habillés.

Aussi appelé : aiguille glaive, aiguilles épée, aiguilles en glaive

Voir aussi : Aiguilles feuille, Aiguilles bâton, Matière luminescente, Montre de terrain

Aiguilles SnowflakeCadran et aiguilles

Les aiguilles Snowflake ont un plot luminescent carré ou en losange près de la pointe de l’aiguille des heures, souvent assorti d’une trotteuse à pointe carrée. Ce design est fortement associé aux montres de plongée Tudor, sur lesquelles il a été introduit pour améliorer la lisibilité, et il est aujourd’hui utilisé sur les modèles Heritage de Tudor. Les aiguilles Snowflake vintage d’origine ont de la valeur.

Aussi appelé : aiguilles flocon de neige, snowflake, aiguille Snowflake

Voir aussi : Aiguille Mercedes, Matière luminescente, Montre de plongée, Matière luminescente patinée

Marques : Tudor

Guide : Montres suisses les plus chères

Alternances par heureMouvement

Les alternances par heure (A/h) comptent les simples battements du balancier en une heure ; chaque oscillation complète se compose de deux alternances. 28 800 A/h correspondent à 4 Hz, 21 600 A/h à 3 Hz et 18 000 A/h à 2,5 Hz. Ce chiffre figure dans les fiches techniques des mouvements et indique à peu près comment se comporte un calibre et avec quelle fluidité balaie sa trotteuse.

Aussi appelé : A/h, alternances/heure, vibrations par heure, vph

Voir aussi : Fréquence d'oscillation, Fréquence, Balancier, Chronocomparateur

Marques : Zenith, Girard-Perregaux, Kross Studio, Louis Moinet, Simon Brette

AmplitudePrécision et certificats

L'angle que parcourt le balancier depuis sa position de repos, mesuré en degrés sur un chronocomparateur. Sur une montre moderne en bon état et entièrement remontée, il se situe typiquement autour de 270–310° cadran en haut ; des valeurs nettement plus basses indiquent souvent une huile vieillie, un ressort de barillet affaibli ou de l'usure. L'amplitude est l'un des meilleurs indicateurs rapides pour savoir si une montre a besoin d'une révision.

Aussi appelé : amplitude du balancier, amplitude d'oscillation

Voir aussi : Chronocomparateur, Repère (beat error), Balancier, Révision, Isochronisme

Guide : État d'une montre

AncreMouvement

L’ancre est le levier de l’échappement à ancre. Deux levées en rubis bloquent et libèrent la roue d’échappement, tandis que l’extrémité de la fourchette reçoit l’impulsion du balancier et la lui transmet. Son réglage précis est essentiel à une marche régulière. Certaines marques utilisent des ancres en silicium pour réduire les frottements et pour leurs propriétés antimagnétiques.

Aussi appelé : ancre suisse, fourchette d’ancre, levées, pallet fork

Voir aussi : Échappement, Roue d'échappement, Balancier, Échappement à ancre, Repère (beat error)

AnglageMouvement

L'anglage consiste à biseauter et polir en angle, généralement autour de 45 degrés, les arêtes des ponts, leviers et autres pièces. Réalisé à la main, il demande beaucoup de temps, en particulier sur les angles rentrants que les machines ne peuvent pas exécuter. Un anglage fin à la main est une marque de la haute horlogerie et des labels de qualité comme le Poinçon de Genève.

Aussi appelé : chanfreinage, biseautage, arêtes anglées, angles rentrants

Voir aussi : Finition du mouvement, Poli noir, Poinçon de Genève, Pont

Guide : Combien vaut ma montre ?

AntimagnétiquePrécision et certificats

Qualifie une montre qui résiste aux champs magnétiques. La norme internationale ISO 764 exige qu'une montre supporte 4 800 A/m (environ 60 gauss) ; des montres spéciales utilisent une cage intérieure en fer doux ou des matériaux amagnétiques comme le silicium pour résister à bien davantage. Les anciens cadrans marqués « antimagnetic » n'offrent généralement qu'une protection de base et peuvent tout de même s'aimanter.

Aussi appelé : anti-magnétique, amagnétique, résistance magnétique, antimagnetic

Voir aussi : Magnétisme, Gauss, Cage de Faraday, Spiral en silicium, Master Chronometer

Marques : IWC Schaffhausen, Alpina, Doxa, Oris, Tissot

Guide : État d'une montre

ATMRévision et étanchéité

Atmosphère, une unité de pression utilisée pour indiquer l'étanchéité, souvent imprimée sur les cadrans ou les fonds (par ex. « 10 ATM »). En règle générale, 1 atm correspond à la pression d'environ 10 mètres d'eau. Cette valeur est mesurée lors d'essais statiques en laboratoire ; elle ne signifie donc pas que la montre peut descendre à cette profondeur.

Aussi appelé : atmosphères, atm.

Voir aussi : Étanchéité, Bar, Test d’étanchéité, ISO 6425

Guide : État d'une montre

AuthentificationMarché et collection

La vérification qu'une montre est authentique et d'origine. Un spécialiste compare la boîte, le cadran, les aiguilles, le mouvement, les gravures ainsi que les numéros de série et de référence avec les spécifications du fabricant, et ouvre généralement le fond. Le résultat peut aller de « authentique et d'origine » à « authentique avec pièces remplacées », voire « contrefaçon ». Les fabricants et des experts indépendants proposent ce service.

Aussi appelé : expertise d'authenticité, contrôle d'authenticité, vérification, legit check

Voir aussi : Contrefaçon de montre, Montre franken, Numéro de série, Extrait des archives, Expertise de montre

Guide : Montre vraie ou fausse ?

B

B-UhrTypes de montres

La B-Uhr (Beobachtungsuhr, « montre d'observation ») est la montre de navigateur allemande de la Seconde Guerre mondiale fournie à la Luftwaffe : un très grand boîtier d'environ 55 mm, une grosse couronne, un cadran plat de « type A » ou de « type B » et un long bracelet porté par-dessus la veste de vol. Parmi les fabricants figuraient A. Lange & Söhne, IWC, Laco, Stowa et Wempe. Les originaux sont rares ; beaucoup de pièces sur le marché sont donc des reproductions ultérieures ou des montres assemblées.

Aussi appelé : Beobachtungsuhr, montre d'observation, montre de navigateur, Flieger, B-Uhren

Voir aussi : Montre Flieger, Montre d’aviateur, Montre militaire, Provenance, Montre franken

Guide : Montre vraie ou fausse ?

BalancierMouvement

Le balancier est la roue oscillante qui, avec le spiral, constitue le cœur réglant d'une montre mécanique. Il oscille d'avant en arrière plusieurs fois par seconde. Son matériau, son poids et son réglage déterminent sa stabilité. Certains balanciers portent des vis ou des masselottes permettant un réglage fin sans raquette.

Aussi appelé : balancier-spiral, organe réglant, oscillateur

Voir aussi : Spiral, Balancier à spiral libre, Glucydur, Fréquence d'oscillation, Coq de balancier

Marques : Rudis Sylva, Frederique Constant, MB&F, Romain Gauthier

Balancier à spiral libreMouvement

Un balancier à spiral libre n'a pas de raquette sur le spiral. La marche est réglée en tournant de petites masselottes ou vis sur la serge du balancier. Cela évite de perturber le spiral et est considéré comme plus stable. Rolex, Patek Philippe et Omega utilisent des constructions à spiral libre dans nombre de leurs mouvements.

Aussi appelé : spiral libre, balancier à inertie variable, free sprung

Voir aussi : Balancier, Spiral, Raquette, Raquette, Réglage

Marques : Simon Brette

BarRévision et étanchéité

Une unité de pression utilisée, comme l'atm, pour indiquer l'étanchéité ; 1 bar équivaut à peu près à 1 atm, soit environ 10 mètres d'eau. Une montre marquée « 10 bar » a réussi un essai à cette pression, et non une plongée à 100 mètres. La valeur indiquée suppose des joints intacts et une couronne fermée.

Aussi appelé : étanchéité en bar, bars

Voir aussi : ATM, Étanchéité, Test d’étanchéité, Joint

Guide : État d'une montre

BarilletMouvement

Le barillet est le tambour qui contient le ressort moteur. Sa denture entraîne la première roue du rouage à mesure que le ressort se détend. La taille du barillet et la longueur du ressort déterminent en grande partie la réserve de marche. Certains mouvements utilisent deux barillets ou plus pour fonctionner plus longtemps ou de manière plus régulière.

Aussi appelé : barillet du ressort moteur, double barillet

Voir aussi : Ressort de barillet, Double barillet, Réserve de marche, Rouage de finissage

Barrette à ressortBracelets

Une barrette à ressort est une petite tige métallique montée sur ressort qui maintient le bracelet entre les cornes du boîtier. Ses extrémités s’insèrent dans des trous ou des logements des cornes et se compriment avec un outil à barrettes pour retirer le bracelet. Les barrettes sont des pièces d’usure bon marché et doivent être remplacées lorsqu’elles faiblissent, car une barrette défaillante est la cause la plus fréquente de chute d’une montre du poignet.

Aussi appelé : barrette, barrettes à ressort, pompe

Voir aussi : Barrettes à dégagement rapide, Corne, Largeur entre les cornes, Bracelet (cuir, caoutchouc, textile), Embouts

Barrettes à dégagement rapideBracelets

Les barrettes à dégagement rapide ont un petit levier sur la barrette elle-même, ce qui permet de retirer un bracelet à la main sans outil à barrettes. Elles rendent le changement de bracelet rapide et évitent de rayer les cornes. Elles sont courantes sur les bracelets de rechange et sur les montres de marques proposant des systèmes de bracelets interchangeables. Leurs leviers doivent s’enclencher fermement pour éviter que le bracelet ne se détache.

Aussi appelé : barrettes quick release, barrettes à changement rapide, quick release

Voir aussi : Barrette à ressort, Bracelet (cuir, caoutchouc, textile), Corne, Largeur entre les cornes

BicoloreMatériaux

Bicolore désigne une montre qui associe deux métaux, le plus souvent l’acier inoxydable et l’or jaune ou rose, typiquement une lunette et une couronne en or avec des maillons centraux en or sur un bracelet en acier. Rolex appelle cette combinaison Rolesor. Les parties en or sont généralement en or massif 18 carats, mais des montres moins chères peuvent utiliser un placage or. Vérifiez quelles parties sont en or massif, car cela influe fortement sur la valeur et sur la manière de réparer l’usure.

Aussi appelé : acier et or, acier-or, Rolesor, two-tone

Voir aussi : Acier inoxydable, Or jaune, Or rose, Plaqué or, Bracelet Jubilé

Guide : Combien vaut ma montre ?

BioceramicMatériaux

Bioceramic est le nom donné par Swatch à son matériau de boîtier composé d'environ deux tiers de poudre de céramique et d'un tiers de plastique biosourcé issu de l'huile de ricin. Il s'est fait connaître grâce à la MoonSwatch Omega × Swatch et est également utilisé pour d'autres modèles Swatch. Il est plus léger et plus résistant aux rayures qu'un plastique ordinaire, mais ce n'est pas la céramique high-tech des montres de luxe.

Aussi appelé : Swatch Bioceramic, biocéramique, bio-céramique

Voir aussi : Céramique, Cermet, Montre de sport, Montre hype

Marques : Swatch

Guide : Marques horlogères suisses A–Z

BoîteBoîte

La boîte est l'enveloppe extérieure qui contient et protège le mouvement, le cadran et les aiguilles. Elle se compose de la carrure avec les cornes, de la lunette, du fond, du verre et de la couronne. Le matériau, la forme et l'état de la boîte influencent fortement la valeur d'une montre : les boîtes d'origine non polies aux arêtes nettes sont prisées, tandis que les boîtes fortement polies ou remplacées font baisser le prix.

Aussi appelé : boîtier, carrure, boîte de montre

Voir aussi : Diamètre de boîte, Fond, Lunette, Corne, Boîtier trop poli

Guide : État d'une montre

Boîte à bracelet intégréBoîte

Une boîte à bracelet intégré est conçue pour que le bracelet prolonge directement la boîte sans cornes classiques visibles. Le premier maillon est façonné pour épouser la boîte. Ce design caractérise les montres de sport de luxe des années 1970, qui restent très recherchées aujourd'hui. Un bracelet de remplacement nécessite généralement la fixation propre à la marque.

Aussi appelé : bracelet intégré, boîtier intégré, integrated bracelet

Voir aussi : Montre de sport de luxe, Bracelet métallique, Corne, Embouts

Marques : Girard-Perregaux, Vacheron Constantin, Audemars Piguet, Chopard, Chronoswiss, Czapek & Cie, Frederique Constant, Gerald Charles

Guide : Montres suisses les plus chères

Boîte coussinBoîte

Une boîte coussin présente un contour carré ou rectangulaire aux flancs et aux angles arrondis, qui rappelle un coussin. Cette forme est apparue sur les premières montres-bracelets du XXe siècle et est encore utilisée aujourd'hui sur des montres habillées et de plongée. Les boîtes coussin paraissent généralement plus grandes au poignet qu'une montre ronde de même diamètre nominal.

Aussi appelé : boîtier coussin, forme coussin, cushion

Voir aussi : Boîte, Boîtier tonneau, Diamètre de boîte, Montre habillée

Marques : JeanRichard, Laurent Ferrier

Boîte demi-savonnetteBoîte

Une boîte demi-savonnette est une boîte de montre de poche dont le couvercle comporte en son centre une petite fenêtre ou un verre, permettant de lire l'heure aux aiguilles sans ouvrir le couvercle. Le couvercle porte généralement un anneau de repères horaires, souvent en émail bleu. Elle allie protection et lecture rapide et constitue une variante recherchée de la savonnette.

Aussi appelé : demi-savonnette, half hunter, demi-chasseur

Voir aussi : Boîte savonnette, Montre de poche, Boîte, Cadran émail

Boîte et papiersMarché et collection

Abréviation courante dans les annonces pour une montre vendue avec sa boîte et ses documents d'origine, avant tout la carte de garantie ou le certificat délivré lors de la vente. Des papiers portant le numéro de série correspondant appuient l'authenticité et la provenance et augmentent généralement la valeur. « Montre seule » signifie que ni la boîte ni les papiers ne sont inclus ; « papiers seuls » signifie que la boîte manque.

Aussi appelé : full set, B&P, boîte & papiers, écrin et papiers, montre seule

Voir aussi : Full set, Carte de garantie, Prime full set, Provenance

Guide : Combien vaut ma montre ?

Boîte savonnetteBoîte

Une boîte savonnette est une boîte de montre de poche dotée d'un couvercle métallique à charnière qui recouvre et protège entièrement le cadran et le verre. Le couvercle s'ouvre en appuyant sur la couronne ou sur un bouton. Les savonnettes se remontent généralement à 3 heures, tandis que les montres lépine se remontent à 12 heures. Des bosses, des charnières usées et un couvercle qui ne s'ouvre plus correctement diminuent la valeur.

Aussi appelé : savonnette, montre savonnette, boîtier savonnette, hunter

Voir aussi : Montre de poche, Boîte demi-savonnette, Boîte, Gravure du fond

Marques : Aerowatch

Boîtier en saphirMatériaux

Un boîtier en saphir est usiné dans du cristal de saphir synthétique, le même matériau que les glaces de montres, ce qui rend tout le boîtier transparent ou teinté. Le saphir est extrêmement dur et résistant aux rayures, mais fragile, et la taille et le polissage d’un boîtier complet prennent très longtemps : ces montres sont donc chères et généralement limitées. Des marques comme Hublot et Richard Mille sont connues pour cela. Un éclat ou une fissure impose le remplacement de la pièce.

Aussi appelé : boîtier saphir, boîte en saphir, boîtier transparent

Voir aussi : Verre saphir, Céramique, Montre squelette, Édition limitée

Marques : Corum

Guide : Montres suisses les plus chères

Boîtier monoblocBoîte

Dans un boîtier monobloc, la carrure et le fond forment une seule pièce, sans fond séparé. Le mouvement est mis en place et retiré par l’avant, après avoir enlevé la glace et la lunette. Cette construction offre peu d’ouvertures et donc une bonne étanchéité, mais l’entretien exige un horloger qui la connaît.

Aussi appelé : boîte monobloc, boîtier monocoque, boîtier une pièce

Voir aussi : Boîte, Fond, Étanchéité, Montre de plongée

Marques : Mido

Boîtier netMarché et collection

Un boîtier dont les arêtes, les chanfreins et les surfaces ont encore l’aspect qu’ils avaient à la sortie de l’usine, avec des lignes vives et des cornes de pleine épaisseur. Un boîtier net peut être non poli ou seulement légèrement poli. Pour les montres vintage et néo-vintage, c’est l’un des signes les plus forts d’un bon état, qui peut augmenter sensiblement le prix.

Aussi appelé : boîtier non poli, arêtes vives, cornes nettes, sharp case

Voir aussi : Non poli, Boîtier trop poli, Chanfrein, Usure honnête

Marques : Angelus, Patek Philippe

Guide : État d'une montre

Boîtier OysterBoîte

Oyster est le nom donné par Rolex à son boîtier étanche, breveté en 1926, avec fond vissé, couronne vissée et glace scellée. C’est la base de la plupart des modèles Rolex, de la Submariner à la Datejust, d’où leur appellation Oyster ou Oyster Perpetual. Le terme est propre à Rolex et à sa marque sœur Tudor.

Aussi appelé : boîtier Rolex Oyster, Oyster, boîte Oyster

Voir aussi : Couronne vissée, Fond vissé, Étanchéité, Bracelet Oyster, Oystersteel

Marques : Rolex

Guide : Marques horlogères suisses A–Z

Boîtier tonneauBoîte

Un boîtier tonneau a la forme d’un tonneau : plus long que large, avec des flancs bombés plus larges au milieu qu’aux extrémités. Il était populaire à l’époque Art déco et a été remis au goût du jour par plusieurs marques modernes de haute horlogerie. Les boîtiers de forme exigent souvent des mouvements de forme spécialement conçus.

Aussi appelé : tonneau, montre tonneau, boîte tonneau

Voir aussi : Boîte, Boîte coussin, Montre Tank, Montre habillée

Marques : Franck Muller

Boîtier trop poliMarché et collection

Un boîtier poli si souvent ou si fortement qu’il a perdu de la matière et sa forme d’origine. Les signes typiques sont des arêtes arrondies et molles, des cornes amincies, des chanfreins effacés et des gravures ou poinçons flous. Le polissage est irréversible : le surpolissage est donc l’une des principales raisons pour lesquelles des montres vintage perdent de la valeur par rapport à des exemplaires nets et d’origine.

Aussi appelé : surpoli, boîtier surpoli, trop poli, overpolished

Voir aussi : Boîtier net, Non poli, Poli miroir, Chanfrein, Corne

Marques : Patek Philippe, Richard Mille

Guide : État d'une montre

Boucle ardillonBracelets

Une boucle ardillon est la boucle traditionnelle des bracelets : un cadre métallique avec une pointe (l’ardillon) qui passe dans un trou du bracelet, comme sur une ceinture. Elle est simple, légère et constitue la fermeture d’origine de la plupart des bracelets en cuir. Les boucles d’origine signées du logo de la marque sont recherchées, et une boucle manquante ou non d’origine est un petit détail, mais bien réel, dans l’estimation des montres vintage.

Aussi appelé : ardillon, boucle à ardillon, boucle classique

Voir aussi : Boucle déployante, Bracelet (cuir, caoutchouc, textile), Bracelet en cuir, Full set

Boucle déployanteBracelets

Une boucle déployante est un fermoir pliant utilisé sur les bracelets en cuir ou en caoutchouc : le bracelet reste fermé en boucle et un mécanisme métallique articulé se déplie pour enfiler la montre. Elle réduit l'usure du bracelet et le risque de faire tomber la montre. La plupart des modèles s'ouvrent par des poussoirs. Les boucles déployantes signées d'origine des marques de luxe se vendent souvent séparément et peuvent avoir une valeur non négligeable.

Aussi appelé : fermoir déployant, déployante, boucle déployante à poussoirs

Voir aussi : Fermoir déployant, Boucle ardillon, Bracelet en cuir, Bracelet caoutchouc

Bracelet (cuir, caoutchouc, textile)Bracelets

Un bracelet souple est fait d’un matériau flexible comme le cuir, le caoutchouc, le tissu ou le silicone ; il est fixé au boîtier par des barrettes à ressort et se ferme généralement par une boucle ardillon ou une boucle déployante. Ces bracelets sont des pièces d’usure remplacées régulièrement : leur originalité compte donc bien moins que celle d’un bracelet métallique. Une boucle d’origine signée est toutefois souvent appréciée des collectionneurs.

Aussi appelé : bracelet de montre, bracelet cuir, bracelet textile, strap

Voir aussi : Bracelet métallique, Bracelet en cuir, Bracelet caoutchouc, Boucle ardillon, Barrette à ressort

Bracelet BundBracelets

Un bracelet Bund est un bracelet en cuir doté d'une large manchette placée sous la montre, qui sépare la boîte de la peau. Il est associé à l'usage militaire allemand, où la manchette protégeait le poignet d'une boîte métallique froide ou chaude, et la boîte de la transpiration. Aujourd'hui, c'est un choix stylistique pour les montres d'aviateur et militaires. « Bund » désigne les forces armées allemandes.

Aussi appelé : bracelet manchette, Bund strap, bracelet Bundeswehr

Voir aussi : Bracelet en cuir, Montre d’aviateur, Montre militaire, Montre Flieger, Bracelet NATO

Bracelet caoutchoucBracelets

Un bracelet caoutchouc est fait de caoutchouc naturel ou synthétique (souvent du caoutchouc vulcanisé ou du fluoroélastomère FKM) ; c’est le choix habituel pour les montres de plongée et de sport, car il est étanche, confortable et facile à nettoyer. Les bracelets en silicone, moins chers, se ressemblent mais attirent la poussière et s’usent plus vite. De nombreuses marques proposent des bracelets caoutchouc ajustés qui épousent la forme du boîtier. Un vieux caoutchouc peut durcir, se fissurer ou devenir collant et se remplace simplement.

Aussi appelé : bracelet en caoutchouc, bracelet silicone, bracelet FKM, bracelet caoutchouc vulcanisé

Voir aussi : Bracelet (cuir, caoutchouc, textile), Bracelet Tropic, Montre de plongée, Montre de sport, Boucle déployante

Marques : Hublot, Patek Philippe

Bracelet en alligatorBracelets

Un bracelet en alligator est fabriqué en peau d'alligator, reconnaissable à ses grandes écailles rectangulaires et régulières, surtout au centre. C'est le bracelet traditionnel des montres habillées haut de gamme. Le crocodile est semblable, mais présente des écailles plus petites et plus irrégulières, avec un pore dans chaque écaille. Les cuirs exotiques relèvent de la réglementation CITES, ce qui peut compliquer l'expédition à l'étranger d'une montre munie d'un tel bracelet.

Aussi appelé : bracelet croco, bracelet crocodile, bracelet alligator, alligator Mississippiensis

Voir aussi : Bracelet en cuir, Bracelet (cuir, caoutchouc, textile), Montre habillée, Calatrava, Boucle ardillon

Bracelet en cuirBracelets

Un bracelet en cuir est le bracelet classique des montres habillées et de tous les jours, en veau, alligator, autruche ou autres peaux, généralement doublé et cousu. C'est une pièce d'usure : la transpiration et l'eau le font vieillir ; on le remplace donc normalement tous les quelques ans. Un bracelet de marque d'origine avec boucle signée est agréable à avoir, mais influence rarement beaucoup la valeur. Le cuir ne doit pas être porté dans l'eau, même sur une montre étanche.

Aussi appelé : bracelet cuir, bracelet en veau, bracelet cuir de veau

Voir aussi : Bracelet (cuir, caoutchouc, textile), Bracelet en alligator, Boucle ardillon, Boucle déployante, Montre habillée

Marques : Maurice de Mauriac

Bracelet grains de rizBracelets

Un bracelet grains de riz comporte des rangées de petits maillons ovales et arrondis rappelant des grains de riz, généralement cinq ou plus dans la largeur. Il était populaire sur les montres suisses des années 1950 aux années 1970, notamment chez Omega et d'autres, et il est de nouveau proposé sur certains modèles modernes. Ses nombreux petits maillons le rendent confortable, mais sujet à l'étirement sur les exemplaires vintage. Les bracelets d'époque d'origine sont recherchés.

Aussi appelé : bracelet BOR, grains de riz, beads of rice, BOR

Voir aussi : Bracelet métallique, Étirement du bracelet, Bracelet maille, Vintage

Guide : Combien vaut ma montre ?

Bracelet JubiléBracelets

Le Jubilé est un bracelet à cinq maillons créé par Rolex pour la Datejust en 1945, avec de petits maillons centraux semi-circulaires entre des maillons extérieurs plats. Il est plus habillé et plus souple que le bracelet Oyster et il est aujourd'hui également proposé sur la GMT-Master II et d'autres modèles. Sur les montres bicolores, les maillons centraux sont souvent en or. Les anciennes versions s'étirent facilement ; vérifiez donc l'affaissement et le jeu entre les maillons.

Aussi appelé : Jubilee, Rolex Jubilé, bracelet à cinq maillons, Jubilee bracelet

Voir aussi : Bracelet Oyster, Bracelet President, Bicolore, Étirement du bracelet, Montre GMT

Guide : Montre vraie ou fausse ?

Bracelet mailleBracelets

Un bracelet maille est fait de fils métalliques finement tissés ou entrelacés plutôt que de maillons pleins, ce qui donne un bracelet lisse et souple. Les variantes vont de la fine maille milanaise à la lourde « shark mesh » associée aux montres de plongée. De nombreux bracelets maille ont un fermoir coulissant qui permet un réglage en continu. L’usure se manifeste par des fils cassés ou qui accrochent, ce qui ne se répare généralement pas.

Aussi appelé : bracelet en maille, shark mesh, maille requin, bracelet cotte de mailles

Voir aussi : Bracelet milanais, Bracelet métallique, Montre de plongée, Bracelet grains de riz

Bracelet métalliqueBracelets

Un bracelet métallique est composé de maillons, généralement en acier, titane, or ou platine, et se ferme par une boucle déployante. Les bracelets d'origine portent le numéro de référence de la marque sur le fermoir et des embouts correctement codés, et ils comptent beaucoup pour la valeur – une montre vintage avec son bracelet d'origine peut valoir nettement plus. Goupilles desserrées, étirement et maillons manquants sont des points d'usure typiques.

Aussi appelé : bracelet métal, bracelet à maillons, bracelet acier

Voir aussi : Bracelet (cuir, caoutchouc, textile), Embouts, Fermoir déployant, Étirement du bracelet, Boîte à bracelet intégré

Guide : Combien vaut ma montre ?

Bracelet milanaisBracelets

Un bracelet milanais est un bracelet en maille métallique finement tissée, nommé d’après Milan, qui donne au poignet une sensation presque textile. Il se ferme souvent par un fermoir coulissant ou magnétique, ce qui permet d’ajuster la longueur sans outil. Il est typique des montres habillées et des designs de style Bauhaus. La maille fine peut accrocher les poils et se répare difficilement si des fils cassent.

Aussi appelé : maille milanaise, bracelet maille milanaise, milanais

Voir aussi : Bracelet maille, Bracelet métallique, Montre habillée, Fermoir déployant

Bracelet NATOBracelets

Un bracelet NATO est une seule bande de nylon tissé qui passe sous les barrettes à ressort et derrière le boîtier, avec un rabat supplémentaire qui maintient la montre au poignet si une barrette lâche. Il dérive du bracelet G10 du ministère de la Défense britannique des années 1970 ; son nom vient du numéro de nomenclature OTAN. Les bracelets NATO sont bon marché, interchangeables et appréciés sur les montres militaires et de plongée.

Aussi appelé : bracelet OTAN, NATO, bracelet G10, bracelet nylon

Voir aussi : Bracelet (cuir, caoutchouc, textile), Montre militaire, Barrette à ressort, Montre de terrain, Bracelet Bund

Bracelet OysterBracelets

Le bracelet Oyster est le bracelet sportif de Rolex à maillons en trois parties : de larges maillons extérieurs plats et un maillon central plus étroit, généralement satiné avec des bords polis dans les versions modernes. Il équipe la plupart des modèles de sport Rolex et de nombreuses Datejust. Les anciennes versions avaient des maillons pliés ou creux et ont tendance à se détendre ; les plus récentes utilisent des maillons pleins et des embouts pleins. Le code du fermoir et le numéro des embouts aident à le dater et à l’authentifier.

Aussi appelé : bracelet Rolex Oyster, bracelet trois rangs, Oyster

Voir aussi : Bracelet Jubilé, Bracelet President, Boîtier Oyster, Embouts pleins, Étirement du bracelet

Guide : Montre vraie ou fausse ?

Bracelet PresidentBracelets

Le President est le bracelet Rolex à maillons semi-circulaires en trois parties, introduit avec la Day-Date et réservé aux modèles en métal précieux (or ou platine). Il dispose généralement d’un fermoir à couronne dissimulé. Son nom renvoie au surnom « President » de la Day-Date. Un bracelet de style President sur une montre en acier est soit une pièce non d’origine, soit une combinaison qui n’existe pas chez Rolex.

Aussi appelé : Rolex President, bracelet Président, bracelet Presidential

Voir aussi : Bracelet Oyster, Bracelet Jubilé, Affichage jour-date, Or, Pièces non d'origine (aftermarket)

Guide : Montre vraie ou fausse ?

Bracelet TropicBracelets

Un bracelet Tropic est un bracelet de plongée en caoutchouc avec un motif tressé sur le dessus, fabriqué pour la première fois dans les années 1960 et monté sur les montres de plongée de cette époque. Il a été conçu pour rester souple dans l’eau chaude et laisser respirer la peau grâce à de petites perforations. Les bracelets Tropic vintage d’origine sont fragiles et recherchés ; des reproductions modernes sont largement disponibles.

Aussi appelé : Tropic, bracelet caoutchouc Tropic, Tropic strap

Voir aussi : Bracelet caoutchouc, Montre de plongée, Vintage, Bracelet (cuir, caoutchouc, textile)

BronzeMatériaux

Le bronze est un alliage de cuivre, généralement avec de l'étain ou de l'aluminium, utilisé surtout pour les montres de plongée et les montres outils au look nautique vintage. Il développe une patine avec le temps – d'un brun chaud jusqu'à des taches vertes –, que les propriétaires apprécient souvent et qui rend chaque pièce différente. Comme le bronze peut colorer la peau, les fonds sont généralement en acier ou en titane. La patine peut être nettoyée ; ce n'est donc pas un signe fiable d'ancienneté.

Aussi appelé : boîtier bronze, bronze d'aluminium, CuSn, montre bronze

Voir aussi : Patine, Montre de plongée, Acier inoxydable, Montre outil

Marques : Maurice de Mauriac, Oris, Rado, Singer Reimagined, Traser

Guide : État d'une montre

C

CadranCadran et aiguilles

Le cadran est la face de la montre : la plaque portant index, chiffres, logo et inscriptions au-dessus de laquelle se déplacent les aiguilles. C'est la partie la plus visible et celle qui pèse le plus sur la valeur. Les collectionneurs recherchent des cadrans d'origine en bon état avec une impression correcte ; un cadran refait ou remplacé peut faire chuter considérablement la valeur d'une montre vintage.

Aussi appelé : cadran d'origine, dial, face

Voir aussi : Cadran refait, Cadran de service, Index appliqués, Compteur, Patine

Guide : Combien vaut ma montre ?

Cadran de serviceCadran et aiguilles

Un cadran de service est un cadran de remplacement d’origine fourni par le fabricant lors d’une révision, généralement parce que l’ancien cadran était endommagé ou contenait une matière luminescente radioactive. Il est authentique, mais plus récent que la montre elle-même. Pour les collectionneurs de vintage, un cadran de service réduit la valeur par rapport au cadran d’origine ; conserver l’ancien cadran et le remettre avec la montre aide.

Aussi appelé : cadran de remplacement, service dial, cadran SAV

Voir aussi : Cadran refait, Cadran, Remplacement de pièces, Justificatifs de révision

Guide : État d'une montre

Cadran émailCadran et aiguilles

Un cadran émail est réalisé en fondant de la poudre de verre sur un support métallique dans un four, ce qui crée une surface profonde et brillante qui ne pâlit pas. L'émail était la norme sur les anciennes montres de poche et constitue aujourd'hui une marque de savoir-faire haut de gamme. Il est fragile : les fêlures et les éclats, en particulier autour des pieds du cadran et du trou central, réduisent sensiblement la valeur.

Aussi appelé : cadran en émail, émail grand feu, cadran porcelaine, émail

Voir aussi : Émail grand feu, Cadran laqué, Cadran, Montre de poche

Marques : Akrivia / Rexhep Rexhepi, Charles Girardier, Speake-Marin, Hamilton, Jaquet Droz, Ulysse Nardin

Guide : État d'une montre

Cadran en nacreCadran et aiguilles

Un cadran en nacre est taillé dans une fine lamelle de la couche intérieure irisée d’un coquillage. Il chatoie de différentes couleurs selon la lumière, et deux cadrans ne sont jamais identiques. Il existe des variantes blanches, grises et sombres (de Tahiti). Il est apprécié sur les montres pour femme, mais on le trouve aussi sur des modèles pour homme. Les fissures ou le délaminage réduisent la valeur.

Aussi appelé : cadran nacre, nacre, MOP

Voir aussi : Cadran, Cadran météorite, Montre pour femme, Cadran émail

Cadran giltCadran et aiguilles

Un cadran gilt présente des inscriptions et des index imprimés ou réalisés en métal de couleur or, généralement sur un fond noir brillant. Sur de nombreuses montres de sport des années 1950 et 1960, les inscriptions dorées étaient obtenues par un procédé galvanique qui laissait apparaître la base en laiton à travers la laque noire. Les cadrans gilt d'origine en bon état sont très prisés des collectionneurs vintage.

Aussi appelé : gilt, cadran doré, impression dorée, gilt dial

Voir aussi : Cadran laqué brillant, Cadran, Vintage, Cadran refait

Guide : Montres suisses les plus chères

Cadran guillochéCadran et aiguilles

Un cadran guilloché est décoré de motifs gravés précis et répétitifs, comme des vagues, un motif panier ou un grain d'orge. Le véritable guillochage est réalisé sur des tours à guillocher manuels, circulaires ou en ligne droite ; les cadrans meilleur marché imitent le motif par estampage. Le guillochage à la main est un signe de grand savoir-faire et se trouve sur les belles montres habillées et chez les marques traditionnelles.

Aussi appelé : guilloché, guillochage, cadran guilloche, clous de Paris

Voir aussi : Cadran, Cadran émail, Montre habillée, Cadran soleillé

Marques : Daniel Roth, Kari Voutilainen, Breguet, Chronoswiss, Philippe Dufour, Andersen Genève, Louis Erard, Rudis Sylva

Cadran laquéCadran et aiguilles

Un cadran laqué est recouvert de plusieurs couches de laque, souvent polies, ce qui donne une surface profonde et brillante qui ressemble à l'émail au premier coup d'œil. Il est moins coûteux à fabriquer que l'émail et est utilisé sur de nombreuses montres habillées et de sport. La laque peut se fissurer, se craqueler ou se décolorer avec l'âge et l'humidité, ce que les collectionneurs examinent attentivement sur les pièces vintage.

Aussi appelé : cadran en laque, laque, cadran laque

Voir aussi : Cadran émail, Cadran laqué brillant, Cadran, Cadran tropical

Cadran laqué brillantCadran et aiguilles

Un cadran laqué brillant présente une surface laquée lustrée et réfléchissante. Les cadrans noirs brillants sont typiques des montres de sport vintage à impression gilt et de nombreuses pièces de luxe modernes à impression blanche. Les surfaces brillantes laissent voir clairement les rayures, les taches et les craquelures ; l'état est donc facile à évaluer. Un brillant et une impression conformes aident à distinguer un original d'un cadran refait.

Aussi appelé : cadran brillant, cadran glossy, cadran laqué, gloss dial

Voir aussi : Cadran mat, Cadran gilt, Cadran laqué, Cadran refait

Cadran linCadran et aiguilles

Un cadran lin présente une fine texture quadrillée qui rappelle la toile de lin tissée. Le motif est estampé ou gravé dans la base du cadran et lui donne un aspect mat et discret. On trouve des cadrans lin sur des montres habillées vintage et sur des pièces modernes qui s’en inspirent. L’effet est purement décoratif et ne modifie pas le fonctionnement de la montre.

Aussi appelé : cadran effet lin, cadran texture lin, linen dial, cadran toile

Voir aussi : Cadran, Cadran guilloché, Cadran mat, Montre habillée

Cadran matCadran et aiguilles

Un cadran mat présente une surface plane et non réfléchissante. Il améliore la lisibilité parce qu’il ne renvoie pas la lumière, ce qui explique qu’il soit typique des montres outils, militaires et de nombreuses montres de plongée. À partir des années 1960, les cadrans noirs mats ont remplacé les cadrans dorés brillants sur plusieurs modèles de sport. Même un vieillissement vers un ton mat gris ou brunâtre peut être recherché.

Aussi appelé : matte dial, cadran noir mat

Voir aussi : Cadran laqué brillant, Cadran gilt, Montre outil, Cadran tropical

Cadran météoriteCadran et aiguilles

Un cadran météorite est découpé dans une tranche de météorite ferreuse, puis attaqué à l’acide pour révéler les figures cristallines de Widmanstätten, une structure entrecroisée formée sur des millions d’années. Chaque cadran est donc unique. Plusieurs marques de luxe proposent ces cadrans en option haut de gamme. Le matériau peut se corroder s’il n’est pas correctement traité.

Aussi appelé : cadran en météorite, cadran Widmanstätten, meteorite dial

Voir aussi : Cadran, Cadran en nacre, Édition limitée, Cadran émail

Cadran pandaCadran et aiguilles

Un cadran panda est un cadran de chronographe blanc ou argenté avec des compteurs noirs, qui rappelle la tête d’un panda. C’est un surnom de collectionneurs, devenu populaire sur les chronographes vintage comme modernes. Les cadrans panda vintage d’origine, par exemple sur certains chronographes classiques, peuvent valoir une prime importante ; ils sont donc une cible fréquente des cadrans refaits.

Aussi appelé : panda, cadran panda inversé, reverse panda

Voir aussi : Cadran panda inversé, Chronographe, Compteur, Cadran refait, Cadran tuxedo

Marques : Universal Genève

Guide : Montres suisses les plus chères

Cadran panda inverséCadran et aiguilles

Un cadran panda inversé est un cadran de chronographe noir à compteurs blancs ou argentés, l’inverse d’un cadran panda. C’est un surnom de collectionneurs, et on le trouve sur de nombreux chronographes de course vintage et modernes. Sur les exemplaires vintage, le contraste, l’impression et la patine sont examinés de près, car les rares versions d’origine sont souvent contrefaites.

Aussi appelé : panda inversé, reverse panda, cadran panda inverse

Voir aussi : Cadran panda, Chronographe, Compteur, Chronographe de course

Marques : Zenith

Guide : Montres suisses les plus chères

Cadran refaitCadran et aiguilles

Un cadran refait est un cadran d’origine qui a été restauré : décapé, repeint et réimprimé, souvent pour masquer des dommages. Les bons cadrans refaits peuvent être difficiles à repérer, mais les signes typiques sont une impression floue ou irrégulière, des polices incorrectes, des textes mal placés et une matière luminescente neuve. Pour les montres de collection, un cadran refait réduit fortement la valeur par rapport à un cadran d’origine.

Aussi appelé : redial, cadran restauré, cadran repeint, cadran refait à neuf

Voir aussi : Cadran de service, Cadran, Relumage, Montre franken, Authentification

Marques : Certina

Guide : Montre vraie ou fausse ?

Cadran régulateurComplications

Une disposition de cadran dans laquelle les heures, les minutes et les secondes ont chacune leur propre aiguille, généralement avec les minutes au centre et les heures et les secondes dans des sous-cadrans séparés. Elle dérive des pendules régulateurs de précision utilisées dans les ateliers pour régler d’autres garde-temps, où la lecture claire des minutes était primordiale.

Aussi appelé : régulateur, montre régulateur, affichage régulateur

Voir aussi : Compteur, Petite seconde, Cadran, Chronomètre

Marques : Chronoswiss, Louis Erard

Guide : Combien vaut ma montre ?

Cadran sandwichCadran et aiguilles

Un cadran sandwich se compose de deux couches : une plaque supérieure aux chiffres et index découpés, et une plaque inférieure recouverte de matière luminescente. La matière luminescente apparaît à travers les ouvertures, ce qui donne des index profonds et très lisibles. Panerai est la marque la plus associée à ce design, que d’autres fabricants utilisent aussi. Les cadrans sandwich vintage d’origine ont de la valeur et sont examinés avec soin.

Aussi appelé : cadran en sandwich, cadran sandwich Panerai, cadran deux couches

Voir aussi : Cadran, Matière luminescente, Super-LumiNova, Point luminescent

Cadran sectorielCadran et aiguilles

Un cadran sectoriel divise le cadran en zones par des cercles concentriques et des lignes radiales, combinant souvent différentes finitions ou couleurs. Ce style était populaire dans les années 1930 et 1940 et est régulièrement remis au goût du jour sur des montres modernes. Les cadrans sectoriels d’époque d’origine en bon état sont recherchés, tandis que les cadrans restaurés valent nettement moins.

Aussi appelé : cadran sector, sector dial, cadran scientifique

Voir aussi : Cadran, Minuterie chemin de fer, Vintage, Rehaut

Cadran soleilléCadran et aiguilles

Un cadran soleillé présente de fines lignes qui rayonnent depuis le centre, de sorte que le cadran accroche la lumière et semble changer de luminosité lorsqu’on tourne la montre. Il est obtenu en brossant l’ébauche du cadran avant ou après la coloration. Les finitions soleillées sont courantes sur les montres modernes en bleu, gris et vert ; l’effet est purement décoratif.

Aussi appelé : soleillé, cadran rayons de soleil, finition soleil, sunburst

Voir aussi : Cadran, Cadran guilloché, Cadran laqué brillant, Cadran mat

Cadran spiderCadran et aiguilles

Un cadran spider est un cadran vintage dont la laque a développé un fin réseau de craquelures semblable à une toile d’araignée. Il résulte du vieillissement et du retrait de la laque avec le temps. Certains collectionneurs apprécient un motif régulier et homogène comme un caractère unique, tandis que d’autres y voient un dommage. Il ne peut pas être réparé sans restaurer le cadran.

Aussi appelé : cadran toile d’araignée, cadran craquelé, spider dial, laque craquelée

Voir aussi : Cadran laqué, Cadran tropical, Patine, Cadran refait

Guide : État d'une montre

Cadran squeletteCadran et aiguilles

Un cadran squelette est un cadran largement évidé ou remplacé par un anneau ou un cadre, qui laisse voir le mouvement en dessous. Il va de pair avec un mouvement squeletté, dont les ponts et les platines sont également ajourés. L’effet est décoratif et met en valeur le savoir-faire, même si la lisibilité en pâtit souvent.

Aussi appelé : cadran ajouré, cadran squeletté, cadran ouvert

Voir aussi : Squelettage, Montre squelette, Rehaut, Cadran

Marques : Romain Gauthier

Cadran tropicalCadran et aiguilles

Un cadran tropical est un cadran, généralement noir à l’origine, qui a viré au brun ou au chocolat au fil des décennies sous l’effet de la lumière du soleil et de l’instabilité de certaines peintures anciennes. Chaque cadran tropical est unique. Lorsque le changement est homogène et naturel, les collectionneurs peuvent payer une prime. Le vieillissement artificiel existe : la provenance et la cohérence de la couleur comptent donc.

Aussi appelé : tropical, cadran tropicalisé, cadran chocolat, cadran brun

Voir aussi : Patine, Cadran, Cadran refait, Vintage, Provenance

Guide : Montres suisses les plus chères

Cadran tuxedoCadran et aiguilles

Un cadran tuxedo est un cadran bicolore, généralement avec un centre clair et un anneau extérieur noir, ou l’inverse, qui rappelle le contraste d’un smoking. Le terme est surtout employé pour les montres habillées et les chronographes vintage. C’est un surnom de collectionneurs plutôt qu’un terme officiel de marque. Sur les anciens cadrans tuxedo, une couleur passée ou irrégulière doit faire vérifier une éventuelle restauration.

Aussi appelé : cadran smoking, cadran bicolore, tuxedo dial

Voir aussi : Cadran, Cadran sectoriel, Cadran panda, Vintage

Cage de FaradayPrécision et certificats

Une boîte intérieure en fer doux autour du mouvement qui dévie les champs magnétiques afin qu'ils n'atteignent pas le balancier et le spiral. Elle est utilisée dans des montres antimagnétiques comme l'IWC Ingenieur et la Rolex Milgauss. La boîte intérieure rend la montre plus épaisse et masque le mouvement ; ces montres n'ont donc pas de fond transparent.

Aussi appelé : cage en fer doux, boîte intérieure en fer doux, boîtier antimagnétique

Voir aussi : Antimagnétique, Gauss, Magnétisme, Boîte

Guide : Combien vaut ma montre ?

CalatravaTypes de montres

Calatrava est la ligne de montres habillées rondes et sobres de Patek Philippe, qui débute avec la Réf. 96 en 1932, et aussi le nom de la croix de Calatrava qui sert d'emblème à Patek. Ce style – cadran épuré, boîte fine, souvent uniquement heures, minutes et petite seconde – est devenu l'archétype de la montre habillée classique. Le terme est parfois employé de manière générique pour ce style, mais au sens strict, c'est un nom de modèle Patek Philippe.

Aussi appelé : Patek Calatrava, croix de Calatrava

Voir aussi : Montre habillée, Petite seconde, Remontage manuel, Numéro de référence

Marques : Patek Philippe

Guide : Marques horlogères suisses A–Z

CalibreMouvement

Calibre est le terme de l'industrie horlogère pour une construction de mouvement précise, généralement identifiée par le nom d'un fabricant et un numéro. À l'origine, il désignait la taille et la disposition d'un mouvement. Connaître le calibre vous indique comment la montre est construite, si elle est facile à réviser et s'il s'agit du bon mouvement pour ce modèle.

Aussi appelé : cal., caliber, type de mouvement

Voir aussi : Mouvement, Numéro de calibre, Ébauche, Mouvement manufacture

Guide : Montre vraie ou fausse ?

Carbone forgéMatériaux

Le carbone forgé est obtenu en pressant de courtes fibres de carbone hachées avec de la résine sous chaleur et pression, ce qui produit un motif marbré irrégulier au lieu du tissage régulier de la fibre de carbone classique. Il n'y a pas deux boîtes exactement identiques. Audemars Piguet l'a popularisé en horlogerie sur la Royal Oak Offshore ; plusieurs autres marques utilisent aujourd'hui des matériaux similaires sous leurs propres noms. Il est léger et résistant, mais ne peut être ni poli ni reconditionné.

Aussi appelé : fibre de carbone forgée, carbone haché, forged carbon

Voir aussi : Fibre de carbone, Céramique, Montre de sport de luxe, Montre de sport

CarrouselComplications

Une cage rotative pour l'échappement, de finalité semblable à celle du tourbillon, inventée par Bahne Bonniksen dans les années 1890. Contrairement au tourbillon, la cage est entraînée par une roue distincte et non directement par l'échappement. Blancpain a fait renaître le carrousel dans les montres-bracelets, et il est souvent confondu avec un tourbillon dans les annonces.

Aussi appelé : karrusel, karussel, carousel

Voir aussi : Tourbillon, Tourbillon volant, Échappement, Écart de position

Guide : Montres suisses les plus chères

Carte de garantieMarché et collection

Le document remis par le revendeur agréé lors de la vente d’une montre neuve, qui indique le modèle, le numéro de série, la date d’achat et le cachet du revendeur ; les versions modernes sont souvent des cartes en plastique ou numériques. Les plus anciennes sont des certificats ou des livrets en papier. Une carte concordante et correctement remplie est un élément clé d’un set complet, mais les cartes sont aussi contrefaites : les informations doivent donc correspondre à la montre elle-même.

Aussi appelé : certificat de garantie, papiers, garantie, carte de garantie internationale

Voir aussi : Boîte et papiers, Full set, Revendeur agréé (AD), Numéro de série, Authentification

Guide : Montre vraie ou fausse ?

CéramiqueMatériaux

En horlogerie, la céramique désigne généralement de l'oxyde de zirconium high-tech, fritté pour former des boîtes, des lunettes ou des inserts de lunette. Elle est très résistante aux rayures, légère, hypoallergénique et garde sa couleur, mais peut se fêler ou s'ébrécher en cas de chute sur une surface dure. Les inserts de lunette en céramique sont aujourd'hui la norme sur de nombreuses montres de sport ; les couleurs autres que le noir et le blanc ont longtemps été difficiles à produire. Les dommages ne peuvent pas être polis ; les pièces ébréchées doivent donc être remplacées.

Aussi appelé : céramique high-tech, oxyde de zirconium, zircone, ZrO2, Cerachrom

Voir aussi : Insert de lunette en céramique, Cermet, Bioceramic, Boîtier en saphir, Lunette

Marques : Rado, Hublot, Formex, IWC Schaffhausen, Mauron Musy

Guide : État d'une montre

CermetMatériaux

Le cermet est un composite de céramique et de métal qui associe la dureté de la céramique à une partie de la ténacité et de la légèreté d'un métal. En horlogerie, il sert surtout pour les lunettes et parfois pour les boîtes, souvent avec un aspect gris mat. Il est moins courant que la céramique pure, et sa composition exacte varie selon le fabricant. Comme la céramique, il résiste bien aux rayures, mais ne se reconditionne pas facilement.

Aussi appelé : composite céramique-métal, composite à matrice métallique céramique

Voir aussi : Céramique, Titane, Fibre de carbone, Lunette

Marques : Rado

Certificat de chronomètrePrécision et certificats

Le document délivré pour un mouvement qui a réussi un test de chronométrie, comme celui du COSC, souvent avec le numéro du mouvement et les résultats des essais. Sur les montres vintage, un certificat d'origine (« bulletin de marche ») correspondant au mouvement ajoute de la valeur et aide à prouver l'originalité. Aujourd'hui, de nombreuses marques n'attestent la certification que dans leur propre carte de garantie.

Aussi appelé : bulletin de marche, certificat COSC, bulletin de chronomètre

Voir aussi : COSC, Chronomètre, Boîte et papiers, Carte de garantie, Full set

Marques : Ferdinand Berthoud, Ball Watch, Formex

Guide : Montre vraie ou fausse ?

ChanfreinBoîte

Un chanfrein est une étroite surface inclinée à la jonction de deux faces d'une boîte ou d'un bracelet, souvent poli miroir pour contraster avec les zones satinées. Des chanfreins nets et réguliers sur les cornes et les arêtes de la boîte sont un indice fort que la boîte n'a pas été surpolie. Lorsqu'une boîte est fortement polie, les chanfreins s'arrondissent ou disparaissent, ce qui réduit sa valeur de collection.

Aussi appelé : biseau, chanfrein poli, arête polie

Voir aussi : Poli miroir, Finition satinée, Corne, Boîtier net, Boîtier trop poli

Guide : État d'une montre

Chatons en orMouvement

Les chatons en or sont des sertissures en or dans lesquelles les rubis sont chassés, puis vissées sur la platine. Ils servaient à faciliter le remplacement des pierres et sont aujourd'hui surtout décoratifs ; on les voit dans les montres de poche vintage et certains mouvements modernes haut de gamme. Leur présence est la marque d'une horlogerie traditionnelle et soignée.

Aussi appelé : chatons, chatons vissés, sertissures en or

Voir aussi : Rubis, Pierre (palier), Finition du mouvement, Montre de poche

Marques : Simon Brette

Guide : Montres suisses les plus chères

Chiffres arabesCadran et aiguilles

Les chiffres arabes sont les chiffres familiers de 1 à 12 qui marquent les heures sur un cadran. Ils donnent un aspect clair, sportif ou militaire et sont typiques des montres d'aviateur et des montres de terrain. Ils peuvent être imprimés, appliqués ou luminescents. Certains cadrans n'affichent que quelques chiffres, comme 3, 6, 9 et 12, associés à des bâtons ou des points.

Aussi appelé : chiffres arabes appliqués, index chiffres arabes

Voir aussi : Chiffres romains, Chiffres Breguet, Montre d’aviateur, Montre de terrain

Chiffres BreguetCadran et aiguilles

Les chiffres Breguet sont une forme stylisée de chiffres arabes aux courbes élégantes et aux traits inclinés, du nom de l'horloger Abraham-Louis Breguet. Ils sont typiques des montres habillées classiques, souvent associés aux aiguilles Breguet et aux cadrans guillochés. Aujourd'hui, de nombreuses marques les utilisent, pas seulement Breguet. Il s'agit d'un style plutôt que d'un terme de marque.

Aussi appelé : chiffres arabes Breguet, chiffres style Breguet

Voir aussi : Aiguilles Breguet, Chiffres arabes, Cadran guilloché, Montre habillée

Chiffres romainsCadran et aiguilles

Les chiffres romains (I, II, III…) sont une manière classique de marquer les heures sur les montres habillées et les montres de poche. Traditionnellement, le quatre est souvent représenté par IIII plutôt que IV, en partie pour l’équilibre visuel avec le VIII placé en face. Ils peuvent être imprimés, peints sur émail ou appliqués. Les chiffres romains donnent un air formel et intemporel.

Aussi appelé : index romains, chiffres romains appliqués

Voir aussi : Chiffres arabes, Chiffres Breguet, Montre habillée, Cadran émail

Marques : Claude Bernard

ChronocomparateurPrécision et certificats

Un instrument électronique qui écoute le tic-tac d’une montre au moyen d’un microphone et affiche sa marche en secondes par jour, l’amplitude et le défaut de repère. Il permet d’évaluer rapidement l’état d’un mouvement mécanique sans ouvrir le boîtier. Les mesures dépendent de la position et de l’état d’armage : il faut donc contrôler plusieurs positions.

Aussi appelé : timegrapher, appareil de contrôle de marche, Witschi, vibrograf

Voir aussi : Amplitude, Repère (beat error), Secondes par jour, Réglage, Précision

Guide : État d'une montre

ChronographeComplications

Une montre dotée d'un chronomètre de mesure intégré : des poussoirs démarrent, arrêtent et remettent à zéro une trotteuse qui fonctionne indépendamment de l'affichage de l'heure, tandis que des compteurs totalisent les minutes et souvent les heures écoulées. À ne pas confondre avec « chronomètre », qui est un certificat de précision. Que le chronographe soit commandé par une roue à colonnes ou une came, et qu'il fonctionne encore correctement, influence la valeur.

Aussi appelé : chrono, fonction chronographe, chronograph

Voir aussi : Roue à colonnes, Chronographe à came, Chronographe flyback, Rattrapante, Tachymètre

Marques : TAG Heuer, Singer Reimagined, Breitling, Angelus, Eberhard & Co., Fortis, Gallet, Hublot

Guide : Combien vaut ma montre ?

Chronographe à cameMouvement

Un chronographe à came utilise une came plate et des leviers au lieu d'une roue à colonnes pour commander le départ, l'arrêt et la remise à zéro. Il est plus simple et moins cher à fabriquer et très robuste, comme le Valjoux 7750. Les poussoirs sont plus fermes au toucher. Ce n'est pas un défaut, mais les versions à roue à colonnes sont généralement mieux cotées par les collectionneurs.

Aussi appelé : chronographe à navette, commande par came, came navette

Voir aussi : Roue à colonnes, Chronographe, Valjoux 7750, Embrayage horizontal

Chronographe de courseTypes de montres

Un chronographe de course est conçu pour chronométrer les courses automobiles, généralement avec une échelle tachymétrique sur la lunette ou le cadran pour lire une vitesse sur une distance connue, et des compteurs très contrastés. Parmi les exemples classiques figurent les Heuer Carrera et Autavia, la Rolex Daytona et l’Omega Speedmaster, qui a débuté comme chronographe de course. Les chronographes de course vintage à cadran d’origine sont très recherchés.

Aussi appelé : chronographe de sport automobile, chrono racing, chronographe automobile

Voir aussi : Chronographe, Tachymètre, Cadran panda, Lunette tachymétrique, Montre de sport

Marques : Delma, TAG Heuer

Guide : Montres suisses les plus chères

Chronographe flybackComplications

Un chronographe qui peut être remis à zéro et relancé d'une seule pression sur le poussoir de remise à zéro pendant qu'il tourne, sans l'arrêter au préalable. Il a été développé pour les pilotes et navigateurs qui devaient chronométrer rapidement des étapes successives. Le terme français « retour en vol » figure souvent sur les cadrans et dans les catalogues.

Aussi appelé : retour en vol, flyback, fly-back, chronographe retour en vol

Voir aussi : Chronographe, Rattrapante, Montre d’aviateur, Roue à colonnes

Marques : Frederique Constant, Alpina, Ateliers deMonaco, H. Moser & Cie., Hublot, Richard Mille, Roger Dubuis

Guide : Combien vaut ma montre ?

Chronographe monopoussoirComplications

Un chronographe commandé par un seul poussoir, généralement intégré à la couronne ou placé à côté : une première pression le démarre, une deuxième l’arrête et une troisième le remet à zéro. C’était la norme sur les premiers chronographes ; aujourd’hui, il est surtout fabriqué par des maisons haut de gamme. Des cadrans épurés et un boîtier dégagé rendent les monopoussoirs vintage recherchés par les collectionneurs.

Aussi appelé : monopoussoir, chronographe mono-poussoir, monopusher

Voir aussi : Chronographe, Roue à colonnes, Poussoirs, Chronographe de course

Marques : Angelus, De Bethune, Longines

Guide : Montres suisses les plus chères

ChronomètrePrécision et certificats

Une montre dont le mouvement a réussi un test officiel de précision ; en Suisse, le terme ne peut être utilisé que pour les montres certifiées par le COSC ou un organisme comparable. Il est souvent confondu avec « chronographe », la fonction de chronométrage. Un certificat de chronomètre ou une inscription au cadran comme « Officially Certified Chronometer » est un plus, mais les papiers d'origine comptent davantage que le mot sur le cadran.

Aussi appelé : chronomètre certifié, chronomètre officiellement certifié, chronometer

Voir aussi : COSC, Certificat de chronomètre, Master Chronometer, Chronomètre d’observatoire, Chronographe

Marques : Akrivia / Rexhep Rexhepi, Omega, Arnold & Son, F.P. Journe, Formex, Mido, Simon Brette, Ball Watch

Guide : Combien vaut ma montre ?

Chronomètre d’observatoirePrécision et certificats

Une montre ou un mouvement ayant participé aux concours de précision organisés par des observatoires comme ceux de Neuchâtel, de Genève et de Kew jusqu’à la fin des années 1960, lorsque le quartz les a rendus obsolètes. Des mouvements spécialement préparés concouraient pour des classements de précision et des prix. Les pièces d’observatoire accompagnées de leurs certificats d’origine sont rares et très prisées des collectionneurs.

Aussi appelé : chronomètre de concours, concours d’observatoire, montre de concours

Voir aussi : Chronomètre, Certificat de chronomètre, COSC, Précision

Guide : Montres suisses les plus chères

Chronomètre SuperlatifPrécision et certificats

Le terme de Rolex pour sa norme de précision maison, imprimé sur le cadran sous la forme « Superlative Chronometer Officially Certified ». Depuis 2015, Rolex teste ses montres emboîtées à −2/+2 secondes par jour après la certification COSC du mouvement. Le terme est propre à Rolex ; sur les modèles Rolex vintage, le libellé du cadran est un détail important pour vérifier l’originalité.

Aussi appelé : Superlative Chronometer, Superlative Chronometer Officially Certified, SCOC

Voir aussi : COSC, Chronomètre, Précision, Boîtier Oyster

Guide : Montre vraie ou fausse ?

ComplicationComplications

Toute fonction d'une montre au-delà de l'affichage des heures, minutes et secondes, comme un chronographe, un calendrier, une phase de lune ou une répétition minutes. Chaque complication ajoute des pièces et du travail d'assemblage au mouvement, ce qui augmente généralement le prix et le coût de la révision. Les complications rares ou difficiles, et leurs exemplaires bien conservés, sont un moteur majeur de la valeur aux enchères.

Aussi appelé : complications, complication horlogère

Voir aussi : Grande complication, Chronographe, Quantième perpétuel, Répétition minutes, Tourbillon

Guide : Combien vaut ma montre ?

Complication astronomiqueComplications

Toute fonction qui affiche des phénomènes célestes, comme les phases de lune, une carte du ciel, les heures de lever et de coucher du soleil, l'équation du temps, le temps sidéral ou le zodiaque. On les trouve généralement dans les montres haut de gamme et les grandes complications. Des affichages astronomiques précis nécessitent des rouages complexes et témoignent d'un grand savoir-faire.

Aussi appelé : montre astronomique, carte du ciel, complications astronomiques

Voir aussi : Phase de lune, Équation du temps, Indicateur des marées, Grande complication

Guide : Montres suisses les plus chères

Compte à reboursInstruments et échelles

Une fonction ou une échelle qui indique le temps restant jusqu'à un moment défini, par exemple avant le départ d'une course ou la fin d'un parcmètre. Sur les montres mécaniques, il s'agit généralement d'une lunette tournante à échelle inversée ou d'une complication de compte à rebours dédiée. Les montres de régate utilisent une version spéciale avec un compte à rebours de 5 ou 10 minutes.

Aussi appelé : décompte, minuteur, countdown, timer

Voir aussi : Lunette compte à rebours, Compte à rebours de régate, Lunette tournante, Chronographe

Marques : Aquastar

Guide : Combien vaut ma montre ?

Compte à rebours de régateInstruments et échelles

Une fonction de compte à rebours pour les courses à la voile, qui démarrent généralement après un compte à rebours de cinq ou dix minutes accompagné de signaux visuels et sonores. La montre indique les minutes restantes, souvent par segments colorés, afin que l’équipage franchisse la ligne exactement au départ. Un exemple connu est la Rolex Yacht-Master II.

Aussi appelé : chronographe de régate, minuterie de régate, régate, regatta

Voir aussi : Compte à rebours, Lunette compte à rebours, Chronographe, Indicateur des marées

Guide : Combien vaut ma montre ?

CompteurCadran et aiguilles

Un compteur est un petit cadran auxiliaire à l’intérieur du cadran principal qui affiche des informations supplémentaires, comme les minutes et les heures du chronographe, la petite seconde, une date ou une réserve de marche. Les chronographes en ont généralement deux ou trois. La disposition des compteurs aide à identifier le mouvement et le modèle, et leur couleur peut donner des surnoms comme panda.

Aussi appelé : sous-cadran, totalisateur, compteurs, registre

Voir aussi : Chronographe, Petite seconde, Cadran panda, Cadran

Marques : Jaquet Droz

Contrefaçon de montreMarché et collection

Une fausse montre qui utilise illégalement le nom, le logo ou le design protégé d'une autre marque et est présentée comme authentique. Les contrefaçons sont souvent vendues à un prix « avantageux » ou avec de faux papiers. Parmi les signes d'alerte : une impression médiocre sur le cadran, de mauvaises polices, un mouvement qui ne correspond pas à la référence et des numéros de série incohérents ; en cas de doute, faites authentifier la montre avant l'achat.

Aussi appelé : fausse montre, contrefaçon, copie, réplique, fake

Voir aussi : Réplique, Authentification, Montre franken, Numéro de série, Montre hommage

Marques : Glycine, Adriatica, Aerowatch, Akrivia / Rexhep Rexhepi, Alpina, Andersen Genève, Andreas Strehler, Angelus

Guide : Montre vraie ou fausse ?

Coq de balancierMouvement

Le coq de balancier est le pont qui maintient le balancier en place et n'est soutenu qu'à une seule extrémité. Il porte généralement la pierre supérieure, le pare-chocs et souvent la raquetterie. Sur les montres de poche anciennes, il était fréquemment gravé à la main. Des rayures ou des marques autour du coq peuvent trahir des réparations maladroites.

Aussi appelé : coq, pont de balancier

Voir aussi : Balancier, Pont, Système antichoc, Raquette

Guide : État d'une montre

CorneBoîte

Les cornes sont les extensions du boîtier qui retiennent le bracelet au moyen de barrettes à ressort. Leur forme, leur longueur et la netteté de leurs chanfreins en disent long sur l’état d’une montre. Sur les pièces vintage, les collectionneurs vérifient si les cornes sont encore épaisses et nettes ou si elles ont été arrondies par le polissage, ce qui réduit sensiblement la valeur.

Aussi appelé : cornes, attaches, lugs

Voir aussi : Largeur entre les cornes, Entre-cornes (longueur), Barrette à ressort, Chanfrein, Boîtier trop poli

Guide : État d'une montre

COSCPrécision et certificats

Le Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres, l'institut officiel suisse de test des chronomètres, fondé en 1973. Il teste les mouvements non emboîtés pendant 15 jours dans cinq positions et à trois températures ; pour réussir, la marche diurne moyenne doit se situer entre −4 et +6 secondes. La plupart des chronomètres de Rolex, Omega, Breitling et d'autres sont certifiés COSC.

Aussi appelé : Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres, certification COSC, certifié COSC

Voir aussi : Chronomètre, Certificat de chronomètre, METAS, Chronomètre Superlatif, Précision

Marques : Ferdinand Berthoud, Ball Watch, Breitling, Formex, Mido, Perrelet

Guide : Combien vaut ma montre ?

Côtes de GenèveMouvement

Les Côtes de Genève sont une décoration de bandes parallèles ondulées appliquée sur les ponts et les rotors à l'aide d'un outil rotatif. C'est la décoration de mouvement la plus reconnaissable de l'horlogerie suisse, visible à travers les fonds transparents. Des bandes régulières et nettes témoignent d'un travail soigné, tandis que des côtes floues ou irrégulières suggèrent un finissage meilleur marché.

Aussi appelé : côtes genevoises, Cotes de Geneve, Geneva stripes, décor côtes de Genève

Voir aussi : Finition du mouvement, Perlage, Anglage, Pont

CouronneBoîte

La couronne est le bouton moleté sur le côté de la boîte, normalement à 3 heures, qui sert à remonter le ressort moteur, à régler l'heure et, sur de nombreuses montres, la date. Elle est fixée à la tige de remontoir. Une couronne d'origine porte souvent le logo de la marque. Un logo absent, une mauvaise taille ou une couronne non conforme sont des signes fréquents d'une pièce de remplacement.

Aussi appelé : couronne de remontoir, remontoir, couronne vissée

Voir aussi : Couronne vissée, Tige de remontoir, Protège-couronne, Mécanisme de remontoir, Pièces non d'origine (aftermarket)

Guide : Montre vraie ou fausse ?

Couronne visséeBoîte

Une couronne vissée se visse sur un tube fileté du boîtier et s’appuie sur des joints pour sceller l’ouverture. On la dévisse avant de remonter ou de régler la montre, puis on la revisse. C’est un élément clé de l’étanchéité des montres de plongée et de sport. Des filetages usés ou de vieux joints compromettent l’étanchéité : vérifiez-les lors d’une révision.

Aussi appelé : couronne à vis, couronne vissante

Voir aussi : Couronne, Joint, Étanchéité, Boîtier Oyster, Poussoirs vissés

Marques : Rolex, Wenger

Guide : État d'une montre

Crise du quartzTypes de mouvement

La crise du quartz désigne la période des années 1970 et du début des années 1980 pendant laquelle des montres à quartz bon marché et précises, venues en grande partie du Japon, ont plongé l’industrie horlogère mécanique suisse dans de graves difficultés. De nombreuses marques ont fermé ou fusionné, et l’emploi a fortement chuté. La reprise a été favorisée par Swatch, puis par un regain de passion pour les montres mécaniques.

Aussi appelé : révolution du quartz, crise horlogère

Voir aussi : Montre à quartz, Montre mécanique, Swiss Made, Vintage

Marques : Breitling, Epos, Armand Nicolet, Audemars Piguet, Biver, Blancpain, Chronoswiss, Doxa

D

DémagnétisationRévision et étanchéité

L'élimination du magnétisme d'un mouvement de montre à l'aide d'un démagnétiseur. Un spiral aimanté peut voir ses spires se coller entre elles, ce qui fait avancer une montre mécanique très fortement ou de façon erratique. C'est une intervention rapide et peu coûteuse, et souvent la première chose qu'un horloger vérifie lorsqu'une montre prend soudain des minutes par jour.

Aussi appelé : désaimantation, démagnétiser, désaimanter

Voir aussi : Magnétisme, Antimagnétique, Spiral, Précision, Gauss

Guide : État d'une montre

Desk diverTypes de montres

« Desk diver » est un terme ironique pour une montre de plongée portée au bureau et qui ne va jamais sous l'eau. L'expression reflète le fait que la plupart des montres de plongée sont achetées pour leur look et leur robustesse plutôt que pour la plongée. Il n'a aucune signification technique, mais les vendeurs l'emploient parfois pour indiquer qu'une montre présente peu d'usure et n'a pas été exposée à l'eau de mer.

Aussi appelé : plongeuse de bureau, desk diver watch, mall diver

Voir aussi : Montre de plongée, Montre outil, Montre de sport, Étanchéité

Diamètre de boîteBoîte

Le diamètre de boîte est la largeur de la boîte mesurée d'un bord à l'autre, généralement sans la couronne. Il est indiqué en millimètres et constitue la première mesure de taille dans la plupart des annonces. La mode a évolué au fil du temps : de nombreuses montres vintage pour homme mesurent 33–36 mm, les montres de sport modernes souvent 39–42 mm. Le diamètre seul peut induire en erreur ; vérifiez aussi l'entre-cornes et l'épaisseur.

Aussi appelé : diamètre, taille de boîte, taille du boîtier

Voir aussi : Boîte, Entre-cornes (longueur), Épaisseur de boîte, Montre taille moyenne

Marques : Philippe Dufour, TAG Heuer, Tissot

Guide : Combien vaut ma montre ?

Double barilletMouvement

Un mouvement à double barillet possède deux barillets, montés en série pour une plus longue réserve de marche ou en parallèle pour un couple plus régulier. C’est une caractéristique des mouvements plus élaborés, souvent mentionnée dans les fiches techniques. On ne le voit pas de l’extérieur, mais il explique pourquoi certaines montres fonctionnent plusieurs jours avec un remontage complet.

Aussi appelé : deux barillets, doubles barillets, twin barrel

Voir aussi : Barillet, Réserve de marche, Ressort de barillet, Indicateur de réserve de marche

Marques : Simon Brette

Double fuseau horaireComplications

Une montre qui affiche deux fuseaux horaires à la fois, par exemple au moyen d'une seconde aiguille des heures, d'un compteur ou d'une aiguille 24 heures. Le terme recoupe celui de GMT ; les montres à double fuseau affichent souvent le second fuseau au format 12 heures, si bien qu'un indicateur AM/PM ou jour/nuit est parfois ajouté pour éviter toute confusion.

Aussi appelé : double fuseau, deux fuseaux horaires, second fuseau horaire, dual time

Voir aussi : GMT, Heures universelles, Indicateur jour/nuit, Indicateur AM/PM

Marques : Laurent Ferrier, Armin Strom, Epos, Glycine, Greubel Forsey, Hautlence, Rolex, Tissot

Guide : Combien vaut ma montre ?

E

E6BInstruments et échelles

Un calculateur de vol, à l'origine une règle à calcul circulaire utilisée par les pilotes pour calculer la correction de vent, la consommation de carburant, la vitesse sol et le temps. Certaines montres d'aviateur intègrent une échelle de type E6B dans la lunette et le cadran. Le nom désigne l'instrument et non un modèle de montre ; il est souvent employé dans les descriptions de chronographes d'aviateur.

Aussi appelé : E-6B, calculateur de vol, règle à calcul aviation

Voir aussi : Lunette à règle à calcul, Montre d’aviateur, Lunette tournante, Montre outil

Guide : Combien vaut ma montre ?

EasylinkBracelets

Easylink est le nom que Rolex donne au maillon de rallonge confort intégré au fermoir de nombreux bracelets Oyster. Il permet d'allonger le bracelet d'environ 5 mm sans outil, par exemple par temps chaud lorsque le poignet gonfle. C'est une caractéristique propre à la marque ; d'autres marques proposent des systèmes de réglage rapide similaires sous d'autres noms.

Aussi appelé : Rolex Easylink, rallonge confort Easylink

Voir aussi : Glidelock, Micro-réglage, Bracelet Oyster, Fermoir déployant

Guide : Marques horlogères suisses A–Z

ÉbaucheMouvement

Une ébauche est un mouvement brut ou un kit non terminé, fourni par un fabricant spécialisé aux marques horlogères qui l'assemblent, le terminent, le règlent et parfois le modifient. De nombreuses marques suisses réputées ont historiquement utilisé des ébauches de fabricants comme Valjoux ou ETA. Une montre à base d'ébauche n'est pas inférieure par définition ; ce sont le finissage et le réglage qui déterminent la qualité.

Aussi appelé : ebauche, mouvement brut, ébauches

Voir aussi : ETA, Manufacture, Mouvement manufacture, Valjoux 7750, Calibre

Marques : Biver

Guide : Combien vaut ma montre ?

Écart de positionPrécision et certificats

La différence de marche qu’une montre présente selon sa position, par exemple cadran en haut, cadran en bas ou couronne en haut. Elle est causée par la gravité agissant sur un balancier imparfaitement équilibré. Les horlogers la réduisent par un réglage dans plusieurs positions ; le tourbillon a été inventé pour la compenser dans les positions verticales.

Aussi appelé : erreur de position, écarts de marche en position, delta

Voir aussi : Précision, Chronocomparateur, Tourbillon, Réglage

Guide : État d'une montre

ÉchappementMouvement

L'échappement libère l'énergie du ressort moteur par petites étapes régulières et donne au balancier une petite impulsion à chaque oscillation. Il produit le tic-tac familier. L'échappement à ancre est la norme dans les montres-bracelets ; parmi les alternatives figurent l'échappement Co-Axial et l'échappement à détente. Son état influence fortement la précision.

Aussi appelé : échappement à ancre, ancre suisse, mécanisme d'échappement

Voir aussi : Échappement à ancre, Roue d'échappement, Ancre, Balancier, Échappement Co-Axial

Marques : Blancpain, Girard-Perregaux, Haldimann, Laurent Ferrier, Maurice Lacroix, Omega, Ulysse Nardin, Ateliers deMonaco

Échappement à ancreMouvement

L'échappement à ancre utilise un levier pivotant (l'ancre) muni de deux levées en rubis pour bloquer et libérer la roue d'échappement tout en donnant l'impulsion au balancier. Mis au point en Angleterre au XVIIIe siècle, il est devenu la norme des montres portables, car il est robuste, démarre seul et est précis. Presque toutes les montres-bracelets mécaniques en utilisent une version.

Aussi appelé : ancre suisse, échappement à ancre suisse, échappement libre à ancre

Voir aussi : Échappement à ancre suisse, Échappement, Ancre, Roue d'échappement

Échappement à ancre suisseMouvement

L’échappement à ancre suisse est la forme d’échappement à ancre utilisée aujourd’hui dans presque toutes les montres mécaniques suisses et dans la plupart des autres, avec des dents de roue d’échappement en forme de massue et des levées en rubis. Les montres plus anciennes utilisent parfois à la place le type à goupilles, moins cher, signe d’un mouvement bon marché.

Aussi appelé : ancre suisse, échappement à ancre, échappement ancre suisse

Voir aussi : Échappement à ancre, Roue d'échappement, Ancre, Rubis

Échappement à détenteMouvement

L'échappement à détente, aussi appelé échappement de chronomètre, donne l'impulsion directement au balancier et dans un seul sens, avec très peu de frottement. Il était utilisé dans les chronomètres de marine et certaines montres de poche de haute qualité. Il est précis mais sensible aux chocs ; il est donc rare dans les montres-bracelets et constitue une marque d'horlogerie spécialisée.

Aussi appelé : échappement de chronomètre, détente à ressort, détente

Voir aussi : Échappement, Échappement à ancre, Chronomètre d’observatoire, Montre de poche

Guide : Montres suisses les plus chères

Échappement Co-AxialMouvement

Co-Axial est le nom qu'Omega donne à l'échappement inventé par l'horloger anglais George Daniels et produit en série par Omega depuis 1999. Il réduit les frottements de glissement entre les pièces, afin d'obtenir une marche stable plus longtemps et des intervalles de révision plus longs. On le trouve dans la plupart des montres mécaniques Omega actuelles, et il est révisé par Omega ou par des horlogers formés.

Aussi appelé : Co-Axial, échappement coaxial, échappement Daniels

Voir aussi : Échappement, Échappement à ancre, Master Chronometer, Intervalle de révision

Marques : Omega

Guide : Marques horlogères suisses A–Z

Échelle de décompressionInstruments et échelles

Un tableau ou une échelle sur le cadran ou la lunette de certaines montres de plongée qui indique la durée pendant laquelle un plongeur peut rester à une profondeur donnée sans paliers de décompression. Elle était courante dans les années 1960 et 1970, par exemple sur la Doxa SUB. Aujourd'hui, les ordinateurs de plongée ont pris le relais ; elle présente donc surtout un intérêt historique et de collection.

Aussi appelé : table de décompression, lunette de décompression, échelle sans décompression

Voir aussi : Montre de plongée, Profondimètre, Lunette unidirectionnelle, ISO 6425

Guide : Montres suisses les plus chères

Échelle décimaleComplications

Une échelle de chronographe qui divise la minute en 100 unités au lieu de 60 secondes, de sorte que les temps peuvent être notés en fractions décimales de minute. Elle était utilisée pour les études de temps et de mouvements dans l'industrie et dans certains sports. Les chronographes à échelle décimale sont une niche parmi les pièces vintage et intéressent surtout les collectionneurs spécialisés.

Aussi appelé : minute décimale, échelle 1/100 de minute, graduation décimale

Voir aussi : Chronographe, Tachymètre, Pulsomètre, Télémètre

Guide : Montres suisses les plus chères

Édition boutiqueMarché et collection

Un modèle ou une variante vendu uniquement dans les boutiques de la marque, et non chez les revendeurs agréés habituels. Les éditions boutique peuvent être limitées ou non et diffèrent souvent du modèle standard par la couleur du cadran, les matériaux ou certains détails. Leur distribution restreinte peut les rendre plus difficiles à trouver sur le marché secondaire.

Aussi appelé : exclusivité boutique, boutique edition, édition exclusive boutique

Voir aussi : Édition limitée, Revendeur agréé (AD), Édition numérotée, Prix public

Guide : Montres suisses les plus chères

Édition limitéeMarché et collection

Un modèle produit en quantité fixe et annoncée, ou pendant une durée limitée. Les véritables éditions limitées indiquent souvent leur numéro sur le fond du boîtier, par exemple « 123/500 ». Qu’une édition limitée prenne de la valeur dépend de la quantité, du design et de la demande : beaucoup de pièces limitées s’échangent au prix public ou en dessous, tandis que quelques-unes deviennent très recherchées.

Aussi appelé : série limitée, limited edition, LE, édition limitée numérotée

Voir aussi : Édition numérotée, Édition boutique, Gravure du fond, Montre d'investissement

Marques : Andersen Genève, Aquastar, Blancpain, Christophe Claret, Daniel Roth, Hautlence

Guide : Montres suisses les plus chères

Édition numérotéeMarché et collection

Une série limitée dans laquelle chaque montre porte son numéro individuel au sein de la série, généralement gravé sur le fond ou imprimé sur le cadran, par exemple « 087/250 ». Ce numéro est souvent aussi inscrit sur les papiers. Des numéros concordants sur la montre et les papiers attestent l’originalité ; certains numéros, comme le 1 ou un numéro correspondant au nom de la série, peuvent attirer les collectionneurs.

Aussi appelé : numérotée individuellement, série numérotée, édition limitée numérotée

Voir aussi : Édition limitée, Gravure du fond, Numéro de série, Boîte et papiers

Marques : Louis Moinet

Guide : Montres suisses les plus chères

Émail grand feuCadran et aiguilles

L'émail grand feu est un émail cuit plusieurs fois à très haute température, ce qui donne une finition particulièrement profonde, durable et inaltérable. Chaque cuisson comporte un risque de bulles ou de fissures ; de nombreux cadrans sont donc rebutés, ce qui les rend coûteux. Les cadrans grand feu sont proposés par les grandes manufactures et appréciés pour leur aspect intemporel.

Aussi appelé : grand feu, cadran émail grand feu, émail cuit, grand-feu

Voir aussi : Cadran émail, Cadran laqué, Cadran, Montre habillée

Marques : Charles Girardier, Akrivia / Rexhep Rexhepi, Andersen Genève, Jaquet Droz, Speake-Marin

Guide : Montres suisses les plus chères

EmboutsBracelets

Les embouts sont les pièces qui relient un bracelet à la boîte entre les cornes et comblent l'espace pour que le bracelet affleure. Chaque embout est façonné pour une boîte précise et, chez des marques comme Rolex, porte un numéro qui doit correspondre au bracelet et à la référence. Des embouts incorrects ou aftermarket sont un signe fréquent de bracelet dépareillé ou assemblé.

Aussi appelé : embouts de bracelet, terminaisons, end links, FEL

Voir aussi : Embouts pleins, Maillons creux, Bracelet métallique, Corne, Pièces non d'origine (aftermarket)

Guide : Montre vraie ou fausse ?

Embouts pleinsBracelets

Les embouts pleins (SEL) sont des pièces terminales usinées dans du métal massif au lieu d’être pliées ou estampées dans de la tôle. Ils sont plus robustes, font moins de bruit et s’ajustent plus précisément au boîtier. Dans l’univers Rolex, les SEL marquent un net changement de génération, car les bracelets antérieurs utilisaient des embouts creux. Le terme aide à dater un bracelet et à vérifier s’il correspond à la montre.

Aussi appelé : SEL, embouts massifs, solid end links

Voir aussi : Embouts, Maillons creux, Maillons pliés, Bracelet Oyster

Guide : Montre vraie ou fausse ?

Embrayage horizontalMouvement

Un embrayage horizontal enclenche le chronographe en déplaçant latéralement une roue de couplage pour qu'elle engrène avec la roue de chronographe. C'est le système traditionnel, magnifique à observer à travers un fond transparent, mais la trotteuse du chronographe peut faire un léger saut au démarrage. De nombreux chronographes classiques et vintage l'utilisent.

Aussi appelé : embrayage latéral, embrayage à roue de couplage, roue de couplage

Voir aussi : Embrayage vertical, Roue à colonnes, Chronographe, Chronographe à came

Embrayage verticalMouvement

Un embrayage vertical relie le chronographe au mouvement en marche au moyen d’un embrayage à friction superposé sur le même axe, au lieu de roues qui engrènent latéralement. Cela évite le saut de la trotteuse au démarrage et permet au chronographe de fonctionner en permanence sans usure supplémentaire. Le calibre 4130 de Rolex et le 1185 de Frédéric Piguet en sont des exemples.

Aussi appelé : embrayage à friction, accouplement vertical, vertical clutch

Voir aussi : Embrayage horizontal, Roue à colonnes, Chronographe, Chronographe à came

Entre-cornes (longueur)Boîte

La longueur entre-cornes est la longueur de la montre mesurée de l’extrémité des cornes supérieures à celle des cornes inférieures. Elle montre quelle part du poignet la montre couvre réellement et compte souvent davantage pour le confort que le diamètre du boîtier. Une montre dont les cornes dépassent du poignet paraît et se porte trop grande, même si son diamètre semble modéré.

Aussi appelé : lug-to-lug, L2L, longueur corne à corne, longueur du boîtier

Voir aussi : Diamètre de boîte, Corne, Épaisseur de boîte

Épaisseur de boîteBoîte

L'épaisseur de boîte est la hauteur de la montre, du fond jusqu'au sommet du verre, mesurée en millimètres. Elle dépend du mouvement, du type de verre et de l'étanchéité. Les montres fines sont perçues comme élégantes et techniquement exigeantes, surtout avec des complications, tandis que les boîtes épaisses sont typiques des montres de plongée et des montres outils. Un verre bombé ou un fond transparent augmente cette mesure.

Aussi appelé : épaisseur, hauteur de boîte

Voir aussi : Diamètre de boîte, Verre bombé, Montre habillée, Fond transparent

Équation du tempsComplications

Une complication qui indique la différence entre le temps moyen, celui que donnent les montres, et le temps solaire vrai, celui qu'indique un cadran solaire. Au cours de l'année, cet écart varie entre environ moins 16 et plus 14 minutes ; la montre l'affiche avec une aiguille sur une échelle dédiée, actionnée par une came qui fait un tour par an. Elle est rare et se trouve généralement dans des montres haut de gamme ou astronomiques.

Aussi appelé : temps solaire vrai, equation of time, EoT

Voir aussi : Complication astronomique, Quantième perpétuel, Grande complication, Complication

Guide : Montres suisses les plus chères

EstimationMarché et collection

Une fourchette de prix donnée par une maison de ventes ou un expert pour ce qu'une montre devrait atteindre, par exemple 8 000–12 000. Les estimations d'enchères sont en partie fixées pour attirer les enchérisseurs et n'incluent pas les frais ; les résultats peuvent se situer en dessous ou bien au-dessus. Une estimation en ligne donne une orientation rapide, tandis qu'une expertise écrite documente formellement une valeur.

Aussi appelé : estimation d'enchères, estimation avant-vente, évaluation, fourchette d'estimation

Voir aussi : Prix d'adjudication, Expertise de montre, Frais acheteur, Montre d'investissement

Guide : Combien vaut ma montre ?

ETAMouvement

ETA SA, basée à Granges (Grenchen) et membre du Swatch Group, est le plus grand fabricant de mouvements horlogers de Suisse. Ses calibres, comme le 2824-2, le 2892-A2 et le Valjoux 7750, équipent des montres de nombreuses marques. Depuis les années 2000, ETA a réduit ses livraisons aux marques extérieures au groupe, ce qui a favorisé l'essor de concurrents comme Sellita.

Aussi appelé : ETA SA, ETA Manufacture Horlogère Suisse, mouvement ETA

Voir aussi : ETA 2824-2, Valjoux 7750, Sellita SW200, Ébauche, Swiss movement

Marques : Aerowatch, Hamilton, Adriatica, Atlantic, Auguste Reymond, Norqain, Rado, Tissot

Guide : Marques horlogères suisses A–Z

ETA 2824-2Mouvement

L'ETA 2824-2 est un mouvement automatique suisse avec date, battant à 28 800 alternances/heure, et l'un des calibres les plus utilisés de tous les temps. Il équipe d'innombrables montres de nombreuses marques, souvent sous un autre nom. Il est fiable et facile à réviser. ETA l'a proposé en plusieurs qualités, avec des finitions et des réglages différents.

Aussi appelé : 2824, ETA 2824, 2824-2

Voir aussi : ETA, Sellita SW200, ETA 2892-A2, Calibre, Ébauche

Marques : Auguste Reymond, Eberhard & Co., Ollech & Wajs, Tissot, Norqain, Zodiac

Guide : Combien vaut ma montre ?

ETA 2892-A2Mouvement

L'ETA 2892-A2 est un mouvement automatique suisse fin et de grande qualité, à 28 800 alternances/heure. Sa construction plate en fait une base courante pour des modules tels que chronographes, GMT ou calendriers, et plusieurs marques en utilisent des versions modifiées sous leurs propres noms de calibre. Il est généralement considéré comme un cran au-dessus de l'ETA 2824.

Aussi appelé : 2892, ETA 2892, 2892-A2

Voir aussi : ETA, ETA 2824-2, Calibre, Ébauche

Marques : Emile Chouriet

Guide : Combien vaut ma montre ?

ÉtanchéitéRévision et étanchéité

La capacité d’une montre à empêcher l’eau d’entrer jusqu’à une pression donnée, indiquée en mètres, en atm ou en bar. Ce chiffre est une pression d’essai, et non une profondeur de plongée sûre ; une montre marquée 30 m ne résiste en pratique qu’aux éclaboussures. L’étanchéité dépend de joints, d’une couronne et d’une glace intacts et diminue avec l’âge : elle doit donc être testée régulièrement, surtout avant de nager.

Aussi appelé : étanche, WR, water resistant, résistance à l’eau

Voir aussi : ATM, Bar, Test d’étanchéité, Joint, Couronne vissée

Marques : Delma, Mido, Revue Thommen, Rolex, Alpina, Auguste Reymond, Certina, Edox

Guide : État d'une montre

Étirement du braceletBracelets

L'étirement du bracelet est l'allongement et l'affaissement d'un bracelet métallique dus à l'usure des goupilles et des trous au fil des années. Un bracelet étiré pend en arc lorsqu'on tient la montre à l'horizontale et laisse apparaître des jours entre les maillons. Un étirement modéré est normal sur les pièces vintage, mais un étirement important abaisse la note d'état et ne peut être que partiellement corrigé en remplaçant goupilles ou maillons.

Aussi appelé : bracelet étiré, stretch, bracelet détendu, jeu des maillons

Voir aussi : Bracelet métallique, Maillons creux, Maillons pliés, Usure honnête, Révision

Guide : État d'une montre

Expertise de montreMarché et collection

Une évaluation professionnelle de la valeur d’une montre, généralement écrite, qui indique les caractéristiques de la montre, son état et sa valeur pour un usage précis comme l’assurance, une succession ou une vente. La base de valeur retenue (valeur de remplacement, valeur de marché ou valeur aux enchères) doit être indiquée. Une expertise n’est pas une authentification : elle s’appuie sur l’identité de la montre, mais certifie une valeur, et non l’authenticité.

Aussi appelé : estimation de montre, évaluation, expertise, estimation

Voir aussi : Estimation, Authentification, Numéro de référence, Montre d'investissement

Guide : Expertise de montre

Extrait des archivesMarché et collection

Un document délivré par un fabricant à partir de ses registres historiques, qui confirme des détails comme les numéros de mouvement et de boîte, la date de production, les matériaux d'origine et parfois la date de vente ou le pays de destination. L'Extrait des archives de Patek Philippe en est l'exemple le plus connu ; plusieurs autres maisons proposent des certificats similaires. Il n'authentifie pas l'état actuel de la montre ni ses pièces, mais confirme comment elle a quitté l'usine.

Aussi appelé : extrait d'archives, certificat d'archives, certificat d'origine, Extract from the Archives

Voir aussi : Provenance, Numéro de série, Authentification, Vintage

Marques : Omega, Longines, Patek Philippe

Guide : Montre vraie ou fausse ?

F

FauxtinaCadran et aiguilles

Fauxtina, contraction de faux et de patina (patine), désigne une matière luminescente moderne teintée pour imiter le lume vieilli des montres vintage. De nombreuses marques l'utilisent sur leurs rééditions patrimoniales pour évoquer un aspect ancien. Ce n'est pas un défaut, mais ce n'est pas non plus un indicateur d'âge. Une fauxtina sur une montre vintage peut signifier que les aiguilles ou le cadran ont été remplacés ou reluminés ; vérifiez donc attentivement.

Aussi appelé : fausse patine, lume vintage, patine artificielle, faux tritium

Voir aussi : Matière luminescente patinée, Super-LumiNova, Relumage, Matière luminescente

Guide : Montre vraie ou fausse ?

Fermoir déployantBracelets

Un fermoir déployant est la fermeture métallique articulée typique des bracelets métalliques : une ou plusieurs lames se replient l'une sur l'autre et se verrouillent par un capot ou des poussoirs. Les fermoirs de sécurité ajoutent un verrou supplémentaire, et de nombreux fermoirs de plongée intègrent une rallonge. Le fermoir porte généralement le logo de la marque et, chez certaines marques, un code de production qui aide à dater le bracelet. Un fermoir desserré ou faible représente un risque pour la sécurité.

Aussi appelé : fermoir pliant, fermoir de sécurité, fermoir papillon, boucle déployante

Voir aussi : Boucle déployante, Bracelet métallique, Rallonge de plongée, Micro-réglage, Glidelock

Fibre de carboneMatériaux

La fibre de carbone est un composite de fins filaments de carbone noyés dans une résine, apprécié pour sa grande légèreté et sa résistance. En horlogerie, on la trouve comme matériau de cadran (avec son motif tissé typique), comme matériau de boîte ou dans des composites stratifiés. Les fabricants emploient leurs propres procédés et noms commerciaux. Des dommages comme des fissures ou un délaminage ne sont pas réparables, et un « look carbone » imprimé sur des cadrans bon marché n'est pas le vrai matériau.

Aussi appelé : carbone, composite carbone, carbon fiber, PRFC

Voir aussi : Carbone forgé, Céramique, Cermet, Titane, Montre de sport

Marques : Norqain

Finition du mouvementMouvement

La finition du mouvement désigne la décoration et l’affinage des pièces du mouvement : côtes, perlage, angles chanfreinés et polis, têtes de vis polies et gravures. Une bonne finition élimine aussi les bavures et améliore le fonctionnement. C’est l’une des différences les plus nettes entre les mouvements de série et ceux de haut de gamme, et un facteur important de la valeur.

Aussi appelé : finissage, terminaison, décoration du mouvement, finitions à la main

Voir aussi : Côtes de Genève, Perlage, Anglage, Poli noir, Poinçon de Genève

Marques : Rudis Sylva, Aerowatch, Daniel Roth, Richard Mille, Vacheron Constantin

Guide : Combien vaut ma montre ?

Finition satinéeBoîte

Une finition satinée, aussi appelée brossée, présente de fines lignes parallèles qui donnent au métal une surface mate et soyeuse. Elle est utilisée sur les boîtiers, les lunettes et les bracelets et dissimule bien les petites rayures. De nombreux boîtiers combinent surfaces satinées et polies. Le motif d’origine et la ligne nette entre les finitions se perdent lorsqu’un boîtier est poli sans soin, ce qui en diminue la valeur.

Aussi appelé : satiné, brossé, satinage, finition brossée

Voir aussi : Poli miroir, Boîtier trop poli, Chanfrein, Usure honnête

Guide : État d'une montre

FondBoîte

Le fond ferme la boîte à l'arrière et protège le mouvement. Il peut être vissé, à pression ou fixé par des vis, plein ou muni d'une glace saphir. À l'intérieur ou à l'extérieur, il porte souvent le numéro de référence, le numéro de série, les poinçons de matière et les marques du fabricant, importants pour l'identification et l'authenticité.

Aussi appelé : fond de boîte, fond vissé, fond de montre

Voir aussi : Fond vissé, Fond pression, Fond transparent, Gravure du fond, Numéro de référence

Marques : Edox, Adriatica, Alpina, Carl F. Bucherer, Arnold & Son, Blancpain, Chronoswiss, Concord

Guide : Montre vraie ou fausse ?

Fond pressionBoîte

Un fond pression est enfoncé dans le boîtier et maintenu par friction et par un petit rebord, sans filetage. On l’ouvre avec un outil en forme de lame au niveau d’une petite encoche et on le referme à la presse. Il est typique des montres habillées, des montres à quartz et de nombreuses pièces vintage. Il offre une moins bonne étanchéité qu’un fond vissé.

Aussi appelé : fond clipsé, fond à pression, fond emboîté

Voir aussi : Fond, Fond vissé, Montre habillée, Étanchéité

Fond transparentBoîte

Un fond transparent comporte une glace, généralement en saphir, à travers laquelle on peut voir le mouvement. Il permet d'admirer le finissage, le balancier et le rotor. De nombreux modèles de sport traditionnels et montres vintage ont des fonds pleins ; un fond transparent sur un tel modèle peut donc signifier une modification, ou simplement une autre référence.

Aussi appelé : fond saphir, fond squelette, fond vitré, fond ouvert, fond glace

Voir aussi : Fond, Finition du mouvement, Verre saphir, Montre franken

Marques : Chronoswiss, Adriatica, Blancpain, Jaquet Droz, Laurent Ferrier, Maurice de Mauriac

Fond visséBoîte

Un fond vissé est fileté et se visse dans la carrure, un joint assurant l’étanchéité du boîtier. On l’ouvre avec un outil spécial qui s’engage dans des encoches ou des pans du fond. Cette construction offre une meilleure étanchéité qu’un fond pression et est utilisée sur la plupart des montres de sport et de plongée. Des traces d’outil autour des encoches révèlent des ouvertures antérieures.

Aussi appelé : fond de boîte vissé, fond à vis, fond fileté

Voir aussi : Fond, Fond pression, Joint, Étanchéité, Boîtier Oyster

Frais acheteurMarché et collection

Des frais facturés par la maison de ventes à l'acheteur en plus du prix d'adjudication, calculés en pourcentage qui diminue souvent par tranches pour les montants élevés. Les taux varient selon les maisons de ventes et figurent dans les conditions de vente. Les vendeurs paient généralement une commission distincte ; le vendeur perçoit donc nettement moins que le résultat publié.

Aussi appelé : frais d'adjudication, commission acheteur, buyer's premium, frais de vente

Voir aussi : Prix d'adjudication, Estimation, Provenance

Guide : Vendre sa montre

FréquenceMouvement

La fréquence est le nombre de battements qu'effectue une montre mécanique, généralement exprimé par heure ou par seconde ; elle correspond aux alternances du balancier. Une montre à 28 800 alternances/heure bat huit fois par seconde. Un chronocomparateur a besoin de la bonne fréquence pour mesurer une montre, et une fréquence inattendue peut révéler un mouvement qui n'appartient pas à la boîte.

Aussi appelé : alternances par heure, alt/h, A/h, vph, fréquence d'oscillation

Voir aussi : Fréquence d'oscillation, Alternances par heure, Chronocomparateur, Repère (beat error)

Guide : Montre vraie ou fausse ?

Fréquence d'oscillationMouvement

La fréquence indique la vitesse à laquelle oscille le balancier d'une montre mécanique, exprimée en hertz (Hz) ou en alternances par heure. Les valeurs courantes sont 3 Hz (21 600 alt/h) et 4 Hz (28 800 alt/h) ; certains mouvements, comme l'El Primero de Zenith, battent à 5 Hz (36 000 alt/h). Une fréquence plus élevée donne une trotteuse plus fluide et peut améliorer la stabilité, mais consomme plus d'énergie.

Aussi appelé : fréquence, Hz, fréquence du balancier, alternances par heure

Voir aussi : Alternances par heure, Fréquence, Balancier, Réserve de marche

Marques : Breitling, Girard-Perregaux

Full setMarché et collection

Une montre proposée avec tout ce qui l'accompagnait à l'origine : écrin, surboîte, carte de garantie ou certificat, notices, étiquettes et parfois des maillons supplémentaires ou le justificatif d'achat. Les papiers doivent correspondre au numéro de série de la montre. Un set complet et concordant facilite la revente et atteint généralement un prix plus élevé que la montre seule, en particulier pour les modèles modernes et néo-vintage recherchés.

Aussi appelé : set complet, fullset, boîte et papiers, complet

Voir aussi : Boîte et papiers, Carte de garantie, Prime full set, Numéro de série

Guide : Vendre sa montre

Fusée-chaîneComplications

Une poulie conique reliée au barillet par une minuscule chaîne, qui compense la baisse de force du ressort moteur à mesure qu'il se détend. Lorsque le ressort est entièrement armé, la chaîne tire sur l'extrémité étroite du cône ; presque détendu, sur l'extrémité large. Courante dans les anciennes montres de poche et les chronomètres de marine, elle est rare dans les montres-bracelets et se trouve surtout chez A. Lange & Söhne et quelques autres fabricants haut de gamme.

Aussi appelé : fusée, transmission fusée-chaîne, fusée et chaîne

Voir aussi : Mécanisme à force constante, Remontoir d’égalité, Barillet, Ressort de barillet

Marques : Ferdinand Berthoud

Guide : Montres suisses les plus chères

G

GaussPrécision et certificats

Une unité de densité de flux magnétique utilisée pour indiquer dans quelle mesure une montre résiste aux champs magnétiques. La Rolex Milgauss tire son nom de sa résistance de 1 000 gauss, tandis que les Master Chronometer d'Omega certifiés METAS résistent à 15 000 gauss. À titre de comparaison, la norme de base ISO 764 correspond à environ 60 gauss.

Aussi appelé : G, résistance en gauss

Voir aussi : Antimagnétique, Magnétisme, METAS, Cage de Faraday

Guide : État d'une montre

GlidelockBracelets

Glidelock est le nom que Rolex donne à son système de rallonge sans outil intégré au fermoir de certaines montres de plongée comme la Submariner et la Deepsea. Un rail cranté sous le fermoir permet d'allonger le bracelet jusqu'à environ 20 mm par petits pas, pour porter la montre par-dessus une combinaison ou l'ajuster pour plus de confort. C'est une caractéristique propre à la marque et un détail utile pour contrôler un bracelet Rolex.

Aussi appelé : Rolex Glidelock, fermoir Glidelock

Voir aussi : Rallonge de plongée, Easylink, Micro-réglage, Fermoir déployant, Bracelet Oyster

Guide : Marques horlogères suisses A–Z

GlucydurMouvement

Le Glucydur est un alliage de cuivre-béryllium utilisé pour les balanciers. Il est dur, amagnétique, résistant à la déformation et peu sensible à la température, ce qui le rend bien adapté aux balanciers de précision associés à un spiral moderne. La mention « balancier Glucydur » dans une fiche technique indique un organe réglant de bonne qualité.

Aussi appelé : balancier Glucydur, balancier en bronze au béryllium, cuivre-béryllium

Voir aussi : Balancier, Spiral, Nivarox, Balancier à spiral libre

GMTComplications

Une fonction qui affiche un deuxième fuseau horaire, généralement au moyen d'une aiguille 24 heures supplémentaire lue sur une lunette ou un anneau de cadran 24 heures. Le nom vient de Greenwich Mean Time. Avec une lunette tournante, de nombreuses montres GMT peuvent afficher un troisième fuseau. Sur certains modèles, l'aiguille des heures locales se règle indépendamment, ce que les voyageurs apprécient beaucoup.

Aussi appelé : fonction GMT, deuxième fuseau horaire, second fuseau

Voir aussi : Montre GMT, Lunette 24 heures, Double fuseau horaire, Heures universelles, Indicateur AM/PM

Marques : Zodiac, Greubel Forsey, Cyrus Genève, Formex, Mauron Musy, Schwarz Etienne, Armand Nicolet, De Bethune

Guide : Combien vaut ma montre ?

Gold-filled (or laminé)Matériaux

Gold-filled désigne une boîte réalisée en liant mécaniquement une feuille d'or bien plus épaisse à une âme en métal commun, généralement du laiton. Elle dure bien plus longtemps qu'une dorure électrolytique et était très courante sur les montres américaines et certaines montres suisses dans la première moitié du XXe siècle, souvent marquée « 10K GF », « Gold Filled » ou avec une garantie comme « 20 years ». Ce n'est pas de l'or massif, et sa valeur métal reste modeste.

Aussi appelé : GF, or laminé, plaqué or laminé, doublé or, RGP

Voir aussi : Plaqué or, Or, Or jaune, Montre de poche, Poinçon de métal précieux

Marques : Hamilton

Guide : Combien vaut ma montre ?

Grande complicationComplications

Une montre qui réunit plusieurs complications majeures, traditionnellement au moins une fonction sonnante, une fonction de calendrier ou astronomique et un chronographe. Le terme n'est pas normalisé, et certaines marques l'emploient de façon plus large. Les véritables grandes complications sont produites en très petit nombre et comptent parmi les montres les plus précieuses aux enchères.

Aussi appelé : grandes complications, supercomplication, grand complication

Voir aussi : Complication, Répétition minutes, Quantième perpétuel, Rattrapante, Complication astronomique

Marques : Patek Philippe, Audemars Piguet, Blancpain, Greubel Forsey, IWC Schaffhausen, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin

Guide : Montres suisses les plus chères

Grande dateCadran et aiguilles

Une grande date affiche la date dans un guichet surdimensionné, généralement avec deux disques séparés ou un disque et une croix pour les dizaines et les unités. Elle est bien plus lisible qu'un guichet de date standard et nécessite un mécanisme plus complexe. On trouve des grandes dates sur des montres habillées et des modèles sportifs ; certaines marques les appellent outsize date ou date panoramique.

Aussi appelé : grand guichet date, date panoramique, big date, outsize date

Voir aussi : Guichet de date, Affichage jour-date, Complication, Quantième annuel

Marques : Mido

Grande sonnerieComplications

Une montre sonnante qui sonne automatiquement, comme une horloge : chaque quart d'heure, elle sonne le quart et répète l'heure. La plupart disposent aussi d'une fonction de répétition à la demande et d'un sélecteur permettant de passer en petite sonnerie ou en mode silence. Elle nécessite sa propre réserve d'énergie et de nombreuses pièces supplémentaires, ce qui en fait l'une des complications les plus rares et les plus chères.

Aussi appelé : grande sonnerie au passage, sonnerie au passage, grand strike

Voir aussi : Petite sonnerie, Répétition minutes, Grande complication, Complication

Marques : Daniel Roth, Gérald Genta, F.P. Journe

Guide : Montres suisses les plus chères

Gravure du fondBoîte

Les gravures du fond sont les inscriptions au dos de la boîte : marque, référence, matériau, étanchéité, numéro de série ou dédicace personnelle. Les gravures personnelles ou commémoratives réduisent la valeur aux yeux de la plupart des acheteurs, sauf si elles relient la montre à un propriétaire ou un événement notable et peuvent être documentées. Des gravures d'usine peu profondes, irrégulières ou comportant des fautes sont des signes d'alerte de contrefaçon.

Aussi appelé : fond gravé, gravure de fond, dédicace, gravure personnalisée

Voir aussi : Fond, Provenance, Numéro de série, Numéro de référence, Contrefaçon de montre

Marques : Fortis, Gérald Genta, Zeno-Watch Basel, Hublot, Movado

Guide : Montre vraie ou fausse ?

Guichet de dateCadran et aiguilles

Un guichet de date est une ouverture dans le cadran à travers laquelle un disque de quantième rotatif affiche le jour du mois. Il se trouve généralement à 3 heures, parfois à 6 heures ou ailleurs. La police, l'alignement et la couleur du disque de date aident à confirmer l'originalité. Sur de nombreuses montres mécaniques, il faut éviter de corriger la date dans les heures qui entourent minuit.

Aussi appelé : date, fenêtre de date, affichage de la date, guichet date

Voir aussi : Loupe Cyclope, Grande date, Affichage jour-date, Quantième complet

H

HésaliteBoîte

Hésalite est le nom commercial d'un type de verre acrylique qu'Omega utilise pour ses verres, surtout connu sur la Speedmaster Professional « Moonwatch ». Contrairement au verre, il ne se brise pas en éclats coupants, ce qui fut l'une des raisons de son admission pour l'usage spatial. Il se raye facilement, mais les rayures légères peuvent être polies. Beaucoup de collectionneurs le préfèrent au saphir sur la Speedmaster pour son look classique.

Aussi appelé : Hesalite, verre Hésalite, verre hesalite

Voir aussi : Verre acrylique, Verre, Verre bombé, Chronographe

Heure sautanteComplications

Un affichage dans lequel l'heure apparaît sous forme de chiffre dans un guichet et saute instantanément au chiffre suivant au début de chaque heure, tandis que les minutes sont indiquées par une aiguille ou un disque. Il était en vogue dans les années 1920 et 1930 et reste un style recherché. Vérifiez que le saut est net et que le chiffre est bien centré dans le guichet.

Aussi appelé : heures sautantes, jump hour, heure digitale, affichage heure sautante

Voir aussi : Heures vagabondes, Affichage rétrograde, Guichet de date, Complication

Marques : Franck Muller, Gérald Genta, Hautlence

Guide : Combien vaut ma montre ?

Heures universellesComplications

Une montre qui affiche simultanément l’heure des 24 principaux fuseaux horaires au moyen d’un anneau de noms de villes et d’un anneau 24 heures rotatif. Réglez-la une fois sur votre ville de résidence, et vous pourrez lire l’heure partout dans le monde en regardant la ville concernée. Les montres à heures universelles vintage, surtout les premières à cadran en émail, comptent parmi les montres-bracelets compliquées les plus précieuses.

Aussi appelé : heure universelle, montre heures universelles, world time, worldtimer

Voir aussi : GMT, Double fuseau horaire, Lunette 24 heures, Complication

Marques : Frederique Constant, Andersen Genève, Arnold & Son, Edox, Alpina, Concord, Oris, Patek Philippe

Guide : Montres suisses les plus chères

Heures vagabondesComplications

Un affichage dans lequel des chiffres des heures montés sur des satellites rotatifs parcourent un arc des minutes ; le chiffre de l’heure en cours indique les minutes au fil de son passage. Appelé en français « heures vagabondes », il remonte aux pendules du XVIIe siècle et est utilisé aujourd’hui par des marques comme Audemars Piguet et Urwerk.

Aussi appelé : heure vagabonde, heures satellites, affichage satellite, wandering hours

Voir aussi : Heure sautante, Affichage rétrograde, Cadran régulateur, Complication

Marques : Urwerk

Guide : Montres suisses les plus chères

I

IncablocMouvement

Incabloc est un système suisse d'antichoc pour le balancier très répandu, reconnaissable à son ressort en forme de lyre qui maintient la pierre. C'est la marque d'un fournisseur spécialisé et non de la marque horlogère, mais le nom était souvent imprimé sur les cadrans du milieu du siècle. Il est utilisé depuis les années 1930 et reste courant aujourd'hui.

Aussi appelé : Inca-bloc, antichoc Incabloc, pare-chocs Incabloc

Voir aussi : Système antichoc, KIF, Balancier, Pierre (palier)

Marques : Armand Nicolet, West End Watch Co.

Index appliquésCadran et aiguilles

Les index appliqués sont des repères horaires distincts en métal, fixés sur le cadran par de petits pieds ou par collage. Ils ressortent en relief et réfléchissent la lumière, ce qui donne un aspect plus riche et plus qualitatif que des repères imprimés. Sur les montres de luxe authentiques, ils sont alignés avec précision et bien finis. Des index desserrés, mal alignés ou grossiers suggèrent un dommage ou une contrefaçon.

Aussi appelé : index rapportés, index en applique, appliques, repères appliqués

Voir aussi : Index imprimés, Cadran, Matière luminescente, Contrefaçon de montre

Index imprimésCadran et aiguilles

Les index imprimés sont des repères des heures imprimés sur le cadran, souvent par tampographie, au lieu d’être appliqués sous forme de pièces métalliques séparées. Ils sont plats et plus simples à produire, et fréquents sur les montres outils, militaires et d’entrée de gamme. Une impression nette et régulière est le signe d’un cadran d’origine ; une impression floue ou épaisse peut indiquer un cadran refait ou une contrefaçon.

Aussi appelé : index peints, chiffres imprimés, marqueurs imprimés

Voir aussi : Index appliqués, Cadran, Cadran refait, Matière luminescente

Indicateur AM/PMComplications

Une petite aiguille ou un guichet qui indique si l'heure affichée est avant ou après midi. Il est courant sur les montres à double fuseau, dont le deuxième fuseau est souvent affiché sur une échelle de 12 heures, et sur les montres à calendrier, où il importe de distinguer minuit de midi lors du réglage de la date.

Aussi appelé : indicateur jour/nuit, affichage AM/PM, indicateur 24 heures

Voir aussi : Indicateur jour/nuit, Double fuseau horaire, GMT, Quantième perpétuel

Guide : Combien vaut ma montre ?

Indicateur de réserve de marcheComplications

Une aiguille ou un affichage indiquant l’énergie restante dans le ressort de barillet, généralement en heures ou sur une échelle « haut-bas », pour savoir quand remonter une montre manuelle. On parle aussi d’indicateur « up/down ». Il est courant sur les montres haut de gamme à remontage manuel et sur les montres à longue réserve de marche.

Aussi appelé : affichage de réserve de marche, indication de réserve de marche, indicateur up/down, auf/ab

Voir aussi : Réserve de marche, Ressort de barillet, Barillet, Remontage manuel

Marques : Kari Voutilainen, Louis Erard, Zodiac

Guide : Combien vaut ma montre ?

Indicateur des maréesComplications

Un affichage indiquant l’état des marées, haute ou basse, généralement déduit de la position de la lune, puisque les marées suivent le cycle lunaire. Il doit être réglé pour un lieu précis et ne donne qu’une indication approximative. On le trouve sur les montres de voile et les montres astronomiques.

Aussi appelé : affichage des marées, marées, indication des marées

Voir aussi : Phase de lune, Complication astronomique, Compte à rebours de régate, Complication

Guide : Combien vaut ma montre ?

Indicateur jour/nuitComplications

Un petit affichage, souvent un disque rotatif avec soleil et lune ou une moitié claire et une moitié sombre, qui indique si l'heure affichée correspond au jour ou à la nuit. Il est utile pour régler une montre à calendrier, car la date ne doit pas être changée à certaines heures, et pour lire un deuxième fuseau horaire au format 12 heures.

Aussi appelé : jour/nuit, indicateur jour-nuit, affichage jour et nuit

Voir aussi : Indicateur AM/PM, Double fuseau horaire, GMT, Heures universelles

Marques : Andersen Genève

Guide : Combien vaut ma montre ?

Insert de lunette en céramiqueBoîte

Un insert de lunette en céramique est l'anneau gradué d'une lunette réalisé en céramique dure au lieu d'aluminium. Il résiste aux rayures et ne pâlit pas au soleil ; il conserve donc sa couleur pendant des décennies. Sa surface brillante et ses chiffres gravés, souvent remplis, sont typiques des montres de sport modernes. Il peut se fêler en cas de chute, et son remplacement coûte cher.

Aussi appelé : insert céramique, lunette céramique, Cerachrom

Voir aussi : Lunette, Céramique, Lunette fantôme, Lunette 24 heures

Intervalle de révisionRévision et étanchéité

La durée recommandée entre deux révisions d’une montre. Pour les montres mécaniques, les fabricants indiquent aujourd’hui couramment environ cinq à dix ans, selon la marque, le calibre et l’usage. L’intervalle compte, car les lubrifiants vieillissent ; faire fonctionner longtemps une montre aux huiles desséchées augmente l’usure et le coût de la réparation à venir.

Aussi appelé : fréquence de révision, intervalle d’entretien, cycle de révision

Voir aussi : Révision, Révision complète, Lubrification, Justificatifs de révision

Marques : Oris

Guide : État d'une montre

ISO 6425Révision et étanchéité

La norme internationale des montres de plongée. Elle exige notamment une étanchéité d'au moins 100 mètres, une lunette unidirectionnelle ou un autre dispositif de présélection de la durée de plongée, la lisibilité dans l'obscurité ainsi que la résistance aux chocs, au magnétisme et à l'eau de mer. Les montres qui la respectent peuvent porter la mention « Diver's » suivie de la profondeur, par ex. « Diver's 200 m ».

Aussi appelé : norme ISO 6425, norme montre de plongée, Diver's

Voir aussi : Montre de plongée, Étanchéité, Lunette unidirectionnelle, Matière luminescente, Valve à hélium

Marques : Luminox

Guide : État d'une montre

IsochronismePrécision et certificats

La propriété d'un balancier-spiral d'osciller au même rythme quelle que soit l'amplitude de l'oscillation, de sorte que la montre garde la même marche, que le ressort moteur soit entièrement armé ou presque détendu. Un isochronisme parfait est impossible ; les horlogers l'améliorent grâce aux spiraux Breguet, à un réglage précis et aux mécanismes à force constante.

Aussi appelé : isochrone, isochronie

Voir aussi : Amplitude, Spiral Breguet, Mécanisme à force constante, Spiral

Guide : État d'une montre

J

Jamais portéeMarché et collection

Une montre vendue au moins une fois mais jamais réellement portée, idéalement avec ses autocollants de protection encore en place et sans marque sur le boîtier ni le fermoir. Les montres jamais portées sont souvent revendues sur le marché secondaire peu après l’achat et atteignent des prix proches du neuf, voire supérieurs. L’affirmation doit être vérifiée : de minuscules rayures sur le fermoir ou le fond montrent que la montre a été portée.

Aussi appelé : neuve jamais portée, unworn, neuve, avec stickers

Voir aussi : New old stock (NOS), Occasion, Full set, Marché gris

Marques : Swatch

Guide : État d'une montre

JointBoîte

Les joints sont des garnitures d'étanchéité, généralement des anneaux en caoutchouc ou en matière synthétique, placés au niveau du verre, du fond, de la couronne et des poussoirs pour empêcher l'eau et la poussière d'entrer. Ils vieillissent, se dessèchent et perdent leur élasticité au fil des ans, même si la montre n'est pas portée. C'est pourquoi l'étanchéité d'une montre ancienne n'est jamais garantie tant que les joints n'ont pas été remplacés et que la boîte n'a pas subi un test d'étanchéité.

Aussi appelé : joints, joint torique, O-ring, joint d'étanchéité

Voir aussi : Étanchéité, Remplacement des joints, Test d’étanchéité, Couronne vissée, Fond vissé

Guide : État d'une montre

Justificatifs de révisionRévision et étanchéité

Les documents issus d’une révision : la facture, une carte de service ou une garantie du fabricant ou de l’horloger, qui détaille souvent les travaux effectués et les pièces remplacées. Ils indiquent quand et par qui la montre a été révisée pour la dernière fois. Des justificatifs récents du fabricant sont un argument de vente et aident aussi à vérifier quelles pièces ne sont plus d’origine.

Aussi appelé : facture de révision, carte de service, historique d’entretien, papiers de révision

Voir aussi : Révision, Intervalle de révision, Remplacement de pièces, Boîte et papiers

Marques : Chronoswiss, Aquastar, Armin Strom, Arnold & Son, Baume & Mercier, Bovet, Christophe Claret, De Bethune

Guide : Vendre sa montre

K

KIFMouvement

KIF est un système suisse d'antichoc pour le balancier, fabriqué par KIF Parechoc, et la principale alternative à l'Incabloc. Son ressort a une forme différente, souvent à trois lobes, qu'un horloger reconnaît au premier coup d'œil. Il est utilisé dans de nombreux mouvements suisses, y compris certains calibres haut de gamme. Comme l'Incabloc, il protège les pivots du balancier des chocs.

Aussi appelé : KIF Flector, Kif Parechoc, antichoc KIF

Voir aussi : Système antichoc, Incabloc, Balancier, Pierre (palier)

L

Largeur entre les cornesBoîte

La largeur entre les cornes est la distance, en millimètres, entre les faces intérieures des deux cornes ; elle détermine quel bracelet convient. Les tailles courantes sont 18, 20 et 22 mm. Connaître cette largeur est indispensable pour acheter un bracelet de remplacement. Un bracelet d’origine avec les embouts corrects pour cette largeur ajoute de la valeur.

Aussi appelé : entrecorne, entre-cornes, largeur de bracelet, lug width

Voir aussi : Corne, Bracelet (cuir, caoutchouc, textile), Embouts, Barrette à ressort

Liste d’attenteMarché et collection

Une file d’attente, informelle ou officielle, chez un revendeur agréé ou dans une boutique pour des montres en quantité limitée. Les revendeurs décident généralement eux-mêmes qui obtient une montre et peuvent favoriser les clients ayant un historique d’achats : une place sur la liste n’est donc pas une garantie. Les longues listes d’attente sont l’une des raisons pour lesquelles certains modèles s’échangent au-dessus du prix public sur le marché secondaire.

Aussi appelé : liste d’attente Rolex, délai d’attente, waiting list

Voir aussi : Revendeur agréé (AD), Montre hype, Prix public, Marché gris

Guide : Montres suisses les plus chères

Loupe CyclopeBoîte

La loupe Cyclope est une petite bulle grossissante sur le verre, au-dessus du guichet de date, qui facilite la lecture de la date. C'est une caractéristique bien connue des modèles Rolex à date, largement copiée. Sur les Rolex authentiques, le grossissement est fort, si bien que la date remplit presque la loupe ; un grossissement faible ou une loupe mal alignée est un signe d'alerte classique de contrefaçon.

Aussi appelé : Cyclope, loupe de date, cyclops, loupe

Voir aussi : Guichet de date, Verre, Contrefaçon de montre, Réplique

Guide : Montre vraie ou fausse ?

LubrificationMouvement

Un mouvement mécanique a besoin de quantités infimes de différentes huiles et graisses aux pivots, à l’échappement et au ressort de barillet. Avec les années, ces lubrifiants sèchent ou se contaminent, ce qui augmente les frottements et l’usure. C’est la principale raison des révisions régulières : une montre qui fonctionne mal a parfois simplement besoin d’être nettoyée et huilée à nouveau.

Aussi appelé : huilage, huiles horlogères, graissage

Voir aussi : Révision, Révision complète, Intervalle de révision, Pierre (palier)

Guide : État d'une montre

LumiNovaCadran et aiguilles

Le LumiNova est un pigment photoluminescent non radioactif à base d’aluminate de strontium, mis au point au Japon par Nemoto & Co. Il a remplacé le tritium sur de nombreuses montres à partir de la fin des années 1990 et constitue la technologie de base du Super-LumiNova. Comme toute matière luminescente moderne, il doit être chargé par la lumière. Les montres équipées de LumiNova portent parfois la seule mention « Swiss Made », sans T.

Voir aussi : Super-LumiNova, Tritium, Matière luminescente, Swiss T 25

LunetteBoîte

La lunette est l'anneau qui entoure le verre sur le dessus de la boîte. Elle peut être fixe et lisse, polie, cannelée ou gravée, ou tournante et porter une échelle de chronométrage, un deuxième fuseau horaire ou un tachymètre. Sur les montres de sport, l'insert de lunette est un détail clé de l'originalité : des inserts d'origine délavés peuvent avoir de la valeur, tandis que des remplacements la diminuent.

Aussi appelé : bezel, lunette tournante, insert de lunette

Voir aussi : Lunette tournante, Insert de lunette en céramique, Lunette fantôme, Tachymètre, Verre

Guide : Montre vraie ou fausse ?

Lunette 24 heuresBoîte

Une lunette 24 heures est graduée de 1 à 24 autour du cadran et se lit avec une aiguille 24 heures. En la tournant, vous affichez d'un coup d'œil un deuxième ou un troisième fuseau horaire. C'est la signature des montres GMT ; les versions bicolores, par exemple bleu-rouge ou noir-rouge, séparent les heures de jour et de nuit et ont valu à ces modèles des surnoms chez les collectionneurs.

Aussi appelé : lunette GMT, lunette 24h, GMT bezel

Voir aussi : GMT, Montre GMT, Double fuseau horaire, Lunette bidirectionnelle, Insert de lunette en céramique

Marques : Glycine, Zodiac

Lunette à règle à calculInstruments et échelles

Une lunette tournante portant une échelle logarithmique qui fonctionne avec une échelle fixe sur le cadran comme une règle à calcul circulaire, permettant aux pilotes de calculer vitesse, consommation de carburant, distance et conversions d’unités. L’exemple le plus connu est la Breitling Navitimer, lancée en 1952. Sur les pièces vintage, des échelles lisibles et d’origine sont importantes pour la valeur.

Aussi appelé : règle à calcul circulaire, règle à calcul, lunette logarithmique, computer de navigation

Voir aussi : E6B, Lunette tournante, Montre d’aviateur, Tachymètre

Marques : Breitling, Ollech & Wajs, Gallet

Guide : Combien vaut ma montre ?

Lunette bidirectionnelleBoîte

Une lunette bidirectionnelle peut tourner dans le sens horaire et antihoraire, avec ou sans crans. Elle est courante sur les montres GMT et heure universelle, où une échelle 24 heures est réglée sur un deuxième fuseau horaire, ainsi que sur certaines montres d'aviateur et de navigation dotées d'une règle à calcul ou d'une échelle de boussole. Elle n'est pas considérée comme adaptée au chronométrage d'une plongée.

Aussi appelé : lunette tournante bidirectionnelle, lunette bi-directionnelle

Voir aussi : Lunette tournante, Lunette 24 heures, GMT, Lunette unidirectionnelle, Lunette à règle à calcul

Lunette boussoleInstruments et échelles

Une lunette tournante marquée des points cardinaux qui permet d'utiliser une montre comme une boussole simple à l'aide du soleil : pointez l'aiguille des heures vers le soleil, et le sud (dans l'hémisphère nord) se trouve à mi-chemin entre elle et 12 heures. Certaines montres de terrain et d'expédition l'utilisent. C'est une aide pratique, pas une boussole magnétique.

Aussi appelé : boussole solaire, lunette compas, anneau boussole

Voir aussi : Lunette tournante, Lunette bidirectionnelle, Montre de terrain, Montre outil

Guide : Combien vaut ma montre ?

Lunette compte à reboursBoîte

Une lunette compte à rebours porte des chiffres qui défilent à l'envers ; vous pouvez ainsi régler le temps restant et lire combien de minutes il reste avant un événement, comme l'expiration d'un parcmètre ou le départ d'une régate. C'est l'inverse de la lunette de plongée qui compte le temps écoulé. On trouve des lunettes compte à rebours sur certaines montres d'aviateur, de course automobile et de voile.

Aussi appelé : lunette décompte, lunette inversée, countdown bezel

Voir aussi : Lunette de plongée, Lunette tournante, Compte à rebours, Compte à rebours de régate

Lunette de plongéeBoîte

Une lunette de plongée porte une échelle de 60 minutes graduée dans le sens horaire, avec le repère zéro (souvent un triangle ou un point luminescent) en haut. Au départ, vous alignez le zéro sur l'aiguille des minutes, puis lisez directement le temps écoulé face à l'aiguille. C'est la lunette classique des montres de plongée, généralement associée à un mécanisme unidirectionnel.

Aussi appelé : lunette temps écoulé, lunette plongée, lunette de plongeur, lunette 60 minutes

Voir aussi : Lunette unidirectionnelle, Lunette compte à rebours, Montre de plongée, Point luminescent

Marques : Zodiac

Lunette fantômeCadran et aiguilles

Une lunette fantôme est un ancien insert de lunette en aluminium dont les couleurs ont fortement pâli, souvent vers un gris pâle, un bleu clair ou un rose, après des années de soleil et d'eau de mer. C'est un surnom de collectionneurs. Un délavage naturel et homogène peut rendre une montre vintage plus désirable ; il existe des inserts décolorés artificiellement, d'où l'importance de la provenance et de la cohérence avec le reste de la montre.

Aussi appelé : ghost bezel, lunette délavée, insert délavé, insert fantôme

Voir aussi : Lunette, Patine, Insert de lunette en céramique, Cadran tropical

Guide : Montres suisses les plus chères

Lunette tachymétriqueInstruments et échelles

Une lunette gravée ou imprimée d’une échelle tachymétrique, par opposition à une échelle sur le bord du cadran. C’est un élément classique des chronographes de course comme l’Omega Speedmaster et de nombreux modèles Rolex Daytona. Sur les montres vintage, le type de lunette, la police et les éventuels dommages sont importants pour la valeur, car les lunettes remplacées sont fréquentes.

Aussi appelé : lunette tachymètre, lunette tachy, bezel tachymétrique

Voir aussi : Tachymètre, Chronographe, Chronographe de course, Lunette

Guide : Combien vaut ma montre ?

Lunette tournanteBoîte

Une lunette tournante est un anneau autour de la glace qu’on peut tourner pour utiliser une échelle imprimée ou gravée dessus. Selon l’échelle, elle mesure un temps écoulé, effectue un compte à rebours, affiche un second fuseau horaire ou sert de boussole ou de règle à calcul. Elle peut tourner dans un seul sens ou dans les deux. Des crans souples et précis et un insert d’origine sont des signes de bon état.

Aussi appelé : lunette rotative, lunette unidirectionnelle, lunette bidirectionnelle, bezel

Voir aussi : Lunette unidirectionnelle, Lunette bidirectionnelle, Lunette de plongée, Lunette 24 heures, Lunette boussole

Marques : Blancpain, Claude Bernard, Doxa, Gallet

Lunette unidirectionnelleBoîte

Une lunette unidirectionnelle ne tourne que dans un sens, normalement antihoraire, et s’enclenche à chaque cran. Elle est la norme sur les montres de plongée : si elle est heurtée par accident, elle ne peut qu’indiquer un temps écoulé plus long, jamais plus court, si bien que le plongeur ne reste pas trop longtemps sous l’eau. Un cliquet usé ou une lunette qui tourne dans les deux sens révèle une usure ou des pièces non d’origine.

Aussi appelé : lunette tournante unidirectionnelle, lunette à sens unique, lunette crantée

Voir aussi : Lunette tournante, Lunette de plongée, Montre de plongée, ISO 6425, Lunette bidirectionnelle

M

Magic LeverMouvement

Magic Lever est le nom donné par Seiko à son système de remontage bidirectionnel simple et efficace, introduit en 1959. Un petit levier muni de deux griffes fait tourner une roue à rochet quel que soit le sens de rotation du rotor, avec très peu de pièces. On le trouve dans de nombreux mouvements automatiques Seiko, et il est apprécié pour sa fiabilité.

Aussi appelé : Magic-Lever, Seiko Magic Lever, levier magique

Voir aussi : Remontage bidirectionnel, Roue d’inversion, Rotor, Montre automatique

Guide : Marques horlogères suisses A–Z

MagnétismePrécision et certificats

L’exposition aux champs magnétiques des haut-parleurs, étuis de téléphone, sacs ou ordinateurs portables peut faire coller les spires d’un spiral, de sorte qu’une montre mécanique avance soudain fortement, parfois de plusieurs minutes par jour. En général, rien n’est cassé : un horloger peut démagnétiser la montre en quelques secondes. Les montres dotées de pièces en silicium ou en d’autres matériaux amagnétiques y sont largement insensibles.

Aussi appelé : montre magnétisée, aimantation, champ magnétique, démagnétisation

Voir aussi : Démagnétisation, Antimagnétique, Gauss, Spiral

Marques : Longines, Tissot

Guide : État d'une montre

Maillons creuxBracelets

Les maillons creux sont des maillons de bracelet en tôle roulée ou formée, creux à l'intérieur, plutôt qu'en métal massif. Ils sont plus légers et moins chers, mais s'usent plus vite et ont tendance à s'étirer avec le temps. De nombreux bracelets vintage, dont les anciens bracelets Rolex Oyster et Jubilé, utilisent des maillons creux. HEL (hollow end links, embouts creux) est un terme apparenté pour les embouts.

Aussi appelé : bracelet à maillons creux, embouts creux, HEL, hollow links

Voir aussi : Maillons pliés, Embouts pleins, Embouts, Étirement du bracelet

Guide : État d'une montre

Maillons pliésBracelets

Les maillons pliés sont réalisés en pliant une bande de tôle à la forme d'un maillon, si bien que le pli ou la jointure est visible de côté ou de dos. Ils étaient courants sur les bracelets vintage des années 1950 aux années 1970 ; ils sont légers mais sujets à l'étirement. Les bracelets à maillons pliés d'origine en bon état sont appréciés sur les montres de sport vintage, car ils sont conformes à l'époque.

Aussi appelé : bracelet à maillons pliés, maillons repliés, folded links

Voir aussi : Maillons creux, Embouts pleins, Étirement du bracelet, Vintage

Guide : État d'une montre

ManufactureMouvement

En horlogerie, une manufacture est une entreprise qui conçoit et fabrique ses propres mouvements, ou du moins leurs pièces essentielles, au lieu de les acheter. Le mot est souvent imprimé sur les cadrans pour revendiquer cette indépendance. La part réellement fabriquée en interne varie : les spiraux et les rubis, par exemple, sont souvent achetés auprès de spécialistes.

Aussi appelé : manufacture d’horlogerie, mouvement manufacture, calibre maison

Voir aussi : Mouvement manufacture, Ébauche, Calibre, Swiss Made

Marques : Frederique Constant, Chopard, F.P. Journe, H. Moser & Cie., Movado, Piaget, Vacheron Constantin, Armin Strom

Guide : Marques horlogères suisses A–Z

Marché grisMarché et collection

La vente de montres authentiques, neuves ou jamais portées, en dehors du réseau de revendeurs agréés de la marque, par exemple par des marchands indépendants qui rachètent des stocks excédentaires. Les montres du marché gris ne sont pas des contrefaçons ; elles peuvent être moins chères qu'en boutique pour les modèles peu demandés, ou plus chères pour les modèles en vogue. Les conditions de garantie peuvent différer de celles d'un achat chez un revendeur agréé ; vérifiez donc les papiers et les dates.

Aussi appelé : marché parallèle, revendeur gris, grey market, importation parallèle

Voir aussi : Revendeur agréé (AD), Prix public, Jamais portée, Montre hype, Carte de garantie

Guide : Vendre sa montre

Master ChronometerPrécision et certificats

Nom donné par Omega aux montres certifiées par l’Institut fédéral de métrologie (METAS), introduit en 2015. Le mouvement doit d’abord réussir le COSC ; la montre emboîtée est ensuite testée pour sa précision (0 à +5 secondes par jour), sa réserve de marche, son étanchéité et sa résistance aux champs magnétiques de 15 000 gauss. Le terme est propre à Omega.

Aussi appelé : certifié METAS, Master Chronometer Certified, chronomètre master

Voir aussi : METAS, COSC, Chronomètre, Antimagnétique, Échappement Co-Axial

Marques : Omega

Guide : Combien vaut ma montre ?

Matière luminescenteCadran et aiguilles

« Lume » est le terme des collectionneurs pour la matière luminescente des aiguilles et des index, qui rend une montre lisible dans l’obscurité. Historiquement, il s’agissait du radium, puis du tritium ; aujourd’hui, ce sont des pigments photoluminescents non radioactifs comme le Super-LumiNova, qui doivent être chargés par la lumière. Le type et la couleur de la matière luminescente aident à dater une montre et à vérifier que les aiguilles et le cadran sont assortis.

Aussi appelé : lume, luminescence, matière lumineuse, peinture luminescente

Voir aussi : Super-LumiNova, Tritium, Radium, Matière luminescente patinée, Relumage

Marques : Ball Watch, Glycine, Luminox, Traser

Matière luminescente patinéeCadran et aiguilles

Une matière luminescente patinée a vieilli naturellement, passant du blanc ou du vert au crème, au jaune, à l’orange ou au brun. Elle est typique des cadrans au tritium et au radium. Les collectionneurs apprécient une patine homogène et assortie sur les aiguilles et le cadran, signe que les pièces vont ensemble et n’ont jamais été remplacées. Des teintes différentes suggèrent des aiguilles remplacées ou une matière luminescente refaite.

Aussi appelé : lume patiné, tritium patiné, luminescence vieillie, lume crème

Voir aussi : Patine, Tritium, Fauxtina, Point luminescent, Relumage

Guide : Montre vraie ou fausse ?

Mécanisme à force constanteComplications

Un dispositif qui transmet la même quantité d'énergie à l'échappement, que le ressort moteur soit entièrement armé ou presque détendu, ce qui améliore la précision sur toute la réserve de marche. Les solutions courantes sont les remontoirs d'égalité et la fusée-chaîne. C'est le signe d'une grande ambition technique, que l'on trouve surtout dans des montres coûteuses.

Aussi appelé : force constante, échappement à force constante, remontoir d'égalité

Voir aussi : Remontoir d’égalité, Fusée-chaîne, Isochronisme, Échappement

Marques : Girard-Perregaux

Guide : Montres suisses les plus chères

Mécanisme de remontoirMouvement

Le mécanisme de remontoir regroupe les pièces qui permettent de remonter la montre et de régler les aiguilles par la couronne, sans clé séparée comme sur les premières montres de poche. Il comprend la tige de remontoir, la tirette, la bascule et le pignon coulant. Les problèmes à ce niveau se manifestent par une couronne qui patine, qui ne change pas de position ou qui ne permet pas de régler l'heure.

Aussi appelé : mécanisme de remontage et de mise à l'heure, remontoir, tirette

Voir aussi : Tige de remontoir, Tirette, Couronne, Remontage manuel

Guide : État d'une montre

METASPrécision et certificats

L’Institut fédéral de métrologie suisse. Avec Omega, il a mis au point la certification Master Chronometer, qui teste des montres complètes plutôt que des mouvements nus, notamment une précision de 0 à +5 secondes par jour, l’étanchéité et la résistance aux champs magnétiques de 15 000 gauss. Chaque montre certifiée peut être vérifiée en ligne grâce à sa carte.

Aussi appelé : Institut fédéral de métrologie, certification METAS, certifié METAS

Voir aussi : Master Chronometer, COSC, Antimagnétique, Gauss

Guide : Combien vaut ma montre ?

Micro-réglageBracelets

Le micro-réglage désigne les petits trous sur le côté d’un fermoir dans lesquels la barrette à ressort peut être déplacée pour allonger ou raccourcir légèrement le bracelet, généralement par pas de quelques millimètres. Il permet un ajustement précis entre deux maillons entiers. De nombreux fermoirs modernes disposent aussi de systèmes de réglage fin sans outil. Des trous usés ou élargis peuvent laisser glisser la barrette et méritent d’être vérifiés.

Aussi appelé : microréglage, réglage fin, trous de micro-réglage

Voir aussi : Fermoir déployant, Barrette à ressort, Glidelock, Easylink, Bracelet métallique

Micro-rotorMouvement

Un micro-rotor est une petite masse oscillante intégrée au niveau du mouvement plutôt que posée par-dessus, ce qui permet une montre automatique beaucoup plus fine et laisse la majeure partie du mouvement visible. Le Microtor d’Universal Genève et le calibre 240 de Patek Philippe en sont des exemples connus. Les micro-rotors sont le signe d’une horlogerie raffinée, souvent plus chère.

Aussi appelé : microrotor, rotor intégré, Microtor

Voir aussi : Rotor, Rotor périphérique, Montre automatique, Épaisseur de boîte

Marques : Laurent Ferrier, Universal Genève, Biver, Parmigiani Fleurier, Czapek & Cie, Romain Gauthier, Gerald Charles, Mauron Musy

Guide : Montres suisses les plus chères

Minuterie chemin de ferCadran et aiguilles

Une minuterie chemin de fer est une échelle des minutes autour du cadran qui ressemble à une voie ferrée : deux lignes parallèles traversées par de petits traits pour chaque minute. Elle permet une lecture précise des minutes et des secondes et était courante sur les premières montres-bracelets, les montres de poche des chemins de fer et les pièces militaires. On l’utilise aujourd’hui souvent sur des designs d’inspiration vintage.

Aussi appelé : chemin de fer, minuterie rail, railway track

Voir aussi : Rehaut, Réhaut, Cadran, Cadran sectoriel

Montre à boîtier réversibleTypes de montres

Une montre à boîtier réversible possède un boîtier qui peut pivoter dans son support de façon à tourner le cadran vers le poignet pour le protéger. L’exemple le plus connu est la Reverso de Jaeger-LeCoultre, créée en 1931 pour les joueurs de polo. Le fond plein peut être gravé, et certains modèles ont un second cadran au dos. Le mécanisme de basculement doit être vérifié pour le jeu et l’usure.

Aussi appelé : boîtier réversible, Reverso, boîtier pivotant

Voir aussi : Montre Tank, Gravure du fond, Double fuseau horaire, Montre habillée

Guide : Marques horlogères suisses A–Z

Montre à diapasonTypes de mouvement

Une montre à diapason utilise comme oscillateur un petit diapason métallique entraîné électriquement, ce qui produit un bourdonnement et une trotteuse au mouvement parfaitement fluide. La plus connue est la Bulova Accutron, lancée en 1960. Elle a vite été dépassée par le quartz, et les montres à diapason sont aujourd’hui collectionnées comme un chapitre technique intéressant.

Aussi appelé : Accutron, mouvement à diapason, diapason

Voir aussi : Montre électrique, Montre à quartz, Crise du quartz, Vintage

Guide : Montres suisses les plus chères

Montre à quartzTypes de mouvement

Une montre à quartz mesure le temps grâce à un cristal de quartz qui vibre à une fréquence précise, généralement 32 768 Hz, lorsqu’il est alimenté par une pile. Elle est bien plus précise qu’une montre mécanique ordinaire et demande peu d’entretien en dehors des changements de pile. La plupart des montres à quartz se vendent moins cher sur le marché secondaire que des montres mécaniques comparables.

Aussi appelé : quartz, montre à pile, montre quartz

Voir aussi : Pile, Montre mécanique, Crise du quartz, Quartz thermocompensé

Guide : Combien vaut ma montre ?

Montre automatiqueTypes de mouvement

Une montre automatique est une montre mécanique qui se remonte d'elle-même grâce à un rotor mis en mouvement par le poignet du porteur. La plupart peuvent aussi être remontées par la couronne. Si elle n'est pas portée, elle s'arrête une fois sa réserve de marche épuisée. « Automatic » sur un cadran ne signifie pas qu'elle fonctionne à pile ; ce serait une montre à quartz.

Aussi appelé : automatique, remontage automatique, montre à remontage automatique, automatic

Voir aussi : Remontage automatique, Rotor, Montre mécanique, Réserve de marche, Remontage manuel

Montre connectéeTypes de mouvement

Une montre connectée est un ordinateur de poignet doté d’un écran, de capteurs et d’applications, relié à un téléphone. Certaines marques suisses, comme TAG Heuer, proposent leurs propres modèles. Les montres connectées deviennent vite techniquement dépassées et dépendent du suivi logiciel : contrairement aux montres mécaniques, elles perdent donc généralement de la valeur avec le temps et intéressent rarement les collectionneurs.

Aussi appelé : smartwatch, montre intelligente

Voir aussi : Montre hybride, Montre à quartz, Pile, Montre-bracelet

Marques : Alpina, Frederique Constant, TAG Heuer

Guide : Combien vaut ma montre ?

Montre d'investissementMarché et collection

Une montre achetée en partie dans l'espoir qu'elle conserve ou augmente sa valeur. Seul un petit nombre de modèles de quelques marques ont historiquement dépassé le prix boutique, et les prix du marché peuvent aussi baisser. L'état, la complétude, la rareté et la demande en sont les principaux moteurs ; les frais, les coûts de révision et l'assurance doivent être pris en compte lorsque vous envisagez un rendement.

Aussi appelé : investissement horloger, montre placement, placement montre

Voir aussi : Montre hype, Prix public, Édition limitée, Prime full set, Expertise de montre

Guide : Combien vaut ma montre ?

Montre d’aviateurTypes de montres

Une montre d’aviateur est conçue pour les pilotes : un grand cadran très lisible, des marquages luminescents puissants, une couronne surdimensionnée manipulable avec des gants et souvent un chronographe, une règle à calcul ou un second fuseau horaire. Parmi les types historiques figurent la Flieger et la B-Uhr allemandes et la Breitling Navitimer avec sa lunette à règle à calcul. Les montres d’aviateur militaires d’origine sont recherchées, et les exemplaires à cadran refait ou assemblés sont courants.

Aussi appelé : montre pilote, montre d’aviation, Flieger, pilot watch

Voir aussi : Montre Flieger, B-Uhr, Lunette à règle à calcul, Montre GMT, Montre militaire

Marques : IWC Schaffhausen, Ollech & Wajs, Oris, Aquastar

Guide : Combien vaut ma montre ?

Montre de plongéeTypes de montres

Une montre de plongée est conçue pour un usage sous l'eau : haute étanchéité, couronne vissée, lunette tournante unidirectionnelle pour chronométrer les plongées, aiguilles et index luminescents très lisibles. La norme internationale ISO 6425 fixe les exigences d'une véritable montre de plongée, dont une étanchéité d'au moins 100 m. Parmi les exemples suisses classiques figurent la Rolex Submariner et la Blancpain Fifty Fathoms. L'étanchéité doit être contrôlée à nouveau après chaque révision.

Aussi appelé : plongeuse, montre de plongeur, diver, montre plongée

Voir aussi : ISO 6425, Lunette unidirectionnelle, Couronne vissée, Étanchéité, Desk diver

Marques : Favre Leuba, Aquastar, Blancpain, Ollech & Wajs, Rolex, Certina, Doxa, Eberhard & Co.

Guide : Combien vaut ma montre ?

Montre de pocheTypes de montres

Une montre de poche se porte dans une poche, généralement au bout d’une chaîne, avec la couronne le plus souvent à 12 heures. Les modèles lépine montrent directement le cadran, tandis que les boîtiers savonnette ont un couvercle à charnière sur le cadran. La plupart sont à remontage manuel, et beaucoup d’exemplaires anciens ont des boîtiers en or, en argent ou en plaqué or laminé. Les montres de poche ordinaires valent souvent peu au-delà de la valeur du métal, mais les pièces compliquées ou de grands fabricants peuvent avoir une grande valeur.

Aussi appelé : oignon, montre gousset, gousset, montre lépine

Voir aussi : Boîte savonnette, Boîte demi-savonnette, Montre-bracelet, Montre de tranchée, Gold-filled (or laminé)

Marques : Audemars Piguet, Tissot, Vacheron Constantin, Czapek & Cie, IWC Schaffhausen, Patek Philippe, Andreas Strehler, Ball Watch

Guide : Combien vaut ma montre ?

Montre de sportTypes de montres

Une montre de sport est conçue pour une vie active : boîtier robuste, bonne étanchéité, couronne vissée, index luminescents et bracelet métallique ou en caoutchouc. La catégorie comprend les montres de plongée, d’aviateur, de course et GMT. Les modèles de sport en acier des grandes marques suisses font partie des montres les plus recherchées sur le marché de l’occasion. L’état, l’originalité et le set complet ont une grande influence sur la valeur.

Aussi appelé : montre sport, modèle de sport, montre sportive

Voir aussi : Montre de sport de luxe, Montre outil, Montre de plongée, Chronographe de course, Étanchéité

Guide : Combien vaut ma montre ?

Montre de sport de luxeTypes de montres

Une montre de sport de luxe allie la robustesse d’une montre de sport aux finitions et au prestige de la haute horlogerie, généralement en acier avec un bracelet intégré. La catégorie est née avec la Royal Oak d’Audemars Piguet (1972) et la Nautilus de Patek Philippe (1976), toutes deux dessinées par Gérald Genta. Ces modèles ont souvent de longues listes d’attente et s’échangent au-dessus du prix public sur le marché de l’occasion.

Aussi appelé : sport chic, montre sport-chic, montre à bracelet intégré, montre de sport en acier de luxe

Voir aussi : Boîte à bracelet intégré, Montre de sport, Liste d’attente, Montre hype, Montre d'investissement

Guide : Montres suisses les plus chères

Montre de terrainTypes de montres

Une montre de terrain est une montre simple et robuste de style militaire destinée aux soldats : un cadran noir clair avec chiffres arabes, souvent une piste intérieure 24 heures, des aiguilles luminescentes et une boîte en acier sobre ou mate sur un bracelet en tissu ou en cuir. Le type remonte aux montres fournies lors des deux guerres mondiales. Aujourd'hui, il incarne une montre de tous les jours abordable et lisible. Les pièces réglementaires authentiques portant des marquages intéressent les collectionneurs.

Aussi appelé : montre militaire, montre de campagne, field watch, montre style A-11

Voir aussi : Montre militaire, Montre outil, Bracelet NATO, Chiffres arabes, Montre d’aviateur

Marques : Formex, Luminox

Montre de tranchéeTypes de montres

Une montre de tranchée est une des premières montres-bracelets de l’époque de la Première Guerre mondiale, souvent un petit mouvement de montre de poche dans un boîtier rond auquel on a soudé des cornes en fil pour le bracelet. Beaucoup ont des cadrans en émail ou en porcelaine, une matière luminescente au radium et une grille de protection, un couvercle métallique ajouré posé sur la glace. Elles marquent la transition de la montre de poche à la montre-bracelet. La matière luminescente et les cadrans d’origine influent sur la valeur ; les marquages au radium ne doivent pas être manipulés sans précaution.

Aussi appelé : trench watch, montre d’officier, montre à anses fil, montre Grande Guerre

Voir aussi : Montre-bracelet, Montre de poche, Montre militaire, Radium, Cadran émail

Guide : Combien vaut ma montre ?

Montre électriqueTypes de mouvement

Une montre électrique utilise une pile pour entraîner un balancier de façon électromagnétique, au lieu d'un ressort moteur. La Hamilton Electric de 1957 est considérée comme la première montre-bracelet électrique. Ces montres n'ont constitué qu'une courte phase de transition avant le quartz et intéressent surtout les collectionneurs ; leur révision exige des connaissances et des pièces spécialisées.

Aussi appelé : montre électromécanique, montre-bracelet électrique

Voir aussi : Montre à diapason, Montre à quartz, Pile, Vintage

Guide : Montres suisses les plus chères

Montre FliegerTypes de montres

« Flieger » signifie aviateur en allemand ; une montre Flieger reprend le design des montres de pilote allemandes de la Seconde Guerre mondiale : un cadran noir avec de grands chiffres arabes blancs, un triangle flanqué de deux points à midi, des aiguilles glaive et une grosse couronne oignon. Le terme désigne aussi bien les B-Uhren historiques que les montres modernes de ce style. Les pièces originales de l'époque de guerre sont rares et souvent contrefaites ou assemblées à partir de pièces.

Aussi appelé : Fliegeruhr, Flieger, montre d'aviateur allemande, montre de pilote

Voir aussi : B-Uhr, Montre d’aviateur, Montre militaire, Aiguilles glaive, Bracelet Bund

Guide : Montre vraie ou fausse ?

Montre frankenMarché et collection

Une montre assemblée à partir de pièces de différentes montres, références, voire marques, et vendue comme si elle était d'origine. Les signes typiques sont un cadran, un mouvement, des aiguilles ou une boîte qui ne vont pas ensemble, ou des pièces d'une autre époque. Même si chaque composant est authentique, une montre franken vaut bien moins qu'une originale ; les experts comparent donc chaque pièce avec la référence.

Aussi appelé : frankenwatch, franken, montre Frankenstein, montre assemblée

Voir aussi : Pièces non d'origine (aftermarket), Cadran refait, Cadran de service, Authentification, Contrefaçon de montre

Guide : Montre vraie ou fausse ?

Montre GMTTypes de montres

Une montre GMT affiche un deuxième fuseau horaire grâce à une aiguille des heures supplémentaire qui fait un tour en 24 heures, lue sur une lunette ou un anneau de cadran 24 heures. De nombreux modèles permettent de régler l'aiguille des heures principale indépendamment en voyage. La Rolex GMT-Master, conçue pour les pilotes de ligne dans les années 1950, a popularisé ce type ; les combinaisons de couleurs de lunette ont des surnoms bien connus. La valeur dépend fortement de la référence, de la lunette et de l'originalité.

Aussi appelé : GMT, montre double fuseau, montre de voyage

Voir aussi : GMT, Lunette 24 heures, Double fuseau horaire, Heures universelles, Montre d’aviateur

Marques : Zodiac, Cyrus Genève, Formex, Greubel Forsey, Mauron Musy, Schwarz Etienne, Armand Nicolet, De Bethune

Guide : Combien vaut ma montre ?

Montre habilléeTypes de montres

Une montre habillée est une montre élégante, généralement fine, destinée à être portée avec une tenue de soirée et à se glisser sous une manchette de chemise. Ses caractéristiques typiques sont une boîte en métal précieux ou polie, un cadran simple avec peu ou pas de complications, des aiguilles fines et un bracelet en cuir. La Patek Philippe Calatrava en est l'exemple classique. Beaucoup de montres habillées sont peu étanches et doivent être tenues à l'écart de l'eau.

Aussi appelé : montre de ville, montre classique, dress watch

Voir aussi : Calatrava, Bracelet en cuir, Épaisseur de boîte, Remontage manuel, Montre Tank

Guide : Combien vaut ma montre ?

Montre hommageMarché et collection

Une montre d'une autre marque dont le design s'inspire étroitement d'un modèle célèbre, mais qui porte son propre nom et son propre logo. Les hommages sont des produits légaux, tant qu'ils ne copient pas de marques déposées, et sont généralement bon marché. Ce ne sont pas des contrefaçons, mais ils n'ont aucun lien avec la marque d'origine et n'en partagent pas la valeur.

Aussi appelé : hommage, homage, montre homage, montre tribute

Voir aussi : Réplique, Contrefaçon de montre, Authentification

Guide : Montre vraie ou fausse ?

Montre hybrideTypes de mouvement

Une montre hybride possède des aiguilles analogiques traditionnelles et un mouvement à quartz, combinés à des fonctions connectées comme le comptage des pas, les notifications ou la synchronisation avec le téléphone, sans écran complet. Son autonomie est longue par rapport à une smartwatch. Le terme s'emploie aussi pour les montres qui mêlent éléments mécaniques et électroniques.

Aussi appelé : montre connectée hybride, hybride, smartwatch hybride, montre analogique connectée

Voir aussi : Montre connectée, Montre à quartz, Pile, Spring Drive

Marques : HYT

Montre hypeMarché et collection

Un modèle si demandé – souvent sous l'effet des réseaux sociaux, de célébrités ou d'une offre limitée – qu'il s'échange bien au-dessus du prix boutique sur le marché secondaire. Les signes typiques sont de longues listes d'attente et des prix en forte hausse. L'engouement peut retomber rapidement, et les prix de tels modèles ont nettement baissé par le passé ; ce ne sont donc pas des placements garantis.

Aussi appelé : modèle hype, montre tendance, hype watch

Voir aussi : Liste d’attente, Montre d'investissement, Marché gris, Prix public

Guide : Montres suisses les plus chères

Montre KineticTypes de mouvement

Kinetic est le nom que Seiko donne à ses montres à quartz qui produisent de l'électricité à partir des mouvements du poignet grâce à un rotor et la stockent dans un accumulateur rechargeable. Elles allient la précision du quartz à un remontage de type automatique. Lorsque l'accumulateur vieillit, il doit être remplacé, ce qui est un point d'entretien fréquent sur les anciens modèles Kinetic.

Aussi appelé : Seiko Kinetic, quartz automatique, AGS

Voir aussi : Montre à quartz, Rotor, Montre solaire, Pile

Guide : Marques horlogères suisses A–Z

Montre mécaniqueTypes de mouvement

Une montre mécanique fonctionne grâce à l’énergie d’un ressort de barillet armé, libérée par un échappement et régulée par un balancier et un spiral, sans aucune pile. Elle peut être remontée à la main ou automatiquement. Les montres mécaniques dominent le marché des collectionneurs et forment le cœur de la haute horlogerie suisse.

Aussi appelé : mouvement mécanique, garde-temps mécanique, montre à mouvement mécanique

Voir aussi : Remontage manuel, Montre automatique, Montre à quartz, Ressort de barillet, Échappement

Guide : Combien vaut ma montre ?

Montre militaireTypes de montres

Une montre militaire est une montre construite selon le cahier des charges d’une armée et remise à des soldats, pilotes ou plongeurs, ou une montre civile dans ce style. Les pièces réellement attribuées portent souvent des marquages comme des numéros de nomenclature, une broad arrow, des dates d’attribution ou des symboles du tritium sur le cadran ou le fond. Les montres militaires d’origine à la provenance documentée peuvent avoir une grande valeur, et les contrefaçons, cadrans refaits et marquages fantaisistes sont courants.

Aussi appelé : montre d’ordonnance, montre de service, montre militaire réglementaire, military watch

Voir aussi : Montre de terrain, Montre d’aviateur, B-Uhr, Provenance, Cadran refait

Marques : Ollech & Wajs, Traser

Guide : Montre vraie ou fausse ?

Montre outilTypes de montres

Une montre outil est conçue avant tout pour un usage pratique (plongée, aviation, course automobile, exploration ou travail dans des champs magnétiques puissants), la fonction primant sur la décoration. Ses traits typiques sont la robustesse, la lisibilité, l’étanchéité et des lunettes ou complications pratiques. Beaucoup des montres de sport les plus collectionnées aujourd’hui ont commencé comme montres outils. Une usure honnête liée à l’usage y est mieux acceptée que sur les montres habillées.

Aussi appelé : tool watch, montre instrument, montre professionnelle

Voir aussi : Montre de sport, Montre de plongée, Montre d’aviateur, Montre de terrain, Antimagnétique

Guide : Combien vaut ma montre ?

Montre pour femmeTypes de montres

Une montre pour femme est un modèle conçu et dimensionné pour les femmes, traditionnellement plus petit (souvent moins d'environ 30 mm), fréquemment orné d'éléments de joaillerie comme des diamants ou des cadrans en nacre, et souvent équipé d'un mouvement à quartz. De nombreuses tailles « dame » modernes sont portées par tout le monde. Sur le marché de l'occasion, les petits modèles pour femme se vendent généralement moins cher que les versions homme de la même ligne, sauf les pièces en métal précieux ou serties.

Aussi appelé : montre femme, montre dame, taille dame, montre pour dame

Voir aussi : Montre taille moyenne, Diamètre de boîte, Cadran en nacre, Montre à quartz, Montre-bracelet

Marques : Armin Strom, Christophe Claret, Eberhard & Co., Eterna, Patek Philippe

Guide : Combien vaut ma montre ?

Montre radio-pilotéeTypes de mouvement

Une montre radio-pilotée reçoit des signaux horaires d’émetteurs comme DCF77 en Allemagne ou WWVB aux États-Unis et se corrige automatiquement. Elle est donc toujours exacte tant qu’elle capte un signal. Ces montres sont généralement à quartz, souvent à énergie solaire, et sont pratiques plutôt que de collection.

Aussi appelé : montre radiocommandée, montre radio-contrôlée, montre atomique, radio-pilotée

Voir aussi : Montre à quartz, Montre solaire, Précision, Pile

Montre réveilComplications

Une montre mécanique dotée d'une alarme qui sonne à une heure réglée, généralement avec son propre barillet remonté par une seconde couronne et une aiguille pour régler l'heure de l'alarme. Un marteau frappe une membrane ou la boîte pour produire le son. Parmi les exemples suisses classiques figurent la Vulcain Cricket et la Jaeger-LeCoultre Memovox.

Aussi appelé : réveil mécanique, montre-réveil, réveil, complication réveil, alarm watch

Voir aussi : Complication, Barillet, Couronne, Montre mécanique

Marques : Jaeger-LeCoultre, Auguste Reymond, Eterna

Guide : Combien vaut ma montre ?

Montre solaireTypes de mouvement

Une montre solaire est une montre à quartz qui recharge un accumulateur grâce à une cellule photosensible, généralement placée sous un cadran translucide. Citizen appelle son système Eco-Drive, Seiko utilise le nom Solar. Une charge complète dure généralement des mois. Lorsque l’accumulateur s’use après de nombreuses années, il doit être remplacé.

Aussi appelé : montre à énergie solaire, Eco-Drive, quartz solaire, montre à énergie lumineuse

Voir aussi : Montre à quartz, Montre Kinetic, Pile, Montre radio-pilotée

Montre squeletteTypes de montres

Une montre squelette possède un mouvement dont les platines et les ponts ont été évidés de sorte qu’on voit le mécanisme de face et de dos, souvent avec un cadran ouvert ou transparent. Un squelettage fin se fait à la main et est décoré de chanfreins et de gravures, ce qui demande de nombreuses heures. Les squelettes découpés à la machine sont bien moins chers. La lisibilité est généralement moins bonne qu’avec un cadran fermé.

Aussi appelé : montre squelettée, montre ajourée, squelette

Voir aussi : Squelettage, Cadran squelette, Fond transparent, Finition du mouvement, Anglage

Marques : Arnold & Son, Audemars Piguet, Gerald Charles

Guide : Combien vaut ma montre ?

Montre taille moyenneTypes de montres

« Mid-size » désigne une montre de taille intermédiaire entre les tailles classiques pour femme et pour homme, soit, selon la marque, un diamètre d’un peu plus de 30 mm à environ 35 mm. Rolex, par exemple, utilisait « midsize » pour les Datejust situées entre ses versions femme et homme. Les modèles de taille moyenne sont aujourd’hui des choix unisexes populaires. La taille exacte doit toujours être vérifiée d’après la référence, car les annonces emploient le terme de façon approximative.

Aussi appelé : mid-size, midsize, taille unisexe, taille medium

Voir aussi : Montre pour femme, Diamètre de boîte, Numéro de référence, Montre-bracelet

Guide : Combien vaut ma montre ?

Montre TankTypes de montres

La Tank est la montre rectangulaire de Cartier aux puissants montants verticaux (brancards) qui prolongent la ligne des cornes ; dessinée par Louis Cartier en 1917, elle se serait inspirée de la silhouette des chars d’assaut. Elle est devenue l’une des montres rectangulaires de référence, déclinée en de nombreuses variantes. « Tank » est le nom de modèle de Cartier ; les montres rectangulaires d’autres marques aux boîtiers semblables ne sont que « de style Tank ».

Aussi appelé : Cartier Tank, Tank Louis Cartier, style Tank

Voir aussi : Montre habillée, Chiffres romains, Boîte, Montre à boîtier réversible

Guide : Marques horlogères suisses A–Z

Montre-braceletTypes de montres

Une montre-bracelet est une montre conçue pour être portée au poignet avec un bracelet, par opposition à une montre de poche. Les premières montres-bracelets étaient surtout destinées aux femmes, et les hommes ont commencé à en porter largement pendant et après la Première Guerre mondiale. Aujourd’hui, le terme couvre tout, des simples montres trois aiguilles aux grandes complications. La valeur dépend de la marque, de la référence, du mouvement, de l’état et de l’originalité.

Aussi appelé : montre bracelet, montre de poignet

Voir aussi : Montre de poche, Montre de tranchée, Montre pour femme, Montre habillée

Guide : Combien vaut ma montre ?

Moonshine GoldMatériaux

Moonshine Gold est le nom donné par Omega à son propre alliage d’or 18 carats, plus pâle que l’or jaune classique et, selon Omega, plus résistant à la décoloration. Omega l’a introduit en 2019 et l’utilise principalement sur les modèles Speedmaster et Constellation. C’est un nom propre à la marque pour un alliage d’or jaune, et non un métal distinct. Les poinçons et les papiers indiquent toujours de l’or 18 carats (750).

Aussi appelé : Omega Moonshine Gold, or Moonshine

Voir aussi : Or jaune, Or 18 carats, Or, Or Everose

Guide : Marques horlogères suisses A–Z

MouvementMouvement

Le mouvement est le moteur d’une montre : l’ensemble des pièces qui emmagasinent l’énergie, mesurent le temps et entraînent les aiguilles. Il peut être mécanique (à remontage manuel ou automatique) ou à quartz. Pour l’estimation, le mouvement compte beaucoup, car un mouvement incorrect, remplacé ou mal entretenu peut transformer une montre recherchée en une montre bien moins chère.

Aussi appelé : calibre, mécanisme, mouvement horloger

Voir aussi : Calibre, Montre mécanique, Montre à quartz, Mouvement manufacture, Finition du mouvement

Guide : Combien vaut ma montre ?

Mouvement manufactureMouvement

Un mouvement manufacture est conçu et produit par la marque horlogère elle-même plutôt qu'acheté à un fournisseur comme ETA ou Sellita. Les collectionneurs le paient souvent plus cher, et il témoigne d'une indépendance technique. En revanche, les pièces détachées ne sont disponibles qu'auprès de la marque, ce qui peut renchérir la révision.

Aussi appelé : calibre manufacture, mouvement maison, in-house, calibre maison

Voir aussi : Manufacture, Ébauche, ETA, Sellita SW200, Révision

Marques : Frederique Constant, Ball Watch, Kari Voutilainen, Perrelet, Speake-Marin, Armin Strom, Audemars Piguet, Cyrus Genève

Guide : Combien vaut ma montre ?

N

Néo-vintageMarché et collection

Terme de collectionneurs pour les montres datant à peu près de la fin des années 1980 au début des années 2000, une période située entre le vintage classique et la production actuelle. Les pièces néo-vintage typiques ont déjà un verre saphir et des mouvements modernes, mais conservent souvent des détails plus anciens comme la matière luminescente au tritium ou des boîtiers plus petits. L’intérêt et les prix ont augmenté dans ce segment, l’état et les sets complets jouant un rôle important.

Aussi appelé : neo-vintage, néovintage, vintage moderne

Voir aussi : Vintage, Tritium, Full set, Occasion

Guide : Combien vaut ma montre ?

New old stock (NOS)Marché et collection

Une montre ou une pièce fabriquée il y a des années mais jamais vendue ni utilisée, souvent retrouvée dans d’anciens stocks de revendeurs ou d’usines. Une montre NOS peut encore porter ses autocollants de protection et ses étiquettes, mais les huiles peuvent avoir vieilli, si bien qu’une révision peut être nécessaire bien qu’elle n’ait jamais été portée. Les pièces NOS comme les cadrans ou aiguilles d’origine sont très prisées pour restaurer correctement les montres vintage.

Aussi appelé : NOS, neuf de stock, stock ancien, neuve jamais portée

Voir aussi : Jamais portée, Vintage, Pièces non d'origine (aftermarket), Révision

Marques : Armand Nicolet

Guide : Combien vaut ma montre ?

NivaroxMouvement

Nivarox désigne à la fois une famille d’alliages pour spiraux et Nivarox-FAR, l’entreprise du Swatch Group qui est le principal fabricant de spiraux de l’industrie suisse. Les alliages Nivarox gardent une élasticité largement stable face aux variations de température. « Nivarox » dans la fiche technique d’un mouvement signifie un spiral standard et fiable.

Aussi appelé : Nivarox-FAR, spiral Nivarox

Voir aussi : Spiral, Spiral en silicium, Glucydur, ETA

Non poliMarché et collection

Se dit d’un boîtier et d’un bracelet qui n’ont jamais été polis, de sorte que la finition, les arêtes et les surfaces d’origine sont intactes, même si elles présentent des rayures. Les collectionneurs préfèrent souvent une montre non polie à l’usure honnête à une montre polie. Cette affirmation est difficile à prouver ; les experts examinent le motif de satinage d’origine, la netteté des chanfreins et la profondeur des gravures.

Aussi appelé : jamais polie, boîtier non poli, unpolished

Voir aussi : Boîtier net, Boîtier trop poli, Usure honnête, Finition satinée

Marques : Glycine, Omega, Rolex, Titoni, Urwerk, Alpina, Gallet, Gérald Genta

Guide : État d'une montre

Numéro de calibreMouvement

Le numéro de calibre est le code qui identifie un type de mouvement, par exemple Rolex 3135 ou ETA 2824-2. Il est généralement gravé sur le mouvement et figure dans les catalogues et les papiers. Vérifier que le numéro de calibre correspond au modèle et à la référence est l'une des étapes de base pour juger de l'authenticité et de l'originalité.

Aussi appelé : n° de calibre, cal., numéro du mouvement, référence du calibre

Voir aussi : Calibre, Numéro de référence, Numéro de série, Mouvement, Montre franken

Marques : Alpina, Movado, Omega, Roamer, Patek Philippe

Guide : Montre vraie ou fausse ?

Numéro de référenceMarché et collection

Le code de modèle qu’un fabricant attribue à une version précise d’une montre, combinant souvent les variantes de matériau du boîtier, de lunette, de cadran ou de bracelet (par exemple Rolex 116610LN ou Patek Philippe 5711/1A). Il est généralement gravé entre les cornes, sur le fond ou imprimé sur les papiers. La référence est le point de départ pour identifier une montre, vérifier son originalité et comparer les prix, car de petites différences de référence peuvent modifier considérablement la valeur.

Aussi appelé : référence, réf., numéro de modèle, ref.

Voir aussi : Numéro de série, Numéro de calibre, Boîte et papiers, Expertise de montre, Authentification

Guide : Combien vaut ma montre ?

Numéro de sérieMarché et collection

Un numéro unique attribué par le fabricant à un boîtier de montre individuel (et parfois séparément au mouvement). Selon la marque, il est gravé entre les cornes, sur le réhaut, sur le fond ou sur le mouvement. Il aide à dater une montre, à la rapprocher de ses papiers et des archives, et à repérer des problèmes : un numéro de série manquant, regravé ou ne correspondant pas aux papiers est un signal d’alerte.

Aussi appelé : numéro de boîtier, n° de série, numéro de boîte, S/N

Voir aussi : Numéro de référence, Carte de garantie, Extrait des archives, Authentification, Réhaut

Guide : Montre vraie ou fausse ?

O

OccasionMarché et collection

Le terme du commerce pour une montre d’occasion, c’est-à-dire ayant eu au moins un propriétaire précédent. Il couvre tout, du quasi neuf au très usé : l’état, l’historique d’entretien et la complétude comptent donc davantage que l’étiquette elle-même. Les montres d’occasion sont vendues par des particuliers, des revendeurs indépendants, des maisons de vente aux enchères et, de plus en plus, par des programmes certifiés des fabricants eux-mêmes.

Aussi appelé : seconde main, d’occasion, pre-owned, montre d’occasion

Voir aussi : Occasion certifiée (CPO), Vintage, Jamais portée, Usure honnête, Marché gris

Guide : Vendre sa montre

Occasion certifiée (CPO)Marché et collection

Une montre d'occasion contrôlée, révisée si nécessaire et revendue par le fabricant ou un revendeur agréé avec une nouvelle garantie. Plusieurs marques suisses proposent par exemple des programmes officiels. Les montres CPO coûtent généralement plus cher que des ventes privées comparables, mais offrent une plus grande certitude quant à l'authenticité et à l'état.

Aussi appelé : CPO, occasion certifiée, certified pre-owned, seconde main certifiée

Voir aussi : Occasion, Revendeur agréé (AD), Authentification, Révision

Marques : Rolex, Speake-Marin

Guide : Vendre sa montre

OrMatériaux

L'or est le métal précieux classique des boîtes, bracelets et détails de cadran. Les montres suisses utilisent presque toujours de l'or 18 carats (75 % de pureté, poinçonné 750), allié à d'autres métaux pour régler la couleur et la dureté ; les pièces plus anciennes et américaines peuvent être en 14 carats ou moins. Une véritable boîte en or porte des poinçons de titre et de garantie. La teneur en or donne une valeur plancher, mais les modèles de collection valent bien plus que leur poids de métal ; ne jugez donc jamais une montre en or à son seul poids.

Aussi appelé : or massif, Au, montre en or

Voir aussi : Or 18 carats, Or jaune, Or gris, Or rose, Poinçon de métal précieux

Guide : Combien vaut ma montre ?

Or 18 caratsMatériaux

L'or 18 carats contient 18 parts d'or sur 24 (75 %) et porte le poinçon 750. C'est la norme pour les montres suisses en or, car il allie une couleur riche à une dureté suffisante pour un usage quotidien. Les 25 % restants – argent, cuivre, palladium et autres – déterminent si l'alliage est jaune, rose ou gris. Recherchez le titre 750 et un poinçon officiel sur la carrure, les cornes ou le fond pour confirmer qu'il s'agit d'or massif et non d'un plaqué.

Aussi appelé : or 750, or 18K, 18K, or 18 ct, 18 carats

Voir aussi : Or, Poinçon de métal précieux, Or jaune, Or rose, Plaqué or

Marques : Concord, Delma, Genus, West End Watch Co.

Guide : Combien vaut ma montre ?

Or EveroseMatériaux

Everose est le nom que Rolex donne à son propre alliage d'or rose 18 carats, coulé dans la fonderie de l'entreprise. Il contient une petite quantité de platine qui, selon Rolex, empêche la teinte rose de pâlir avec le temps. Le terme figure dans les catalogues et papiers Rolex pour les modèles entièrement en or rose et pour les pièces bicolores « Everose Rolesor ». C'est un nom propre à la marque ; d'autres fabricants ont leurs propres alliages d'or rose.

Aussi appelé : Rolex Everose, Everose Rolesor, or rose Everose

Voir aussi : Or rose, Or 18 carats, Bicolore, Oystersteel, Or

Guide : Marques horlogères suisses A–Z

Or grisMatériaux

L’or gris est un or allié à des métaux blanchissants comme le palladium ou le nickel, ce qui lui donne une couleur pâle semblable à celle de l’acier ou du platine. En horlogerie, il est généralement en 18 carats (750) et souvent rhodié pour un blanc plus éclatant ; ce rhodiage peut s’user avec le temps et laisser apparaître une teinte légèrement jaunâtre. Comme il ressemble à l’acier, une montre en or gris peut être prise pour une pièce bien moins chère : vérifiez les poinçons et le poids.

Aussi appelé : or blanc, or gris 18 carats, or gris 750, WG

Voir aussi : Or, Or 18 carats, Platine (métal), Palladium, Poinçon de métal précieux

Marques : Genus, Philippe Dufour

Guide : Combien vaut ma montre ?

Or jauneMatériaux

L’or jaune est la couleur d’or traditionnelle, obtenue en alliant l’or pur à des parts à peu près égales d’argent et de cuivre. Les montres suisses utilisent de l’or jaune 18 carats (750) ; les pièces plus anciennes ou américaines peuvent être en 14 carats (585). Il est plus tendre que l’acier et marque les rayures et les chocs : un polissage intensif et des arêtes usées sont donc fréquents sur les boîtiers vintage en or jaune et influent sur la valeur. Vérifiez toujours les poinçons pour exclure un plaqué ou un boîtier en plaqué or laminé.

Aussi appelé : or jaune 18 carats, or 750, or jaune 750, YG

Voir aussi : Or, Or 18 carats, Or rose, Plaqué or, Gold-filled (or laminé)

Marques : Daniel Roth, Singer Reimagined

Guide : Combien vaut ma montre ?

Or roseMatériaux

L’or rose est un or allié à une plus forte proportion de cuivre, ce qui lui donne une teinte rose à rougeâtre. Les montres suisses utilisent de l’or rose 18 carats ; la nuance exacte varie selon les marques et a évolué au fil des décennies. Les anciens alliages d’or rouge pouvaient pâlir ou se décolorer, tandis que les marques commercialisent aujourd’hui des versions résistantes à la décoloration comme l’Everose de Rolex et l’or Sedna d’Omega. Sur les papiers, il peut être appelé or rose ou or rouge.

Aussi appelé : or rouge, or rose 18 carats, or 5N, pink gold

Voir aussi : Or, Or 18 carats, Or Everose, Or jaune, Bicolore

Marques : F.P. Journe, Akrivia / Rexhep Rexhepi, Purnell, Ferdinand Berthoud, Gerald Charles, Haldimann, Rudis Sylva, Simon Brette

Guide : Combien vaut ma montre ?

Ordonnance SwissnessPrécision et certificats

Les règles fédérales suisses qui définissent quand une montre peut être qualifiée de « Swiss Made ». L’ordonnance révisée en vigueur depuis le 1er janvier 2017 exige notamment qu’au moins 60 % des coûts de fabrication soient réalisés en Suisse et que le développement technique y ait lieu. Les montres fabriquées avant 2017 suivaient les anciennes règles, moins strictes.

Aussi appelé : Swissness, ordonnance Swiss Made, règles Swissness, OSM

Voir aussi : Swiss Made, Swiss movement, Swiss parts, Manufacture

Guide : Montre vraie ou fausse ?

OystersteelMatériaux

Oystersteel est le nom donné par Rolex à l’acier inoxydable de la famille 904L qu’elle utilise pour ses boîtiers et bracelets en acier. Le terme figure dans les catalogues Rolex et sur les cartes de garantie récentes, à la place de « acier inoxydable ». C’est un nom commercial pour le matériau, et non un métal différent de celui que Rolex utilisait avant l’introduction du nom. Pour l’estimation, la référence et l’état comptent bien plus que le nom de l’acier.

Aussi appelé : Rolex Oystersteel, acier 904L, 904L

Voir aussi : Acier 904L, Acier 316L, Boîtier Oyster, Bracelet Oyster, Acier inoxydable

Guide : Marques horlogères suisses A–Z

P

PalladiumMatériaux

Le palladium est un métal précieux blanc du groupe du platine, plus léger et moins cher que le platine, mais d’une couleur semblable. Il est utilisé à la fois comme métal de boîtier à part entière (généralement du palladium 950) et comme élément d’alliage dans l’or gris. Les montres en palladium sont relativement rares et peuvent donc être confondues avec l’acier ou l’or gris ; le poinçon tranche la question.

Aussi appelé : Pd, palladium 950, Pd950

Voir aussi : Platine (métal), Or gris, Or, Poinçon de métal précieux

Guide : Combien vaut ma montre ?

PatineMarché et collection

Le vieillissement naturel des matériaux au fil du temps : cadrans qui pâlissent ou brunissent, matière luminescente qui change de couleur, lunettes qui se décolorent, bronze ou or qui s’assombrit. Une patine homogène et belle est appréciée des collectionneurs et peut augmenter le prix d’une montre vintage. Une patine créée artificiellement, comme la « fauxtina » sur des montres modernes, n’a pas le même attrait.

Aussi appelé : patiné, vieillissement, patina

Voir aussi : Matière luminescente patinée, Cadran tropical, Fauxtina, Lunette fantôme, Vintage

Guide : État d'une montre

PerlageMouvement

Le perlage est une décoration faite de petits cercles qui se chevauchent, réalisée avec une cheville abrasive en rotation ; on l’applique souvent sur la platine et parfois sur les ponts. On le trouve aussi sous le cadran, où il reste caché. La régularité des cercles témoigne du soin apporté, et c’est l’un des éléments classiques de la finition des mouvements suisses.

Aussi appelé : oeil-de-perdrix, perlé, pointillage

Voir aussi : Finition du mouvement, Côtes de Genève, Platine, Anglage

Petite secondeCadran et aiguilles

La petite seconde est une aiguille des secondes placée dans son propre sous-cadran, généralement à 6 ou à 9 heures, au lieu d’une trotteuse centrale. Elle est courante sur les montres habillées à remontage manuel et sur les chronographes, où l’aiguille centrale sert au chronographe. La petite seconde permet une architecture de mouvement plus simple, souvent plus fine.

Aussi appelé : petite trotteuse, seconde à 6 heures, petites secondes, seconde décentrée

Voir aussi : Compteur, Remontage manuel, Seconde morte, Chronographe

Marques : Philippe Dufour, Raymond Weil, Schwarz Etienne

Petite sonnerieComplications

Un mode de sonnerie qui sonne les heures à l’heure pleine et les quarts à chaque quart, sans répéter l’heure à chaque quart comme le fait une grande sonnerie. Il est souvent proposé comme réglage sur les montres à grande sonnerie plutôt que comme mécanisme distinct. Comme toutes les montres sonnantes, c’est une complication haut de gamme.

Aussi appelé : petite sonnerie au passage, sonnerie au passage

Voir aussi : Grande sonnerie, Répétition minutes, Répétition quarts, Complication

Marques : Philippe Dufour

Guide : Montres suisses les plus chères

Phase de luneComplications

Un affichage, généralement un guichet avec un disque rotatif montrant une lune, qui suit le cycle lunaire d’environ 29,5 jours. Une version simple à roue de 59 dents dérive d’environ un jour tous les deux ans et demi et doit être corrigée ; des versions plus précises ne nécessitent une correction qu’au bout d’un siècle ou plus. Vérifiez qu’elle peut être réglée et que le disque est intact.

Aussi appelé : phases de lune, phase lunaire, moonphase, indicateur de phase de lune

Voir aussi : Quantième complet, Triple quantième, Quantième perpétuel, Complication astronomique

Marques : Andreas Strehler, Angelus, Blancpain, Titoni, Aerowatch, Cyrus Genève, De Bethune, IWC Schaffhausen

Guide : Combien vaut ma montre ?

Pièces non d'origine (aftermarket)Marché et collection

Des pièces qui ne proviennent pas du fabricant d'origine, comme des lunettes, cadrans, sertissages de diamants, verres ou bracelets non d'origine montés après la sortie d'usine de la montre. Elles peuvent paraître convaincantes, mais diminuent généralement la valeur, et le fabricant peut refuser de réviser une montre équipée de pièces aftermarket. Une annonce doit indiquer clairement si chaque pièce est d'origine.

Aussi appelé : aftermarket, pièces non originales, pièces adaptables, pièces génériques

Voir aussi : Montre franken, Remplacement de pièces, Cadran refait, Authentification

Marques : Rolex, Audemars Piguet, Chopard, Franck Muller, Omega, Piaget, Richard Mille

Guide : Montre vraie ou fausse ?

Pierre (palier)Mouvement

Une pierre est un rubis synthétique percé, chassé dans une platine ou un pont, dans lequel un pivot en acier tourne avec peu de frottement. Les contre-pivots placés au-dessus retiennent l'huile. Les paliers en pierre permettent à un mouvement de fonctionner pendant de nombreuses années avec une usure minimale, à condition d'être nettoyé et lubrifié à intervalles réguliers.

Aussi appelé : rubis, palier rubis, pierre de palier, contre-pivot

Voir aussi : Rubis, Chatons en or, Système antichoc, Lubrification

PileTypes de mouvement

Les montres à quartz et autres montres électroniques fonctionnent avec une petite pile bouton, généralement à l'oxyde d'argent, qui dure typiquement quelques années. Une pile usée doit être remplacée rapidement, car une pile qui fuit peut corroder le mouvement. À l'achat d'une montre à quartz, vérifiez l'absence de corrosion dans le logement de la pile et que la montre continue de fonctionner après un changement de pile.

Aussi appelé : pile bouton, pile de montre, batterie

Voir aussi : Montre à quartz, Montre solaire, Montre Kinetic, Révision

Guide : État d'une montre

Plaqué orMatériaux

Plaqué or signifie qu'une boîte ou un bracelet en métal commun (laiton ou acier) est recouvert d'une très fine couche d'or, généralement appliquée par galvanoplastie. À l'état neuf, il ressemble à de l'or massif, mais la couche s'use sur les arêtes, les cornes et le fermoir et laisse apparaître le métal plus sombre en dessous. Des marquages comme « plaqué », « G.P. » ou une indication de microns d'or signalent un placage. Les montres plaquées ont peu de valeur métal, et un nouveau placage ne vaut pas la peine pour la plupart des modèles.

Aussi appelé : plaqué, GP, doré, dorure galvanique, plaqué or 10 microns

Voir aussi : Gold-filled (or laminé), Revêtement PVD, Or, Or 18 carats, Bicolore

Marques : Adriatica, Raymond Weil, Universal Genève, Concord, Girard-Perregaux, Omega, Roamer

Guide : Combien vaut ma montre ?

PlatineMouvement

La platine est la plaque de base d’un mouvement, généralement côté cadran, sur laquelle sont montés les rouages, les ponts et les autres pièces. Elle comporte des trous et des creusures pour les rubis, les pivots et les vis. Sur les mouvements de qualité, elle est souvent décorée de perlage. Une platine endommagée ou corrodée est un défaut grave et coûteux.

Aussi appelé : platine principale, plaque de base, mainplate

Voir aussi : Pont, Perlage, Mouvement, Pierre (palier)

Marques : Armand Nicolet, Genus, Swatch

Guide : État d'une montre

Platine (métal)Matériaux

Le platine est un métal précieux blanc et dense utilisé pour les montres les plus haut de gamme. Les boîtiers sont généralement en platine 950 (pur à 95 %), poinçonnés 950 ou PT950. Il est nettement plus lourd que l’or et l’acier, ne ternit pas et se travaille plus difficilement, ce qui explique la rareté et le prix des modèles en platine. Les marques signalent souvent le platine avec discrétion, par exemple par un cadran bleu glacier ou un petit diamant à 6 heures.

Aussi appelé : platine 950, Pt, PT950, Pt950

Voir aussi : Or gris, Palladium, Or, Poinçon de métal précieux, Tantale

Marques : Akrivia / Rexhep Rexhepi, Philippe Dufour, F.P. Journe, Haldimann, Parmigiani Fleurier

Guide : Montres suisses les plus chères

Poinçon de GenèvePrécision et certificats

Un label de qualité (Poinçon de Genève) créé en 1886 pour les montres fabriquées dans le canton de Genève. Il fixe des règles strictes pour le finissage des pièces du mouvement et, dans sa forme actuelle, contrôle aussi la montre terminée. Le poinçon est gravé sur le mouvement et parfois sur la boîte ; Vacheron Constantin et Roger Dubuis comptent parmi les marques les plus connues qui l'utilisent.

Aussi appelé : Geneva Hallmark, Geneva Seal, poinçon genevois, label de Genève

Voir aussi : Qualité Fleurier, Finition du mouvement, Côtes de Genève, Anglage, Chronomètre

Marques : Roger Dubuis, Ateliers deMonaco, Vacheron Constantin, Patek Philippe, Baume & Mercier, Chopard

Guide : Combien vaut ma montre ?

Poinçon de métal précieuxMatériaux

Un poinçon est une marque officielle frappée sur un boîtier en or, en platine, en palladium ou en argent, qui atteste son titre, généralement accompagnée d’un chiffre de titre (comme 750, 950 ou 925) et du poinçon de maître. La Suisse a ses propres poinçons officiels de contrôle, et le poinçon commun de la Convention (une balance) est reconnu dans de nombreux pays. Les poinçons aident à distinguer le métal massif du plaqué et méritent d’être examinés de près, car les contrefaçons les reproduisent souvent mal.

Aussi appelé : poinçon, poinçon de contrôle, poinçon de titre, poinçon de la Convention, poinçon de maître

Voir aussi : Or 18 carats, Or, Platine (métal), Fond, Contrefaçon de montre

Guide : Montre vraie ou fausse ?

Point luminescentCadran et aiguilles

Un point luminescent est un petit point ou une petite surface de matière luminescente sur le cadran ou la lunette, par exemple aux index des heures ou au repère zéro d’une lunette de plongée. Sur les montres vintage, les collectionneurs vérifient que la couleur et le vieillissement de ces points correspondent à ceux des aiguilles. Des points manquants, fissurés ou dépareillés suggèrent un dommage ou une restauration ultérieure.

Aussi appelé : plot luminescent, pastille luminescente, lume plot, perle luminescente

Voir aussi : Matière luminescente, Matière luminescente patinée, Relumage, Lunette de plongée

Guide : État d'une montre

Poli miroirBoîte

Un poli miroir est une surface très réfléchissante sans grain visible, obtenue en polissant avec des abrasifs de plus en plus fins. Il est utilisé sur les flancs de boîtier, les chanfreins, les lunettes et certaines parties des bracelets. Il laisse voir les rayures et les traces de doigts plus facilement que le métal satiné. Chaque nouveau polissage enlève de la matière, si bien que des polissages fréquents adoucissent la forme d’un boîtier.

Aussi appelé : finition polie, poli, polissage miroir, finition miroir

Voir aussi : Finition satinée, Boîtier trop poli, Chanfrein, Poli noir

Guide : État d'une montre

Poli noirMouvement

Le poli noir est un poli miroir si parfaitement plan que la surface paraît noire sous la plupart des angles et ne s'illumine que sous un seul. Il est réalisé à la main sur des pièces en acier comme les vis, ressorts et leviers, et demande énormément de temps. On ne le trouve que dans les mouvements haut de gamme, et c'est un indice fort d'un véritable finissage soigné.

Aussi appelé : poli bloqué, poli miroir, black polishing

Voir aussi : Finition du mouvement, Anglage, Vis bleuies, Poinçon de Genève

Guide : Combien vaut ma montre ?

PontMouvement

Un pont est une pièce fixée à la platine par des vis et des pieds, qui maintient une ou plusieurs roues entre les deux. La forme et la disposition des ponts donnent au mouvement son aspect. Sur les beaux mouvements, les ponts portent des Côtes de Genève et des arêtes anglées et polies, visibles à travers un fond transparent.

Aussi appelé : ponts, pont de mouvement, coq

Voir aussi : Platine, Coq de balancier, Côtes de Genève, Anglage, Fond transparent

Guide : État d'une montre

PoussoirsBoîte

Les poussoirs sont des boutons placés sur le flanc du boîtier qui servent à commander des fonctions comme le démarrage, l’arrêt et la remise à zéro d’un chronographe, ou la correction d’un calendrier. Sur la plupart des chronographes, ils se trouvent à 2 et 4 heures. Leur forme (ronde, rectangulaire, en pompe) dépend du modèle et de l’époque. Des poussoirs non d’origine réduisent la valeur d’un chronographe de collection.

Aussi appelé : poussoir, poussoirs de chronographe, boutons-poussoirs

Voir aussi : Chronographe, Poussoirs vissés, Chronographe monopoussoir, Couronne

Marques : Breitling, Angelus, Eberhard & Co., Gallet

Poussoirs vissésBoîte

Les poussoirs vissés ont des bagues filetées qui se vissent sur les boutons du chronographe pour les bloquer et les rendre étanches. Cela empêche toute manipulation accidentelle et améliore l’étanchéité. Pour utiliser le chronographe, il faut d’abord les dévisser. On les connaît sur certains chronographes de sport, et leur présence ou leur absence aide à identifier la référence et l’époque.

Aussi appelé : poussoirs à vis, poussoirs vissants

Voir aussi : Poussoirs, Couronne vissée, Étanchéité, Chronographe

PrécisionPrécision et certificats

La façon dont une montre garde l'heure, généralement exprimée en avance ou en retard en secondes par jour. Une montre mécanique neuve marche typiquement à environ ±10 secondes par jour, tandis que les chronomètres COSC doivent rester entre −4 et +6 secondes, et une montre à quartz est généralement précise à quelques secondes par mois. Une mauvaise précision sur une montre mécanique signale souvent un besoin de révision ou une aimantation.

Aussi appelé : marche, précision de marche, écart de marche, chronométrie

Voir aussi : Secondes par jour, Chronocomparateur, Réglage, COSC, Magnétisme

Guide : État d'une montre

Prime full setMarché et collection

Le supplément que les acheteurs paient pour une montre avec sa boîte d'origine et ses papiers concordants par rapport à la même montre vendue seule. Cette prime varie selon la marque, le modèle et l'âge, et elle est souvent la plus forte pour les modèles modernes et néo-vintage recherchés. Les papiers d'origine des montres vintage sont rares ; leur présence peut donc faire une différence sensible.

Aussi appelé : prime boîte et papiers, prime B&P, plus-value full set

Voir aussi : Full set, Boîte et papiers, Carte de garantie, Prix public

Guide : Combien vaut ma montre ?

Prix d'adjudicationMarché et collection

La dernière enchère acceptée par le commissaire-priseur lorsque le marteau tombe. Elle n'inclut pas les frais acheteur ni les taxes ; le total payé par l'acheteur est donc plus élevé, et les résultats d'enchères publiés indiquent généralement le prix frais compris. Lorsque vous comparez des résultats d'enchères avec votre propre montre, vérifiez lequel des deux chiffres est cité.

Aussi appelé : adjudication, prix marteau, prix au marteau, hammer price

Voir aussi : Frais acheteur, Estimation, Provenance, Expertise de montre

Guide : Vendre sa montre

Prix de vente conseillé (MSRP)Marché et collection

Manufacturer’s suggested retail price : le prix officiel qu’une marque recommande pour une montre neuve, utilisé surtout aux États-Unis. En pratique, il est proche du prix pratiqué chez les revendeurs agréés. Les annonces de montres d’occasion citent souvent le MSRP à titre de comparaison, mais la valeur réelle sur le marché dépend de la demande, de l’état et de la complétude, et non du MSRP.

Aussi appelé : MSRP, prix public conseillé, prix catalogue, PVC

Voir aussi : Prix public, Revendeur agréé (AD), Marché gris, Montre hype

Marques : Alpina

Guide : Combien vaut ma montre ?

Prix publicMarché et collection

Le prix auquel les revendeurs agréés et les boutiques d’une marque vendent une montre neuve, fixé par le fabricant pour chaque pays. Les marques l’augmentent souvent au fil du temps, ce qui influe aussi sur la valeur des pièces d’occasion. Sur le marché secondaire, les prix peuvent être nettement inférieurs au prix public pour la plupart des montres et supérieurs pour les modèles rares et demandés : le prix public seul dit donc peu de chose de la valeur de revente.

Aussi appelé : prix catalogue, prix de vente conseillé, PVC, prix boutique

Voir aussi : Prix de vente conseillé (MSRP), Revendeur agréé (AD), Marché gris, Montre d'investissement

Guide : Combien vaut ma montre ?

ProfondimètreInstruments et échelles

Un dispositif mécanique de certaines montres de plongée qui indique la profondeur actuelle, généralement au moyen d'une aiguille actionnée par la pression de l'eau, souvent avec une mémoire de profondeur maximale. On peut citer la Blancpain X Fathoms et la série IWC Aquatimer Deep. Le bon fonctionnement et l'étalonnage doivent être vérifiés à l'achat, car les réparations sont spécialisées.

Aussi appelé : jauge de profondeur, bathymètre, indicateur de profondeur

Voir aussi : Montre de plongée, Échelle de décompression, Étanchéité, ISO 6425

Marques : Aquastar, Oris

Guide : Montres suisses les plus chères

Protège-couronneBoîte

Les protège-couronnes sont des épaulements de la boîte de part et d'autre de la couronne qui la protègent des chocs susceptibles de tordre la tige de remontoir. Ils sont typiques des montres de plongée et des montres outils. Leur forme a évolué au fil des années de production de certains modèles ; les collectionneurs s'en servent donc pour dater une boîte et vérifier qu'elle correspond à la référence.

Aussi appelé : protège-couronnes, épaulements de couronne, crown guards

Voir aussi : Couronne, Couronne vissée, Montre de plongée, Montre outil

Marques : Breguet

ProvenanceMarché et collection

L’histoire documentée d’une montre : qui l’a achetée, qui l’a possédée et où elle est passée, attestée par des factures, des papiers, des extraits d’archives, des lettres ou des photographies. Une provenance claire renforce la confiance dans l’authenticité. Un ancien propriétaire notable ou un historique documenté depuis le premier propriétaire peut faire monter considérablement le prix, surtout aux enchères.

Aussi appelé : historique de propriété, historique, pedigree

Voir aussi : Extrait des archives, Boîte et papiers, Prix d'adjudication, Authentification

Marques : Akrivia / Rexhep Rexhepi, Mathey-Tissot, Philippe Dufour, Andersen Genève, Andreas Strehler, Breitling, Genus, Haldimann

Guide : Montres suisses les plus chères

PulsomètreComplications

Une échelle de chronographe utilisée par les médecins pour mesurer le pouls : on démarre le chronographe, on compte un nombre défini de pulsations (indiqué sur l’échelle, souvent 15 ou 30) et on l’arrête ; l’aiguille des secondes indique alors les pulsations par minute. On la trouve typiquement sur les chronographes vintage, auxquels elle confère un caractère d’instrument médical que certains collectionneurs recherchent spécialement.

Aussi appelé : échelle pulsométrique, pulsographe, cadran de médecin

Voir aussi : Chronographe, Télémètre, Tachymètre, Échelle décimale

Guide : Montres suisses les plus chères

Q

Qualité FleurierPrécision et certificats

Une certification suisse fondée en 2001 par des horlogers de la région de Fleurier, dont Chopard, Parmigiani Fleurier et Bovet. Elle exige un mouvement certifié COSC, des finitions de grande qualité, des pièces entièrement fabriquées en Suisse et un test de la montre terminée simulant le porter quotidien. Elle est plus rare que le Poinçon de Genève et ne se trouve que sur un petit nombre de modèles haut de gamme.

Aussi appelé : Fondation Qualité Fleurier, QF, certification Qualité Fleurier

Voir aussi : Poinçon de Genève, COSC, Finition du mouvement, Chronomètre

Guide : Combien vaut ma montre ?

Quantième annuelComplications

Un calendrier qui gère automatiquement les mois de 30 et 31 jours et ne doit être corrigé qu'une fois par an, à la fin février. Par sa complexité et son prix, il se situe entre une simple date et un quantième perpétuel. Patek Philippe a introduit et breveté le quantième annuel pour montre-bracelet en 1996.

Aussi appelé : calendrier annuel, annual calendar

Voir aussi : Quantième perpétuel, Quantième complet, Triple quantième, Complication

Marques : Berneron, Laurent Ferrier

Guide : Combien vaut ma montre ?

Quantième completComplications

Un calendrier affichant le jour, la date et le mois, presque toujours avec une phase de lune, mais qui ne connaît pas la durée de chaque mois : la date doit être avancée à la main après les mois de moins de 31 jours. Appelé « quantième complet », il était une complication populaire des années 1940 et 1950 et constitue un classique de la collection vintage.

Aussi appelé : calendrier complet, triple quantième, triple date phase de lune, full calendar

Voir aussi : Triple quantième, Phase de lune, Quantième annuel, Quantième perpétuel

Marques : Angelus, Girard-Perregaux, Universal Genève, Zenith

Guide : Combien vaut ma montre ?

Quantième perpétuelComplications

Un mécanisme de calendrier qui tient compte automatiquement des mois de longueurs différentes et des années bissextiles, si bien que la date reste juste sans correction manuelle pendant des décennies ; la plupart n’ont besoin d’une correction qu’en 2100, qui n’est pas une année bissextile. Il affiche généralement la date, le jour, le mois et le cycle des années bissextiles, souvent avec une phase de lune. Un mauvais réglage peut l’endommager : l’historique d’entretien compte donc.

Aussi appelé : calendrier perpétuel, QP

Voir aussi : Quantième annuel, Quantième complet, Phase de lune, Grande complication

Marques : Patek Philippe, Ulysse Nardin, MB&F, IWC Schaffhausen, Ateliers deMonaco, Daniel Roth, H. Moser & Cie., Rolex

Guide : Montres suisses les plus chères

Quartz thermocompenséTypes de mouvement

Un mouvement à quartz thermocompensé mesure la température et corrige en conséquence la fréquence de son cristal, car la température est la principale source d’erreur du quartz. Ces mouvements peuvent atteindre une précision de quelques secondes par an. Parmi les exemples figurent le SuperQuartz de Breitling et le 9F de Grand Seiko ; de nombreuses montres à quartz certifiées COSC utilisent cette technologie.

Aussi appelé : quartz haute précision, HAQ, thermocompensé, TCXO

Voir aussi : Montre à quartz, COSC, Précision, Chronomètre

R

RadiumCadran et aiguilles

Le radium a été la première matière auto-luminescente utilisée sur les cadrans de montres, du début du XXe siècle jusqu’à son remplacement par le tritium vers le milieu du siècle. Il brillait sans être chargé, mais il est fortement radioactif et le reste pendant des siècles. Les cadrans au radium ne doivent pas être ouverts ni restaurés sans précautions. Les cadrans au radium d’origine sont recherchés, mais doivent être manipulés avec soin.

Aussi appelé : lume au radium, peinture au radium, cadran radium

Voir aussi : Tritium, Matière luminescente, Matière luminescente patinée, Vintage

Rallonge de plongéeBracelets

Une rallonge de plongée est un maillon dépliable caché dans le fermoir d'un bracelet de montre de plongée, qui allonge suffisamment le bracelet pour le passer par-dessus la manche d'une combinaison. Elle mesure généralement quelques centimètres et s'ouvre en la dépliant sous le fermoir. Rolex appelle sa version Fliplock ; Glidelock est un système différent, coulissant. Une rallonge en état de marche fait partie de l'équipement d'origine d'une montre de plongée.

Aussi appelé : rallonge plongeur, extension combinaison, Fliplock

Voir aussi : Glidelock, Fermoir déployant, Montre de plongée, Micro-réglage

RaquetteMouvement

Dans un mouvement, la raquette est le dispositif qui sert à ajuster la marche, généralement un index qui modifie la longueur active du spiral. La déplacer vers le plus ou le moins fait avancer ou retarder la montre. L’horloger l’utilise lors du réglage. À ne pas confondre avec le cadran régulateur, qui est une disposition de cadran.

Aussi appelé : index de réglage, raquetterie, dispositif de réglage

Voir aussi : Raquette, Balancier à spiral libre, Réglage, Cadran régulateur

Marques : Louis Erard, Chronoswiss, Ernest Borel, Auguste Reymond, Revue Thommen

RaquetteMouvement

La raquette est un petit levier sur le coq de balancier, souvent marqué des signes plus et moins, qui déplace deux goupilles le long du spiral pour modifier la marche. Parmi les variantes figure le réglage fin à col de cygne. Elle est pratique et répandue, bien que les balanciers à spiral libre soient souvent considérés comme plus stables dans le temps.

Aussi appelé : raquetterie, col de cygne, index, raquette à col de cygne

Voir aussi : Raquette, Balancier à spiral libre, Coq de balancier, Spiral, Réglage

RattrapanteComplications

Un chronographe doté de deux aiguilles des secondes superposées qui démarrent ensemble ; l’une peut être arrêtée pour lire un temps intermédiaire ou un temps au tour pendant que l’autre continue de tourner, puis être amenée à la « rattraper ». On la reconnaît généralement à un poussoir supplémentaire, souvent dans la couronne ou à côté. C’est l’un des mécanismes de chronographe les plus exigeants à construire et à entretenir, ce qui se reflète dans le prix.

Aussi appelé : chronographe rattrapante, chronographe à rattrapante, split-seconds, double chronographe

Voir aussi : Chronographe, Chronographe flyback, Roue à colonnes, Grande complication

Marques : Franck Muller, Dubey & Schaldenbrand, Parmigiani Fleurier

Guide : Montres suisses les plus chères

RéglagePrécision et certificats

L’ajustement de la marche d’une montre pour qu’elle avance ou retarde le moins possible, généralement en déplaçant la raquette ou en tournant des vis sur un balancier à spiral libre. Le réglage fait partie de chaque révision, mais peut aussi être effectué seul si une montre avance ou retarde trop. Une montre qui ne se règle pas bien a généralement besoin d’une révision complète.

Aussi appelé : réglage de la marche, ajustage, mise à l’heure de précision

Voir aussi : Raquette, Chronocomparateur, Précision, Balancier à spiral libre, Révision

Guide : État d'une montre

RehautCadran et aiguilles

Le rehaut est l'anneau situé sur le cadran ou autour de celui-ci qui porte les index horaires ou l'échelle des minutes. Il peut être imprimé sur le cadran lui-même ou constituer un anneau séparé et surélevé, parfois incliné. Sur les montres squelettes, le rehaut est souvent la seule partie restante du cadran. Le terme anglais chapter ring vient de l'horlogerie de pendules.

Aussi appelé : minuterie, cercle des heures, chapter ring, réhaut

Voir aussi : Réhaut, Minuterie chemin de fer, Cadran, Cadran squelette

RéhautCadran et aiguilles

Le réhaut est l’anneau intérieur incliné entre le cadran et la glace, qui descend vers le bord du cadran. Il porte souvent une minuterie, et certaines marques y gravent leur nom et le numéro de série pour compliquer la contrefaçon. Une gravure de réhaut correcte et bien alignée fait partie des détails vérifiés lors de l’authentification de certaines montres modernes.

Aussi appelé : rehaut, flange, anneau de réhaut, réhaut gravé

Voir aussi : Rehaut, Cadran, Numéro de série, Contrefaçon de montre

Marques : Rolex

Guide : Montre vraie ou fausse ?

RelumageCadran et aiguilles

Le relumage consiste à remplacer la matière luminescente vieillie ou perdue du cadran ou des aiguilles par une matière neuve. Il rétablit la lisibilité, mais pour les collectionneurs de vintage il fait baisser la valeur, car la matière d’origine est perdue. Un relumage se reconnaît souvent à une matière trop lumineuse, appliquée de façon irrégulière ou d’une couleur différente du reste de la montre.

Aussi appelé : relume, relumé, aiguilles relumées, réapplication de luminescent

Voir aussi : Matière luminescente, Cadran refait, Matière luminescente patinée, Fauxtina

Marques : Omega

Guide : État d'une montre

Remontage automatiqueTypes de mouvement

« Self-winding » est le terme technique anglais du remontage automatique : le mouvement du poignet fait tourner un rotor qui remonte le ressort de barillet. Des horlogers suisses et d’autres l’ont développé pour les montres-bracelets dans les années 1920 et 1930, et il s’est généralisé après la Seconde Guerre mondiale. Aujourd’hui, les termes « automatique » et « self-winding » sont employés indifféremment.

Aussi appelé : automatique, self-winding, à remontage automatique

Voir aussi : Montre automatique, Rotor, Remontage bidirectionnel, Ressort de barillet

Marques : Glycine, Mido, Perrelet, Rolex, Audemars Piguet, Blancpain, Bovet, Breguet

Remontage bidirectionnelMouvement

Le remontage bidirectionnel signifie que le rotor d'une montre automatique arme le ressort moteur dans les deux sens de rotation, à l'aide de roues d'inversion ou d'un système comme le Magic Lever de Seiko. Il remonte généralement plus efficacement que le remontage unidirectionnel, bien que certains calibres réputés ne remontent que dans un sens. En soi, il en dit peu sur la qualité.

Aussi appelé : remontage dans les deux sens, remontage bi-directionnel

Voir aussi : Rotor, Roue d’inversion, Magic Lever, Montre automatique

Remontage manuelTypes de mouvement

Une montre à remontage manuel doit être remontée en tournant la couronne, généralement une fois par jour. Elle n’a pas de rotor : le mouvement peut donc être plus fin et rester entièrement visible à travers un fond transparent. De nombreuses montres habillées et chronographes classiques, comme l’Omega Speedmaster Professional, utilisent des mouvements à remontage manuel.

Aussi appelé : montre mécanique à remontage manuel, remontage à la main, manuelle, hand-wound

Voir aussi : Montre mécanique, Montre automatique, Couronne, Ressort de barillet, Mécanisme de remontoir

Marques : Cyrus Genève, Aerowatch, Daniel Roth, Favre Leuba, Hamilton, Piaget, Akrivia / Rexhep Rexhepi, Alpina

Remontoir d’égalitéComplications

Un petit ressort secondaire réarmé à intervalles réguliers, souvent chaque seconde, par le ressort de barillet, et qui entraîne ensuite l’échappement avec une force constante. Il réduit l’effet d’un ressort de barillet qui s’affaiblit sur la précision et produit souvent un mouvement des secondes visible ou sautant. C’est l’une des formes les plus courantes de mécanisme à force constante.

Aussi appelé : remontoir, remontoire, remontoir à force constante

Voir aussi : Mécanisme à force constante, Seconde morte, Fusée-chaîne, Ressort de barillet

Marques : F.P. Journe, Andreas Strehler

Guide : Montres suisses les plus chères

Remplacement de piècesRévision et étanchéité

L’échange de composants usés ou endommagés lors d’un entretien ou d’une réparation, par exemple le ressort de barillet, la couronne, les aiguilles, l’insert de lunette, le cadran ou la glace. Les fabricants remplacent souvent les anciennes pièces par des neuves lors de la révision et rendent parfois les anciennes sur demande. Pour les montres vintage, des pièces remplacées comme les cadrans de service peuvent réduire la valeur : demandez donc que les pièces d’origine soient conservées.

Aussi appelé : pièces de rechange, pièces détachées, pièces de service, échange de pièces

Voir aussi : Cadran de service, Pièces non d'origine (aftermarket), Justificatifs de révision, Révision complète, Montre franken

Marques : Angelus, Certina, Rolex, Squale

Guide : État d'une montre

Remplacement des jointsRévision et étanchéité

Le remplacement des joints en caoutchouc ou en matière synthétique du fond, de la couronne, des poussoirs et du verre, qui empêchent l'eau et la poussière d'entrer. Les joints vieillissent, se dessèchent et perdent leur élasticité ; on les remplace donc généralement à chaque révision ou à chaque ouverture de la boîte. Un test d'étanchéité effectué ensuite confirme que la montre est de nouveau étanche.

Aussi appelé : changement des joints, nouveaux joints, remplacement joint

Voir aussi : Joint, Test d’étanchéité, Étanchéité, Révision

Guide : État d'une montre

Remplacement du verreRévision et étanchéité

La pose d'un nouveau verre lorsque l'ancien est rayé, ébréché ou fêlé. Idéalement, le remplacement correspond au type d'origine – acrylique, minéral ou saphir – et à sa forme. Sur les montres vintage, un verre d'origine avec des détails signés peut compter pour les collectionneurs ; conservez donc l'original en cas de remplacement. Ensuite, l'étanchéité de la montre doit être contrôlée.

Aussi appelé : changement de verre, remplacement de glace, nouveau verre

Voir aussi : Verre, Verre saphir, Verre acrylique, Test d’étanchéité, Remplacement de pièces

Guide : État d'une montre

Repère (beat error)Précision et certificats

L'asymétrie entre les oscillations du balancier vers la gauche et vers la droite, mesurée en millisecondes sur un chronocomparateur. Un faible repère, typiquement inférieur à environ 0,5 ms, est considéré comme bon. Une valeur élevée peut faire s'arrêter la montre plus facilement ou la faire marcher de façon moins régulière ; l'horloger la corrige lors du réglage de la montre.

Aussi appelé : défaut de repère, mise d'échappement, beat error

Voir aussi : Chronocomparateur, Amplitude, Réglage, Balancier

Guide : État d'une montre

Répétition minutesComplications

Complication sonnante qui égrène l’heure à la demande, généralement déclenchée par un verrou sur le flanc du boîtier : des tons graves pour les heures, des doubles tons pour les quarts et des tons aigus pour les minutes écoulées depuis le dernier quart. De petits marteaux frappent des timbres à l’intérieur du boîtier. C’est l’une des complications les plus difficiles à fabriquer et à régler, et la qualité du son fait partie de la valeur d’une répétition.

Aussi appelé : répétition minute, répétition, minute repeater, montre à répétition

Voir aussi : Répétition quarts, Grande sonnerie, Petite sonnerie, Grande complication

Marques : Ateliers deMonaco, Emile Chouriet, Vacheron Constantin, Armin Strom, Biver, Franck Muller, Gérald Genta, Hublot

Guide : Montres suisses les plus chères

Répétition quartsComplications

Une montre sonnante qui égrène à la demande les heures et les quarts, mais pas les minutes. Elle était courante sur les montres de poche avant que la répétition minutes ne devienne la norme des montres sonnantes haut de gamme. Les répétitions quarts restent moins chères que les répétitions minutes, mais les exemplaires en état de marche et bien conservés sont toujours appréciés.

Aussi appelé : répétition aux quarts, répétition des quarts, quarter repeater

Voir aussi : Répétition minutes, Petite sonnerie, Montre de poche, Grande sonnerie

Guide : Montres suisses les plus chères

RépliqueMarché et collection

Une copie d’une montre de marque qui imite son design et ses logos et qui est vendue comme « réplique », autrement dit une contrefaçon. La qualité va du grossier au très convaincant : les détails comme les gravures, les finitions, le mouvement et le poids doivent donc être vérifiés avec soin. Les répliques n’ont aucune valeur de collection, et leur achat ou leur vente peut être illégal selon les pays.

Aussi appelé : fausse montre, contrefaçon, copie, replica, super clone

Voir aussi : Contrefaçon de montre, Montre hommage, Authentification, Montre franken

Guide : Montre vraie ou fausse ?

Réserve de marcheMouvement

La réserve de marche est la durée pendant laquelle une montre mécanique entièrement remontée fonctionne avant de s’arrêter. De nombreux mouvements automatiques traditionnels tiennent environ 38 à 48 heures ; les modernes atteignent souvent 70 heures ou plus, et certains fonctionnent plusieurs jours. Une réserve nettement trop courte peut indiquer un ressort de barillet usé ou un mouvement qui a besoin d’une révision.

Aussi appelé : autonomie, power reserve, durée de marche

Voir aussi : Ressort de barillet, Barillet, Double barillet, Indicateur de réserve de marche

Marques : Cyrus Genève, Oris, Schwarz Etienne, Armin Strom, Daniel Roth, Favre Leuba, Hublot, Parmigiani Fleurier

Guide : État d'une montre

Ressort de barilletMouvement

Le ressort de barillet est le ressort enroulé qui emmagasine l’énergie d’une montre mécanique. Il est armé par la couronne ou le rotor et se détend lentement pour entraîner le rouage. Les ressorts modernes sont faits d’alliages spéciaux qui cassent rarement ; les anciens ressorts en acier pouvaient perdre de leur force ou casser, c’est pourquoi on les remplace systématiquement lors d’une révision.

Aussi appelé : ressort moteur, ressort principal, barillet

Voir aussi : Barillet, Réserve de marche, Remontage manuel, Rotor, Rouage de finissage

Marques : Perrelet

Guide : État d'une montre

Revendeur agréé (AD)Marché et collection

Un détaillant officiellement désigné par une marque horlogère pour vendre ses montres neuves et délivrer sa garantie. Acheter chez un AD garantit l'authenticité et la pleine garantie du fabricant. Pour les modèles très demandés, les AD tiennent souvent des listes d'attente ou donnent la priorité aux clients existants, raison pour laquelle la même montre peut coûter plus cher sur le marché secondaire qu'en boutique.

Aussi appelé : AD, détaillant agréé, concessionnaire officiel, revendeur officiel, authorized dealer

Voir aussi : Marché gris, Liste d’attente, Prix public, Carte de garantie, Édition boutique

Marques : Cyrus Genève, DeWitt

Guide : Montre vraie ou fausse ?

Revêtement DLCMatériaux

Le DLC (diamond-like carbon, carbone adamantin) est un revêtement de carbone très dur et fin appliqué sur l'acier ou le titane, généralement pour obtenir une finition noire résistante aux rayures. Il est en général plus résistant que les finitions PVD standard et apprécié sur les montres tactiques, de plongée et de sport. Des chocs profonds peuvent néanmoins l'écailler et mettre à nu le métal sous-jacent. Un nouveau revêtement exige de décaper toute la pièce ; un dommage sur une boîte DLC abaisse donc sensiblement la note d'état.

Aussi appelé : DLC, carbone adamantin, DLC noir, traitement DLC

Voir aussi : Revêtement PVD, Titane, Acier inoxydable, Montre outil

Guide : État d'une montre

Revêtement PVDMatériaux

Le PVD (dépôt physique en phase vapeur) est un procédé qui dépose sous vide une fine couche dure de métal ou de composés céramiques sur un boîtier. Il permet d’obtenir des finitions noires, gris canon, bleues ou dorées sur l’acier ou le titane. Le PVD est plus dur que la galvanoplastie, mais peut tout de même se rayer ou s’user sur les arêtes, et un revêtement usé ne peut pas être retouché localement. Un PVD doré n’est pas de l’or massif.

Aussi appelé : PVD, traitement PVD, dépôt physique en phase vapeur, plaquage ionique

Voir aussi : Revêtement DLC, Plaqué or, Acier inoxydable, Titane

Guide : État d'une montre

RévisionRévision et étanchéité

L’entretien d’une montre par un horloger. Une révision complète d’une montre mécanique comprend généralement le démontage, le nettoyage, la lubrification et le réglage du mouvement, le remplacement des pièces et des joints usés ainsi que le contrôle de l’étanchéité ; les montres à quartz ont surtout besoin de changements de pile et de contrôles des joints. Une révision récente et documentée par le fabricant ou un horloger qualifié est un atout à la revente.

Aussi appelé : entretien, service, révision de montre, service après-vente

Voir aussi : Révision complète, Intervalle de révision, Justificatifs de révision, Lubrification, Test d’étanchéité

Guide : État d'une montre

Révision complèteRévision et étanchéité

Un entretien complet au cours duquel le mouvement est entièrement démonté, nettoyé, contrôlé, lubrifié, remonté et réglé, souvent combiné avec la remise en état du boîtier et de nouveaux joints. Le terme le distingue des interventions plus légères comme un changement de pile ou un réglage. Attention pour les pièces vintage : la remise en état du boîtier lors d’une révision peut réduire la valeur, c’est pourquoi les collectionneurs demandent souvent de ne pas polir.

Aussi appelé : révision, service complet, entretien complet, révision générale

Voir aussi : Révision, Lubrification, Réglage, Remplacement de pièces, Boîtier trop poli

Guide : État d'une montre

RotorMouvement

Le rotor est la masse en demi-cercle d’une montre automatique qui tourne avec les mouvements du poignet et remonte le ressort de barillet. Il est visible à travers un fond transparent et est souvent gravé ou décoré du nom de la marque. Certains rotors haut de gamme sont en or pour plus de poids. Un rotor bruyant ou qui frotte doit généralement être examiné.

Aussi appelé : masse oscillante, masse de remontage, rotor de remontage

Voir aussi : Montre automatique, Micro-rotor, Rotor périphérique, Remontage bidirectionnel

Marques : Perrelet, Eterna, Oris, Carl F. Bucherer, Charles Girardier, Richard Mille, Rolex, DeWitt

Rotor périphériqueMouvement

Un rotor périphérique est une masse de remontage en forme d’anneau qui tourne autour du bord extérieur du mouvement plutôt qu’au-dessus. Le mouvement reste entièrement visible et la montre peut être fine. C’est une solution techniquement exigeante et rare ; le calibre A1000 de Carl F. Bucherer en est un exemple.

Aussi appelé : remontage périphérique, masse périphérique, rotor annulaire

Voir aussi : Rotor, Micro-rotor, Montre automatique, Fond transparent

Marques : Carl F. Bucherer, Charles Girardier, DeWitt

Guide : Montres suisses les plus chères

RouageMouvement

Rouage est le terme général désignant les roues et pignons engrenés qui transmettent le mouvement à l'intérieur d'une montre. Dans l'usage courant, il désigne généralement le rouage de finissage, du barillet à l'échappement, mais des rouages distincts entraînent aussi les aiguilles, la date ou un chronographe. Des rouages propres et bien lubrifiés sont essentiels à une bonne marche.

Aussi appelé : rouages, train d'engrenages, engrenages

Voir aussi : Rouage de finissage, Barillet, Échappement, Lubrification

Marques : Arnold & Son

Rouage de finissageMouvement

Le rouage de finissage est la série de roues qui transmet l'énergie du barillet à l'échappement : typiquement la roue de centre, la roue moyenne, la roue de seconde et la roue d'échappement. Ses rapports d'engrenage transforment la lente détente du ressort moteur en mouvement des aiguilles. Des pivots usés dans le rouage de finissage font perdre à la montre amplitude et précision.

Aussi appelé : rouage, finissage, rouage de transmission

Voir aussi : Rouage, Barillet, Échappement, Roue d'échappement

Roue à colonnesMouvement

La roue à colonnes est une petite roue crénelée qui commande les fonctions départ, arrêt et remise à zéro d'un chronographe. Elle est plus difficile à fabriquer et à régler qu'un système à came et procure une sensation plus douce et plus précise aux poussoirs. Les collectionneurs apprécient les chronographes à roue à colonnes, et vous pouvez souvent apercevoir la roue à travers un fond transparent.

Aussi appelé : chronographe à roue à colonnes, roue à colonne, column wheel

Voir aussi : Chronographe, Chronographe à came, Embrayage vertical, Embrayage horizontal

Marques : Fortis, Hublot, Longines, Omega, Roger Dubuis, Zenith

Guide : Combien vaut ma montre ?

Roue d'échappementMouvement

La roue d'échappement est la dernière roue du rouage. Ses dents de forme spéciale sont alternativement bloquées et libérées par l'ancre, ce qui permet au rouage d'avancer pas à pas. Les roues d'échappement modernes peuvent être en acier ou en silicium. Des dents usées ou endommagées entraînent une faible amplitude et des problèmes de marche.

Aussi appelé : roue d'ancre, roue d'échappement en silicium

Voir aussi : Échappement, Ancre, Rouage de finissage, Échappement à ancre

Marques : Frederique Constant

Roue d’inversionMouvement

Une roue d’inversion est une petite roue munie d’un mécanisme à sens unique qui permet au rotor de remonter dans les deux sens, en transformant le mouvement en un seul sens de remontage. De nombreux mouvements automatiques comme l’ETA 2824 en utilisent. Des roues d’inversion usées sont une cause fréquente de remontage faible et sont remplacées lors de la révision.

Aussi appelé : inverseur, roues d’inversion, roue inverseuse

Voir aussi : Remontage bidirectionnel, Rotor, Magic Lever, ETA 2824-2

RubisMouvement

Les rubis sont de petits rubis ou saphirs synthétiques utilisés comme paliers pour les pivots et comme levées d'ancre, afin de réduire le frottement et l'usure. Leur nombre, par exemple 17, 21 ou 25 rubis, est souvent imprimé sur le cadran ou le mouvement. Un mouvement à remontage manuel entièrement monté sur pierres en nécessite environ 17 ; un chiffre plus élevé ne signifie pas automatiquement une meilleure qualité, et certaines anciennes montres l'ont gonflé à des fins de marketing.

Aussi appelé : pierres, nombre de rubis, jewels, rubis synthétiques

Voir aussi : Pierre (palier), Chatons en or, Mouvement, Lubrification

Marques : Ball Watch, Christophe Claret, Hamilton, Roamer

Guide : Montre vraie ou fausse ?

S

Seconde morteComplications

Un mécanisme qui fait sauter la trotteuse d'une montre mécanique une fois par seconde, comme sur une montre à quartz, au lieu de la faire avancer par petits pas. Destiné à l'origine à un chronométrage précis, par exemple par les médecins, il n'est aujourd'hui réalisé que par un petit nombre de marques haut de gamme. Une montre mécanique à seconde sautante ne doit donc pas être confondue avec une montre à quartz.

Aussi appelé : seconde sautante, secondes mortes, true beat, deadbeat seconds

Voir aussi : Mécanisme à force constante, Remontoir d’égalité, Petite seconde, Montre à quartz

Marques : Arnold & Son, F.P. Journe

Guide : Montres suisses les plus chères

Secondes par jourPrécision et certificats

L’unité usuelle de la marche d’une montre : le nombre de secondes qu’elle avance (+) ou retarde (−) en 24 heures. Les montres mécaniques sont couramment mesurées ainsi sur un chronocomparateur, les montres à quartz plus souvent en secondes par mois ou par an. Notez que la marche varie selon la position, la température et l’état d’armage : une seule mesure n’est qu’une indication.

Aussi appelé : s/j, sec/jour, marche diurne, spd

Voir aussi : Précision, Chronocomparateur, Écart de position, COSC

Guide : État d'une montre

Sellita SW200Mouvement

Le Sellita SW200-1 est un mouvement automatique suisse de Sellita, à La Chaux-de-Fonds, construit selon les mêmes dimensions et la même architecture que l’ETA 2824-2 et largement compatible avec lui. Il s’est largement répandu après que l’ETA a réduit ses livraisons aux autres marques. En pratique, les deux sont comparables en qualité et en facilité d’entretien.

Aussi appelé : SW200, SW200-1, Sellita SW 200

Voir aussi : ETA 2824-2, ETA, Ébauche, Calibre

Marques : Aerowatch, Formex, Gallet

Guide : Combien vaut ma montre ?

SpiralMouvement

Le spiral est le ressort en spirale très fin fixé au balancier, qui le fait revenir à un rythme régulier. C'est la pièce la plus délicate et la plus importante de l'organe réglant. Le magnétisme, les chocs ou une mauvaise manipulation peuvent le déformer. Les spiraux modernes sont fabriqués dans des alliages comme le Nivarox ou en silicium.

Aussi appelé : ressort spiral, spiral de balancier, spiral silicium

Voir aussi : Balancier, Nivarox, Spiral en silicium, Spiral Breguet, Magnétisme

Marques : Arnold & Son, Breguet, Bovet, Mido, Tissot

Spiral BreguetMouvement

Le spiral Breguet est un spiral dont la spire extérieure est relevée et recourbée au-dessus du spiral, une amélioration conçue par Abraham-Louis Breguet. Il aide le spiral à se développer de manière concentrique, ce qui améliore l'isochronisme et la précision dans les différentes positions. On le trouve dans de nombreux mouvements de qualité, et dans certains il est réalisé en silicium sous une forme similaire.

Aussi appelé : courbe Breguet, spiral à courbe terminale, overcoil

Voir aussi : Spiral, Isochronisme, Écart de position, Balancier

Marques : Breguet, Simon Brette

Spiral en siliciumMouvement

Un spiral en silicium est fabriqué en silicium, souvent revêtu d’une couche d’oxyde de silicium, par gravure plutôt que par tréfilage. Il est antimagnétique, très léger, n’a pas besoin de lubrification et peut être façonné avec précision. De nombreuses marques utilisent aujourd’hui le silicium sous leurs propres noms, comme le Spiromax de Patek Philippe ou le Si14 d’Omega.

Aussi appelé : spiral silicium, spiral Si, spiral en Si

Voir aussi : Spiral, Antimagnétique, Nivarox, Spiral Parachrom, Magnétisme

Marques : Mido, Tissot

Spiral ParachromMouvement

Parachrom est le nom donné par Rolex à son spiral en alliage paramagnétique contenant du niobium et du zirconium. Selon Rolex, il est beaucoup moins sensible aux champs magnétiques et aux chocs que les spiraux traditionnels. Sa version de couleur bleue s’appelle Blue Parachrom. On le trouve dans la plupart des mouvements Rolex actuels.

Aussi appelé : Parachrom, Blue Parachrom, spiral Parachrom bleu

Voir aussi : Spiral, Spiral en silicium, Antimagnétique, Chronomètre Superlatif

Guide : Marques horlogères suisses A–Z

Spring DriveTypes de mouvement

Spring Drive est le nom donné par Seiko à un mouvement entraîné par un ressort de barillet comme une montre mécanique, mais régulé par un cristal de quartz et un frein électromagnétique au lieu d’un échappement. La trotteuse glisse sans à-coups. Il est utilisé principalement dans les montres Grand Seiko et offre une précision proche du quartz.

Aussi appelé : Seiko Spring Drive, Grand Seiko Spring Drive

Voir aussi : Montre mécanique, Montre à quartz, Montre hybride, Ressort de barillet

Guide : Marques horlogères suisses A–Z

SquelettageMouvement

Le squelettage consiste à retirer le plus de matière possible des platines et des ponts afin de rendre visibles les rouages intérieurs, souvent en combinaison avec la gravure et l’anglage. Réalisé à la main, il est très exigeant. La qualité varie énormément, des œuvres d’art finement terminées aux simples ouvertures découpées à la machine.

Aussi appelé : ajourage, squelettisation, mouvement squeletté

Voir aussi : Montre squelette, Cadran squelette, Finition du mouvement, Anglage

Guide : Combien vaut ma montre ?

Stop-secondeMouvement

Le stop-seconde signifie que la trotteuse s'arrête lorsque la couronne est tirée pour régler l'heure, ce qui permet de synchroniser la montre à la seconde près. Il était exigé pour un usage militaire et il est aujourd'hui la norme sur la plupart des mouvements mécaniques modernes. Beaucoup de calibres plus anciens en sont dépourvus, ce qui est normal et ne constitue pas un défaut.

Aussi appelé : arrêt de la seconde, stop seconde, hacking, seconde stop

Voir aussi : Stop-seconde, Tirette, Mécanisme de remontoir, Montre militaire

Stop-secondeMouvement

Stop-seconde est un autre terme pour la fonction d’arrêt de la seconde : la trotteuse s’arrête lorsque la couronne est tirée pour la mise à l’heure. Dans la littérature ancienne, il peut aussi désigner un mécanisme qui arrête tout le mouvement. Sa présence ou son absence doit correspondre au calibre ; une montre vintage peut légitimement en être dépourvue.

Aussi appelé : arrêt de la seconde, stop seconde, hacking, seconde stop

Voir aussi : Stop-seconde, Tirette, Mécanisme de remontoir, Montre militaire

Super-LumiNovaCadran et aiguilles

Le Super-LumiNova est un pigment luminescent non radioactif à base d’aluminate de strontium, utilisé aujourd’hui sur la plupart des montres suisses. Il absorbe la lumière puis brille pendant des heures, avec la plus forte intensité juste après la charge. Il est produit en Suisse sous licence de la technologie japonaise LumiNova et existe en vert, en bleu et en d’autres teintes. Les marques lui donnent parfois leurs propres noms.

Aussi appelé : SuperLuminova, SLN, Super Luminova

Voir aussi : LumiNova, Matière luminescente, Tritium, Relumage, Fauxtina

Swiss MadePrécision et certificats

Une indication de provenance protégée. Depuis 2017, une montre ne peut la porter que si son mouvement est suisse, si elle est emboîtée et contrôlée finalement en Suisse, et si au moins 60 % de ses coûts de fabrication sont réalisés en Suisse. Elle est imprimée sur le cadran, généralement en bas ; sur les montres vintage, son libellé et son emplacement sont un contrôle d’authenticité utile, par exemple « T Swiss T » sur les cadrans au tritium.

Aussi appelé : Suisse, fabrication suisse, Swiss, Swiss-made

Voir aussi : Ordonnance Swissness, Swiss movement, Swiss parts, Swiss T 25

Guide : Montre vraie ou fausse ?

Swiss movementPrécision et certificats

Une notion juridique désignant un mouvement assemblé, mis en marche et contrôlé en Suisse, avec une part minimale de composants et de coûts de fabrication suisses fixée par les règles Swissness. Un cadran ou un boîtier portant « Swiss movement » au lieu de « Swiss Made » signifie généralement que seul le mouvement remplit les conditions, la montre ayant été terminée ailleurs.

Aussi appelé : mouvement suisse, Swiss mvt, Swiss Movt, mouvement quartz suisse

Voir aussi : Swiss Made, Swiss parts, Ordonnance Swissness, Mouvement

Marques : Glycine, Wenger, Zodiac

Guide : Montre vraie ou fausse ?

Swiss partsPrécision et certificats

Une inscription signifiant que certains composants, souvent les pièces du mouvement, proviennent de Suisse, mais que la montre n’y a été ni assemblée ni terminée. Ce n’est pas un label de qualité protégé et cela ne remplit pas les critères du « Swiss Made ». Sur des montres présentées comme Swiss Made, ce libellé est une raison d’y regarder de plus près.

Aussi appelé : pièces suisses, composants suisses, Swiss parts movement

Voir aussi : Swiss Made, Swiss movement, Ordonnance Swissness, Contrefaçon de montre

Marques : Chronoswiss

Guide : Montre vraie ou fausse ?

Swiss T 25Cadran et aiguilles

Swiss T 25 est un marquage de cadran qu’on trouve à 6 heures sur de nombreuses montres à matière luminescente au tritium de la dernière période du tritium. Il signifie que la montre est fabriquée en Suisse et ne contient pas plus de 25 millicuries de tritium. Les cadrans au tritium plus anciens portent souvent T Swiss T ou Swiss – T. Le marquage aide à dater un cadran et à identifier le type de matière luminescente.

Aussi appelé : T Swiss T, Swiss T<25, T 25, T<25

Voir aussi : Tritium, LumiNova, Swiss Made, Matière luminescente

Système antichocMouvement

Un système antichoc est un logement de rubis monté sur ressort qui permet à l’axe de balancier, très délicat, de bouger légèrement puis de revenir en place lorsque la montre subit un choc, au lieu de casser ses pivots. Des systèmes comme Incabloc et KIF sont devenus la norme au milieu du XXe siècle. Les montres à balancier non protégé demandent plus de précautions au quotidien.

Aussi appelé : antichoc, pare-chocs, Incabloc, amortisseur de chocs

Voir aussi : Incabloc, KIF, Balancier, Pierre (palier)

Marques : Armand Nicolet, Ball Watch, Breguet, West End Watch Co.

T

TachymètreComplications

Une échelle, imprimée sur le bord du cadran ou sur la lunette, utilisée avec un chronographe pour mesurer une vitesse : on démarre le chronographe à un repère, on l’arrête après une distance connue (généralement un kilomètre ou un mile), et la trotteuse indique la vitesse moyenne en unités par heure. Elle ne fonctionne que pour des durées inférieures à une minute. Le style de l’échelle est un détail important pour vérifier si un cadran ou une lunette vintage est d’origine.

Aussi appelé : échelle tachymétrique, tachymétrie, tachy

Voir aussi : Lunette tachymétrique, Chronographe, Télémètre, Chronographe de course

Marques : Angelus

Guide : Combien vaut ma montre ?

TantaleMatériaux

Le tantale est un métal rare, très dense, d’un gris bleuté, extrêmement résistant à la corrosion et hypoallergénique. Il est très difficile à usiner et à polir, si bien qu’on ne le trouve que sur un petit nombre de montres haut de gamme ou limitées, parfois associé à l’or ou au titane. Un boîtier en tantale paraît plus lourd que l’acier et présente une teinte plus sombre, légèrement bleutée. Ce n’est pas un métal précieux, mais sa rareté peut rendre ces pièces intéressantes pour les collectionneurs.

Aussi appelé : Ta, boîtier en tantale

Voir aussi : Titane, Platine (métal), Acier inoxydable, Édition limitée

Guide : Montres suisses les plus chères

TélémètreComplications

Une échelle de chronographe qui mesure une distance grâce à la vitesse du son : on démarre le chronographe en voyant un événement comme un éclair ou la lueur d’un coup de feu, on l’arrête en l’entendant, et on lit la distance sur l’échelle. Elle est souvent imprimée en spirale ou sur le pourtour du cadran et était populaire sur les chronographes de la première moitié du XXe siècle.

Aussi appelé : échelle télémétrique, télémétrie, telemeter

Voir aussi : Chronographe, Tachymètre, Pulsomètre, Échelle décimale

Marques : Angelus

Guide : Montres suisses les plus chères

Test d’étanchéitéRévision et étanchéité

Un contrôle de l’étanchéité au cours duquel la montre est soumise à une pression d’air ou d’eau dans un appareil d’essai, sans qu’il soit nécessaire de l’ouvrir. Les tests à sec mesurent si le boîtier se déforme ou perd de l’air ; les tests sous eau recherchent des bulles. Les horlogers recommandent un test d’étanchéité après chaque ouverture, après le remplacement de la glace ou d’un joint et à intervalles réguliers.

Aussi appelé : contrôle d’étanchéité, test de pression, test d’étanchéité à sec

Voir aussi : Étanchéité, Remplacement des joints, ATM, Révision

Guide : État d'une montre

Tige de remontoirMouvement

La tige de remontoir est la fine tige d’acier qui relie la couronne au mouvement. En la tournant, on remonte le ressort de barillet ou on règle les aiguilles, selon sa position. Les tiges sont propres à chaque calibre ; une tige de remplacement trop courte ou grossièrement coupée peut trahir un mouvement non d’origine ou une réparation négligée.

Aussi appelé : tige de couronne, tige, tige de remontage

Voir aussi : Mécanisme de remontoir, Couronne, Tirette, Pièces non d'origine (aftermarket)

Guide : Montre vraie ou fausse ?

TiretteMouvement

La tirette est une petite pièce du mécanisme de remontage et de mise à l’heure qui se déplace lorsqu’on tire la couronne, la faisant passer du remontage au réglage de la date ou de l’heure. Elle retient aussi la tige de remontoir dans le mouvement. Une tirette usée ou cassée fait que la couronne sort toute seule ou ne s’enclenche pas dans la bonne position.

Aussi appelé : levier de tirette, bascule, setting lever

Voir aussi : Mécanisme de remontoir, Tige de remontoir, Couronne, Stop-seconde

TitaneMatériaux

Le titane est un métal léger, résistant et inoxydable, utilisé pour les montres de sport et les montres outils. Un boîtier en titane pèse environ 40 % de moins qu’un boîtier équivalent en acier et est chaud au toucher, avec une couleur un peu plus grise et plus terne que l’acier. Le titane pur (grade 2) se raye assez facilement ; l’alliage de grade 5 est plus dur et se polit mieux. Le titane est aussi hypoallergénique, ce qui le rend apprécié des personnes sensibles au nickel.

Aussi appelé : Ti, titane grade 2, titane grade 5, boîtier titane

Voir aussi : Titane grade 5, Acier inoxydable, Tantale, Revêtement DLC, Montre outil

Marques : De Bethune, Hublot, IWC Schaffhausen, Kross Studio, Richard Mille, Simon Brette, Tudor, Adriatica

Titane grade 5Matériaux

Le titane grade 5 est un alliage de titane contenant environ 6 % d'aluminium et 4 % de vanadium (Ti-6Al-4V). Il est nettement plus dur que le titane pur grade 2 ; il résiste donc mieux aux rayures et peut recevoir un poli proche de celui de l'acier. De nombreuses montres de sport haut de gamme l'utilisent pour leurs boîtes et bracelets. Le grade est généralement indiqué dans la fiche technique ; à l'œil, il est difficile de distinguer les deux grades.

Aussi appelé : Ti-6Al-4V, titane de grade 5, Ti64, titane grade V

Voir aussi : Titane, Acier inoxydable, Tantale, Montre de sport

Marques : Richard Mille

TourbillonComplications

Un mécanisme dans lequel le balancier et l’échappement sont logés dans une cage tournante, faisant généralement un tour par minute, afin de compenser les erreurs dues à la gravité dans les positions verticales. Abraham-Louis Breguet l’a breveté en 1801. Dans une montre-bracelet, c’est aujourd’hui surtout une vitrine du savoir-faire ; il est généralement visible par une ouverture du cadran et influe fortement sur le prix.

Aussi appelé : régulateur à tourbillon, tourbillon volant, cage de tourbillon

Voir aussi : Tourbillon volant, Tourbillon multiaxial, Carrousel, Échappement, Écart de position

Marques : Kross Studio, Greubel Forsey, F.P. Journe, Richard Mille, Haldimann, Purnell, Biver, Cyrus Genève

Guide : Montres suisses les plus chères

Tourbillon multiaxialComplications

Un tourbillon dont la cage tourne simultanément sur deux ou trois axes, une cage logée dans une autre, afin de compenser les erreurs de position dans davantage d’orientations qu’un tourbillon classique. C’est une prouesse technique fabriquée en très petit nombre par quelques marques et horlogers indépendants, et les prix sont à l’avenant.

Aussi appelé : tourbillon bi-axial, tourbillon tri-axial, gyrotourbillon, tourbillon multi-axes

Voir aussi : Tourbillon, Tourbillon volant, Écart de position, Grande complication

Marques : Jaeger-LeCoultre

Guide : Montres suisses les plus chères

Tourbillon volantComplications

Un tourbillon dont la cage n'est soutenue que par le dessous, sans pont supérieur, de sorte qu'il semble flotter dans son ouverture du cadran. Cette construction a été mise au point à Glashütte par Alfred Helwig. Elle offre une vue dégagée sur la cage en rotation, mais elle est plus difficile à rendre stable ; on la trouve surtout dans les montres haut de gamme.

Aussi appelé : tourbillon en porte-à-faux, flying tourbillon

Voir aussi : Tourbillon, Tourbillon multiaxial, Carrousel, Pont

Marques : Charles Girardier, Czapek & Cie, Roger Dubuis, Gerald Charles, Haldimann

Guide : Montres suisses les plus chères

Traitement antirefletBoîte

Un traitement antireflet est une fine couche appliquée sur le verre qui réduit les reflets et améliore la lisibilité. Il peut se trouver à l'intérieur, à l'extérieur ou des deux côtés. Une teinte bleutée ou violacée lorsqu'on incline le verre est typique. Un traitement extérieur peut s'user ou se rayer avec le temps et laisser des marques irrégulières qui ressemblent à des rayures dans le verre lui-même.

Aussi appelé : antireflet, traitement anti-reflets, revêtement antireflet, AR

Voir aussi : Verre saphir, Verre, Verre bombé, Remplacement du verre

Triple quantièmeComplications

Un affichage de calendrier indiquant la date, le jour de la semaine et le mois. Comme un calendrier complet, il ne connaît pas la longueur de chaque mois : la date doit donc être corrigée à la main à la fin des mois courts. Lorsqu’une phase de lune s’y ajoute, la montre est généralement appelée triple quantième phase de lune ou calendrier complet.

Aussi appelé : triple date, quantième complet, calendrier complet, jour-date-mois

Voir aussi : Quantième complet, Quantième annuel, Phase de lune, Affichage jour-date

Guide : Combien vaut ma montre ?

TritiumCadran et aiguilles

Le tritium est une forme radioactive de l’hydrogène qui a été mélangée à la peinture luminescente des cadrans et des aiguilles pendant plusieurs décennies, jusqu’à la fin des années 1990. Il brillait sans être chargé, mais sa demi-vie d’environ 12 ans fait que l’ancienne matière au tritium ne brille plus. Les cadrans au tritium portent souvent un T sur le cadran. En vieillissant, le tritium prend des teintes allant du crème au brun, prisées des collectionneurs.

Aussi appelé : lume au tritium, cadran tritium, H3

Voir aussi : Swiss T 25, Radium, Matière luminescente, Matière luminescente patinée, LumiNova

Marques : Traser, Ball Watch, HYT, Luminox

U

Unitas 6497Mouvement

L’Unitas 6497 est un grand mouvement suisse à remontage manuel conçu à l’origine pour les montres de poche, fabriqué aujourd’hui par l’ETA, qui bat à 18 000 alternances par heure. Il a une petite seconde à 9 heures ; son frère, le 6498, l’a à 6 heures. Sa taille et sa robustesse le rendent populaire pour les grandes montres-bracelets et les modèles à fond transparent.

Aussi appelé : 6497, ETA 6497, Unitas 6498, 6498

Voir aussi : ETA, Remontage manuel, Montre de poche, Petite seconde

Marques : Aerowatch, Auguste Reymond, Epos

Usure honnêteMarché et collection

Des traces d'usage normales – rayures légères, petits chocs, lume délavé ou bracelet légèrement étiré – qui n'ont pas été masquées par un polissage ou un remplacement de pièces. Les collectionneurs y voient souvent une preuve d'originalité. Elle diminue moins la valeur qu'une restauration lourde, mais de grosses bosses ou un cadran endommagé restent des défauts.

Aussi appelé : traces d'usure, usure normale, traces d'usage, honest wear

Voir aussi : Non poli, Patine, Boîtier net, Occasion

Guide : État d'une montre

V

Valjoux 7750Mouvement

Le Valjoux 7750 est un mouvement de chronographe automatique introduit en 1974, fabriqué aujourd’hui par l’ETA. Il utilise une commande par came et affiche généralement des compteurs 30 minutes et 12 heures ainsi qu’une petite seconde. Robuste et facile à entretenir, il équipe un très grand nombre de chronographes de marques et de gammes de prix différentes.

Aussi appelé : 7750, ETA 7750

Voir aussi : ETA, Chronographe, Chronographe à came, Ébauche

Marques : Aerowatch, Maurice de Mauriac, Louis Erard, Ollech & Wajs

Guide : Combien vaut ma montre ?

Valve à héliumBoîte

Une valve à hélium est une petite soupape dans la boîte de certaines montres de plongée professionnelles. Lors de plongées à saturation, de minuscules atomes d'hélium peuvent pénétrer dans la boîte ; pendant la décompression du plongeur, la valve les laisse s'échapper afin que la pression ne fasse pas sauter le verre. Elle peut être automatique ou manuelle. La plupart des propriétaires n'en ont jamais besoin, mais elle permet d'identifier certaines références de plongée.

Aussi appelé : soupape à hélium, valve de décompression, HEV, valve hélium

Voir aussi : Montre de plongée, ISO 6425, Étanchéité, Joint

Marques : Ball Watch, Delma, Doxa, Maurice de Mauriac

VerreBoîte

Le verre est la protection transparente au-dessus du cadran. Les horlogers parlent de verre même lorsqu'il est en saphir, en verre minéral ou en acrylique. Le matériau, la forme et une éventuelle loupe sont typiques d'un modèle et d'une époque ; un verre conforme compte donc pour l'originalité. Les rayures et les éclats sont esthétiques, mais les fissures peuvent laisser entrer l'humidité.

Aussi appelé : glace, verre de montre, verre saphir

Voir aussi : Verre saphir, Verre minéral, Verre acrylique, Remplacement du verre, Loupe Cyclope

Guide : État d'une montre

Verre acryliqueBoîte

Un verre acrylique est en plastique (PMMA, souvent appelé Plexiglas). C'était la norme sur la plupart des montres jusqu'à ce que le saphir se généralise. Il est léger, d'aspect légèrement chaud, déforme le bord du cadran lorsqu'il est bombé et se raye facilement, mais les rayures légères peuvent être polies. Sur les montres vintage, le verre acrylique d'origine fait partie du look d'époque et a la préférence des collectionneurs.

Aussi appelé : verre plexiglas, plexi, Hésalite, verre minéral synthétique, PMMA

Voir aussi : Verre, Hésalite, Verre bombé, Verre box, Vintage

Verre bombéBoîte

Un verre bombé est incurvé vers le haut au lieu d'être plat. Il donne un look vintage et déforme légèrement le cadran vu de profil, un effet que beaucoup de propriétaires apprécient. Les verres bombés peuvent être en acrylique ou en saphir ; le saphir bombé est coûteux à fabriquer et porte souvent un traitement antireflet pour réduire les reflets. Le bombé augmente l'épaisseur totale de la montre.

Aussi appelé : glace bombée, saphir bombé, verre domé

Voir aussi : Verre, Verre box, Verre acrylique, Épaisseur de boîte

Marques : Corum

Verre boxBoîte

Un verre box présente des flancs hauts et verticaux et un dessus plat ou légèrement bombé, de sorte qu'il dépasse de la lunette comme le couvercle d'une boîte. On le connaît sur les chronographes et montres de plongée vintage, et il est aujourd'hui reproduit en saphir sur de nombreuses rééditions patrimoniales. Vu de profil, le flanc élevé offre une vue caractéristique et déformée du bord du cadran.

Aussi appelé : verre saphir box, verre box saphir, box crystal, verre bombé haut

Voir aussi : Verre bombé, Verre acrylique, Verre, Épaisseur de boîte

Verre minéralBoîte

Un verre minéral est fait de verre ordinaire ou trempé. Il est plus dur que l’acrylique et moins cher que le saphir, d’où sa fréquence sur les montres d’entrée de gamme et de nombreuses montres à quartz. Il résiste assez bien aux rayures du quotidien, mais peut s’ébrécher ou se rayer au contact de surfaces dures, et les marques profondes ne peuvent pas être polies. Sur une montre de luxe censée avoir un saphir, il suggère un remplacement.

Aussi appelé : verre minéral trempé, glace minérale, Hardlex

Voir aussi : Verre, Verre saphir, Verre acrylique, Remplacement du verre

Verre saphirBoîte

Un verre saphir est fait de saphir synthétique, un matériau extrêmement dur que seuls le diamant et très peu d’autres substances peuvent rayer. Il est la norme sur la plupart des montres modernes de qualité. On le reconnaît à son aspect froid et très limpide ; une goutte d’eau y reste en perle. Il peut éclater sous un choc violent et porte souvent un traitement antireflet.

Aussi appelé : glace saphir, saphir, cristal de saphir, saphir synthétique

Voir aussi : Verre, Verre minéral, Verre acrylique, Traitement antireflet, Boîtier en saphir

Marques : Rado, Claude Bernard, Corum

VintageMarché et collection

Terme désignant les montres anciennes, généralement comprises comme ayant environ 30 ans ou plus, bien qu’il n’existe pas de définition fixe. Pour les montres vintage, l’originalité compte avant tout : un cadran, des aiguilles, une couronne et une forme de boîtier d’origine, peu polie, valent bien plus que des pièces restaurées. Les signes de l’âge comme la patine sont acceptés, voire recherchés, tandis que les pièces remplacées ou restaurées font baisser la valeur.

Aussi appelé : montre vintage, montre ancienne, montre de collection

Voir aussi : Néo-vintage, Patine, Cadran de service, Non poli, Montre franken

Guide : Combien vaut ma montre ?

Vis bleuiesMouvement

Les vis bleuies sont des vis en acier chauffées jusqu'à ce que leur surface prenne une teinte bleu profond, une technique traditionnelle qui ajoute une protection contre la corrosion et un contraste décoratif. Un véritable bleuissement thermique présente une nuance légèrement irisée ; les vis colorées chimiquement paraissent plus ternes. Des têtes de vis dépareillées ou rayées peuvent signaler des réparations ou des pièces de remplacement.

Aussi appelé : vis bleuies au feu, vis bleuies thermiquement, vis bleues, bleuissement

Voir aussi : Finition du mouvement, Poli noir, Aiguilles Breguet, Pièces non d'origine (aftermarket)

Guide : État d'une montre